This paper discusses ‘law’ and ‘religion’ as a co-dependent dyad, and argues that the academic study of religion should see the concept of law as both an analytical category and an object of study. To this end, it argues for a broader understanding of law. It demonstrates that the understanding of law as secular state law, commonly used in analysis, is part of both religious and legal history. Anti-, intra-, and interreligious polemics and agendas were, after all, vital in the genesis and global proliferation of this understanding of law. In a second step, the paper performs an empirical analysis of legal practices within a religious organisation: the Presbyterian Church of the Gold Coast/Ghana. Two cases from one of this church’s courts in the 1950s are analysed to showcase how religious actors contributed to the fashioning of the dyad of religion and law as a global phenomenon.
Purchase
Buy instant access (PDF download and unlimited online access):
Institutional Login
Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials
Personal login
Log in with your brill.com account
Acquah, Ioné (1958). Accra survey. London: University of London Press.
Addo-Fening, Robert (1990). The native jurisdiction ordinance, indirect rule and the subjects well-being: The Abuakwa Experience. Research review new series 6 (2), pp. 29–44.
Agbeti, John Kofi (1986). West African church history: Christian missions and church foundations 1482–1919. Leiden: Brill.
Agyei-Obessey, Samuel (2012). The influence of Akan traditions on death, bereavement and grief in the Presbyterian Church of Ghana: The case of widows in the Akuapem Presbytery. M.Phil Religions Thesis. University of Ghana.
Asad, Talal (2018). Secular Translations: Nation-State, Modern Self, and Calculative Reason. New York: Columbia University Press.
Allman, Jean Marie & Victoria Tashjian (2000). Serving a man is wasted labour: Women’s conjugal strategies in a world of cash and cocoa. In: J. M. Allman & V. Tashjian (eds.), I will not eat stone: A women’s history of colonial Asante, Portsmouth, NH: Heinemann, pp. 133–168.
Ammah, E. A. (2016). Christianity and Ga Traditional Religion. In: M. Kilson (ed.), Kings, priests, and kinsmen: Essays on Ga culture and society, Legon-Accra: Sub-Saharan, pp. 385–423.
Benda-Beckmann, Franz von (1970). Rechtspluralismus in Malawi: Geschichtliche Entwicklung und heutige Problematik. München: Weltforum Verlag.
Benda-Beckmann, Franz von (2002). Who’s afraid of legal pluralism. Journal of Legal Pluralism 34 (47), pp. 37–82. doi: 10.1080/07329113.2002.10756563.
Benda-Beckmann, Franz von & Keebet von Benda-Beckmann (2007). Rechstsproduktion der Bevölkerung – Rechtsbewusstsein der Juristen. In: F. von Benda-Beckmann & K. von Benda-Beckmann (eds.), Gesellschaftliche Wirkung von Recht: Rechtsethnologische Perspektiven, Berlin: Reimer, pp. 127–138.
Benda-Beckmann, Keebet von (1981). Forum shopping and shopping forums: Dispute processing in a Minangabau village in West Sumatra. Journal for Legal Pluralism 19, pp. 117–159. doi: 10.1080/07329113.1981.10756260.
Berman, Harold J. ([1983] 1991). Recht und Revolution: Die Bildung der westlichen Rechtstradition. 2nd edition. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Berry, Sara S. (2009). Property, authority and citizenship: Land claims, politics and the dynamics of social division in west africa. Development and Change 40 (1), pp. 23–45. doi: 10.1111/j.1467-7660.2009.01504.x.
Beutter, Anne (2017). On becoming a lucid theoretical dreamer: Reflections on academic work venturing outside its local knowledge system. Bulletin for the Study of Religion 46 (1): 17–19.
Beutter, Anne (2023). Religion, Recht und Zugehörigkeit: Rechtspraktiken einer westafrikanischen Kirche und die Dynamik normativer Ordnungen.
Bledsoe, Caroline H. (1980). Women and Marriage in Kpelle Society. Stanford, California: Stanford University Press.
Bohannan, Paul (1967). The ideas in Barotse jurisprudence by Max Gluckman. American Anthropologist, New Series 69 (6), p. 758. doi: 10.1525/aa.1967.69.6.02a00310.
Burchardt, Marian (2018). Law and religious diversity: How south african courts distinguish religion, witchcraft and culture. In: L. Kühle, J. Borup & W. Hoverd (eds.), The Critical Analysis of Religious Diversity, Leiden, Boston: Brill, pp. 272–294.
Chanock, Martin (1992). The law market: The legal encounter in british east and central africa. In: W. J. Mommsen & J. A. de Moor (eds.), European Expansion and Law: The Encounter of European and Indigenous Law in 19th and 20th Century Africa and Asia, Oxford: Berg, pp. 279–305.
Chiba, Masaji (1998). Other phases of legal pluralism in the contemporary world. Ratio Juris 11 (3), pp. 228–245. doi: 10.1111/1467-9337.00088.
Chidester, David (2014). Empire of Religion: Imperialism and Comparative Religion. Chicago: Univ. of Chicago Press.
Clark, Christopher (2010). Kulturkampf und europäische Moderne. In: A. Reuter & H.-G. Kippenberg (eds.), Religionskonflikte im Verfassungsstaat, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, pp. 23–65.
Comaroff, Jean & John L. Comaroff (1991). Of Revelation and Revolution: Christianity, Colonialism, and Consciousness in South Africa. Chicago: University of Chicago Press.
Cover, Robert M. (1982). The Supreme Court 1982 Term: Foreword: Nomos and narrative. Harvard Law Review 97 (1), pp. 4–68.
Doe, Norman Russell Sandberg (2017). Law and religion: Critical concepts in law. New York: Routledge.
Dorsett, Shaunnagh & John McLaren (2014). Laws, engagements and legacies: The legal histories of the British Empire, An introduction. In: S. Dorsett & J. McLaren (eds.), Legal Histories of the British Empire: Laws, engagements and legacies, New York: Routledge, pp. 1–11.
Dupret, Baudouin (2007). Legal pluralism, plurality of laws, and legal practices: Theories, critiques, and praxeological re-specification. European Journal of Legal Studies 1 (1), pp. 296–318.
Duve, Thomas (2011). Katholisches Kirchenrecht und Moraltheologie im 16. Jahrhundert: Eine globale normative Ordnung im Schatten schwacher Staatlichkeit. In: S. Kadelbach & K. Günther (eds.), Recht ohne Staat? Zur Normatitivität rechtsstaatlicher Rechtssetzung, Frankfurt a. M: Campus, pp. 147–174.
Etherington, Norman, Gareth Griffiths, Jacqueline van Gent & Peggy Brock (2015). Indigenous Evangelists and Questions of Authority in the British Empire 1750–1940. Leiden: Brill.
Ferrari, Silvio (2015). Routledge handbook of law and religion. Hoboken: Taylor and Francis.
Foblets, Marie-Claire, Jean-François Gaudreault-DesBiens & Alison D. Renteln (2010): Cultural diversity and the law. State responses from around the world, Bruxelles: Bruylant.
Frimpong, Emmanuel Kwabena (1997). The Presbyterian Church of Ghana and the New Testament teaching teaching on marriage and divorce. M.Phil Thesis. University of Ghana.
Geertz, Clifford (1983). Local knowledge: Fact and law in comparative perspective. In: C. Geertz, Local knowledge: Further essays in interpretive anthropology, New York: Basic Books, pp. 167–234.
Gilbert, Michelle (1995). The Christian executioner: Christianity and chieftaincy as rivals. Journal of Religion in Africa 25 (4), pp. 347–386. doi: 10.2307/1581860.
Gluckman, Max ([1955] 1973). The Judicial Process Among the Barotse of Northern Rhodesia. 2nd edition. Manchester: Manchester University Press.
Gocking, Roger (1990). Competing systems of inheritance before the British courts of the Gold Coast Colony. The International Journal of African Historical Studies 23 (4), pp. 601–618. doi: 10.2307/219500.
Goshadze, Mariam (2019). When the Deities Visit for Hɔmɔwɔ: Translating Religion in the Language of the Secular. Journal of the American Academy of Religion 87 (1), pp. 191–224.
Griffiths, John (1986). What is legal pluralism? // What is Legal Pluralism? Journal of legal pluralism and unofficial law 18 (24), pp. 1–55. doi: 10.1080/07329113.1986.10756387.
Griffiths, John (2006). The idea of sociology of law and its relation to law and to sociology. In: M. D. A. Freeman (ed.), Law and Sociology, Oxford: Oxford University Press, pp. 49–68.
Gyang-Duah, Charles (1988). Church and society with particular reference to the Presbyterian Church in the Berekum Pastoral District in brong Ahafo Region of Ghana. M.Phil Religions Thesis, University of Ghana.
Gyekye, Kwame (1987). An essay on African philosophical thought: The Akan conceptual scheme. Cambridge: Cambridge University Press.
Hiskett, Mervyn (1976). Commissioner of Police v. Musa Kommanda and aspects of the working of the Gold Coast Marriage of Mohammedans Ordinance. Journal of African Law 20 (2), pp. 127–146. doi: 10.1017/S0021855300007646.
Kenyatta, Jomo ([1938] 1979). Facing Mount Kenya: The Traditional Life of the Gikuyu. London: Heinemann.
Kilson, Marion (1974). African urban kinsmen: The Ga of Central Accra. New York: St. Martin’s Press.
Kirsch, Thomas G. & Bertram Turner (2009). Law and religion in permutation of order: An introduction. In: B. Turner & T. G. Kirsch (eds.), Permutations of Order: Religion and Law as Contested Sovereignties, Farnham, Surrey, England, Burlington, Vermont: Ashgate, pp. 1–24.
Kleine, Christoph & Monika Wohlrab-Sahr (2020). Preliminary Findings and Outlook of the CASHSS ‘Multiple Secularities – Beyond the West, Beyond Modernities’. Working Paper Series of the HCAS “Multiple Secularities – Beyond the West, Beyond Modernities” 22.
Koenig, Matthias (2018): Religion und Recht. In: D. Pollack, V. Krech & O. Müller et al. (eds.). Handbuch Religionssoziologie, Wiesbaden, pp. 741–760.
Kpobi, David Nii Anum (2011). Mission and governance: The evolution of practice and procedure in the Presbyterian Church of Ghana. Accra: Waterville publishing house.
Kropp Dakubu, Mary E. (2009). Ga-English dictionary: With English-Ga index. 2nd edition. Accra: Black Mask Ltd.
Kühler, Anne (2014). Recht, Religion und religiöses Recht: Erkenntnispotenziale rechtspluralistischer Perspektiven. In: A. Kühler, F. Hafner & J. Mohn (eds.), Interdependenzen von Recht und Religion, Würzburg: Ergon Verlag, pp. 113–139.
Kwakye, Nana Opare (2018). The Presbyterian Church of Ghana. In: J. K. Asamoah-Gyadu (ed.), Christianity in Ghana: A postcolonial history, Legon-Accra: Sub-Saharan Publishers, pp. 30–49.
Kwamena-Poh, Michael Albert (2011). Vision and achievement: 1828–1978 A hundred and fifty years of the Presbyterian Church of Ghana. Accra: Waterville publishing house.
Ladeur, Karl-Heinz (2016). Die Textualität des Rechts: Zur poststrukturalistischen Kritik des Rechts. Weilerswist: Velbrück Wissenschaft.
Ladeur, Karl-Heinz (2018). Der Anfang des westlichen Rechts: Die Christianisierung der römischen Rechtskultur und die Entstehung des universalen Rechts. Tübingen: Mohr Siebeck.
Last, Murray (2008). The search for security in muslim Northern Nigeria. Africa 78 (1), pp. 41–63.
Legendre, Pierre (2012). Das politische Begehren Gottes: Studie über die Montagen des Staates und des Rechts. Wien: Turia + Kant.
Mahmood, Saba (2016). Religious Difference in a Secular Age: A Minority Report. Princeton, N.J.: Princeton University Press.
McCaskie, Thomas C. (1981). State and society, marriage and adultery: Some considerations towards a social history of pre-colonial Asante. Journal of African History 22 (4), pp. 477–494. doi: 10.1017/S0021853700019873.
Menski, Werner (2002). Hindu law as a ‘religious’ system. In: A. Huxley (ed.), Religion, Law and Tradition: Comparative Studies in Religious Law, London: Routledge Curzon, pp. 108–126.
Menski, Werner (2003). Hindu Law: Beyond Tradition and Modernity. New Delhi: Oxford University Press.
Merry, Sally Engle (1988). Legal pluralism. Law & Society Review 22 (5), pp. 869–896. doi: 10.2307/3053638.
Meyer, Birgit (1999). Translating the Devil: Religion and Modernity Among the Ewe in Ghana. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Middleton, John (1983). One hundred and fifty years of Christianity in a Ghanaian town. Africa 53 (3), pp. 2–19. doi: 10.2307/1159973.
Miescher, Stephan (1997). Becoming a man in Kwawu: Gender, law, personhood, and the construction of masculinities in colonial Ghana, 1875–1957. Diss. phil. Northwestern University.
Molendijk, Arie L. (2004). Religious development: C.P. Tiele’s paradigm of science of religion. Numen 51 (3), pp. 321–351. doi: 10.1163/1568527041945490.
Moore, Sally Falk (1973). Law and social change: The semi-autonomous social field as an appropriate subject of study. Law & Society Review 7 (4), pp. 719–746. doi: 10.2307/3052967.
Moore, Sally Falk (1986). Social Facts and Fabrications: ‘Customary’ Law on Kilimanjaro, 1880–1980. Cambridge: Cambridge University Press.
Moore, Sally Falk (2001). Certainties undone: Fifty turbulent years of legal anthropology, 1949–1999. Journal of the Royal Anthropological Institute 7 (1), pp. 95–116. doi: 10.1111/1467-9655.00052.
Nketia, Kwabena J.H. (1968). Geburt, Pubertät und Tod. In: H. Bürkle (ed.), Theologie und Kirche in Afrika, Stuttgart: Evangelisches Verlagswerk, pp. 117–134.
Ntewusu, Samuel A. (2013). One hundred years of muslim community in Accra: A historical study of Tudu from 1900 to 2000. In: P. Badru & B. M. Sackey (eds.), Islam in Africa south of the Sahara: Essays in gender relations and political reform, Plymouth: Scarecrow Press, pp. 67–95.
Opuni-Frimpong, Kwabena (2012). Indigenous knowledge and Christian missions: Perspectives of Akan leadership formation on Christian leadership development. Accra, Ghana: SonLife Press.
Parker, John (2000). Making the Town: Ga State and Society in Early Colonial Accra. Portsmouth, NH: Heinemann.
Peel, John D. Y. (1994). Historicity and pluralism in some recent studies of Yoruba religion. Africa 64 (1), pp. 150–166.
Pellow, Deborah (2008). Landlords and lodgers: Socio-spatial organization in an Accra community. Chicago: University of Chicago Press.
Peterson, Derek R. (2006). Morality plays: Marriage church courts, and colonial agency in central Tanganyika, ca. 1876–1928. American History Review 111 (4), pp. 983–1010. doi: 10.1086/ahr.111.4.983.
Pirie, Fernanda (2013). The anthropology of law. Oxford: Oxford University Press.
Pound, Roscoe (1910). Law in books and law in action. American Law Review 44 (1), pp. 12–36.
Prempeh, Samuel (1977). The Basel and Bremen missions and their successors in the Gold Coast and Togoland, 1914–1926: A study in Protestant missions and the First World War. Ph.D. Thesis. University of Aberdeen.
Quarcoopome, Samuel S. (1998). Social impact of urbanisation: The case of Ga Mashie of Accra. Transactions of the Historical Society of Ghana, new series 2, pp. 133–146.
Quartey-Papafio, A. B. (1911). On native tribunals of the Akras of the Gold Coast. African Affairs 10 (39), pp. 320–330.
Ramstedt, Martin (2015). Anthropological perspectives on law and religion. In: S. Ferrari (ed.), Routledge Handbook of Law and Religion, Hoboken: Taylor and Francis, pp. 43–58.
Rathbone, Richard (2000). Nkrumah & the Chiefs: The Politics of Chieftaincy in Ghana, 1951–60. Accra, u.a.: F. Reimmer; u.a.
Ratschiller, Linda & Karolin Wetjen (2018). Verflochtene Mission: Ansätze, Methoden und Fragestellungen einer neuen Missionsgeschichte. In: K. Wetjen & L. Ratschiller (eds.), Verflochtene Mission: Perspektiven auf eine neue Missionsgeschichte, Köln u.a.: Böhlau, pp. 9–24.
Rattray, Robert Sutherland (1929). Ashanti law and constitution. Oxford: Clarendon Press.
Reinhard, Wolfgang (2002). Geschichte der Staatsgewalt: Eine vergleichende Verfassungsgeschichte Europas von den Anfängen bis zur Gegenwart. 3rd edition. München: Beck.
Reuter, Astrid (2014a). Religion im Prozess der Ver(grund)rechtlichung der Gesellschaft. In: A. Kühler, F. Hafner & J. Mohn (eds.), Interdependenzen von Recht und Religion, Würzburg: Ergon Verlag, pp. 9–29.
Reuter, Astrid (2014b). Religion in der verrechtlichten Gesellschaft: Rechtskonflikte und öffentliche Kontroversen um Religion als Grenzkämpfe um das religiöse Feld. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Robbers, Gerhard & W. Cole Durham (eds.) (2015-dato). Encyclopedia of law and religion online (ELRO). Leiden: Brill.
Roberts, Simon (1998). Against Legal Pluralism: Some Reflections on the Contemporary Enlargement of the Legal Domain. Journal of Legal Pluralism 30 (42), pp. 95–106. doi: 10.1080/07329113.1998.10756517.
Roberts, Simon (2013). Order and Dispute: An Introduction to Legal Anthropology. 2nd edition. New Orleans: Quid Pro Books.
Sackeyfio-Lenoch, Naaborko (2014). The politics of chieftaincy: Authority and property in colonial Ghana 1920–1950. Rochester: University of Rochester Press.
Sandberg, Russell (2015). The impossible compromise. In: R. Sandberg (ed.), Religion and Legal Pluralism, Farnham, Surrey, England: Ashgate, pp. 1–17.
Sarpong, Peter (1974). Ghana in retrospect: Some aspects of Ghanaian culture. Accra-Tema: Ghana Publishing Corporation.
Sarpong, Peter (2012). Odd customs: Stereotypes, and prejudices. Accra: Sub-Saharan Publishers.
Schildkrout, Enid (1978). People of the Zongo: The Transformation of Ethnic Identities in Ghana. Cambridge: Cambridge University Press.
Schlatter, Wilhelm (1916). Geschichte der Basler Mission 1815–1915: III. Band Geschichte der Basler Mission in Afrika. Basel: Verlag der Basler Missionsbuchhandlung.
Sewordor, Ernest (14.4.2019). Sisa too.
Sewordor, Ernest Sasu Kwame (June 2017). The Basel Mission and the establishment of a ‘model town’ in Ghana: The case of Abokobi, 1854–1926. Mphil Dissertation in History. University of Ghana.
Simensen, Jarle (1992). Jurisdiction as politics: The gold coast during the colonial period. In: W. J. Mommsen & J. A. de Moor (eds.), European Expansion and Law: The Encounter of European and Indigenous Law in 19th and 20th Century Africa and Asia, Oxford: Berg, pp. 257–277.
Simensen, Jarle (2002). Christian church, ‘native state’ & african culture: The presbyterian mission in akim abuakwa, ghana. In: H. B. Hansen & M. Twaddle (eds.), Christian Missionaries & the State in the Third World, Athens, Ohio, Oxford: Ohio University Press; James Currey, pp. 147–156.
Smith, Noel (1966). The Presbyterian Church of Ghana, 1835–1960: A younger church in a changing society. Accra: Ghana University Press.
Sullivan, Winnifred Fallers (2004). Beyond ‘church and state’: Advances in the study of religion and law. In: P. Antes, A. W. Geertz & R. R. Warne (eds.), New Approaches to the Study of Religion: Textual, Comparative, Sociological, and Cognitive Approaches, Berlin: de Gruyter, pp. 321–344.
Sullivan, Winnifred Fallers (2005). The Impossibility of Religious Freedom. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Sullivan, Winnifred Fallers (2010). Varieties of legal secularism. In: E. S. Hurd & L. E. Cady (eds.), Comparative Secularisms in a Global Age, New York: Palgrave Macmillan, pp. 107–120.
Sullivan, Winnifred Fallers (2015). Law. In: R. A. Segal, K. von Stuckrad, R. A. Segal & K. v. Stuckrad (eds.), Vocabulary for the Study of Religion, Leiden: Brill, pp. 323–330.
Tamanaha, Brian Z. (2008). Understanding legal pluralism: Past to present, local to global. The Sydney law review 30 (3), pp. 375–411. doi: 10.3316/agis_archive.20084529.
Tamanaha, Brian Z. (2017). A Realistic Theory of Law. Cambridge: Cambridge University Press.
Woodman, Gordon R. (1998). Ideological combat and social observation: Recent debate about legal pluralism. Journal of legal pluralism and unofficial law 30 (42), pp. 21–59. doi: 10.1080/07329113.1998.10756513.
Yelle, Robert A. (2005). Benthham’s fictions: Canon and idolatry in the genealogy of law. Yale Journal of Law & the Humanities 17, pp. 151–179.
Yelle, Robert A. (2009). The Hindu Moses: Christian polemics against Jewish ritual and the secularization of Hindu law under colonialism. History of Religions 49 (2), pp. 141–171. doi: 10.1086/649524.
Yelle, Robert A. (2019). From Sovereignty to Solidarity: Some Transformations in the Politics of Sacrifice from the Reformation to Robertson Smith. History of Religions 58(3), pp. 319–346. doi 10.1086/700585.
Christian Council of the Gold Coast (1955). Christianity and African Culture: A Series of Lectures.
Presbyterian Church of the Gold Coast: Regulations Practice and Procedure. Revised Edition 1953, Scottish Mission Book Depot Printing Departement, Accra: Revised Edition 1953.
Jahresbericht Kumase pro 1916, Jost, Kumase 20.2.1917. BMA, D-3.7,XI-1, Archives of the Basel Mission (BMA), Mission 21, Basel, Switzerland.
Presbyterian Church Apenkwa-Protocol (PCA/8/14) 1954, 1954–1955. ACIA 73A. PCG administrative records, Carl Christian Reindorf Archives and Special Collection Unit, Johannes Zimmerman Library (ACIA), Akrofi-Christaller Institute of Theology, Mission and Culture, Akropong-Akuapem, Ghana.
Ernest Sewordor: Sisa too, email to Anne Beutter, 14.4.2019.
Fieldnotes: conversation with David Awuku, Legon, 7.8.2018.
All Time | Past Year | Past 30 Days | |
---|---|---|---|
Abstract Views | 30 | 30 | 9 |
Full Text Views | 66 | 66 | 0 |
PDF Views & Downloads | 103 | 103 | 0 |
This paper discusses ‘law’ and ‘religion’ as a co-dependent dyad, and argues that the academic study of religion should see the concept of law as both an analytical category and an object of study. To this end, it argues for a broader understanding of law. It demonstrates that the understanding of law as secular state law, commonly used in analysis, is part of both religious and legal history. Anti-, intra-, and interreligious polemics and agendas were, after all, vital in the genesis and global proliferation of this understanding of law. In a second step, the paper performs an empirical analysis of legal practices within a religious organisation: the Presbyterian Church of the Gold Coast/Ghana. Two cases from one of this church’s courts in the 1950s are analysed to showcase how religious actors contributed to the fashioning of the dyad of religion and law as a global phenomenon.
All Time | Past Year | Past 30 Days | |
---|---|---|---|
Abstract Views | 30 | 30 | 9 |
Full Text Views | 66 | 66 | 0 |
PDF Views & Downloads | 103 | 103 | 0 |