Kashan Revisited: A Luster-Painted Ceramic Tombstone Inscribed with a Chronogram Poem by Muhtasham Kashani

In: Muqarnas Online
Yui Kanda The University of Tokyo, Tokyo, Japan

Search for other papers by Yui Kanda in
Current site
Google Scholar
Download Citation Get Permissions

Access options

Get access to the full article by using one of the access options below.

Institutional Login

Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials

Login via Institution


Buy instant access (PDF download and unlimited online access):


The production site(s) of luster-painted ceramics from the fifteenth century onward have yet to be precisely identified due to a paucity of material and textual evidence regarding ceramic production during this period. This study focuses on a hitherto undeciphered Persian poem, which was inconspicuously inscribed in the unskilled nastaʿlīq script on a luster-painted ceramic tombstone dated 25 Jumada II 967 (March 23, 1560). This poem can be identified as a qiṭʿa by Muhtasham Kashani (d. 1588), a renowned court poet who spent his entire life in Kashan. The identification of this poem is particularly important for two reasons. First, it may imply that luster-painted ceramics were produced in Kashan during the early Safavid period. Second, it suggests that there is indeed potential for using epitaphs as historical sources, as the poem in question sheds valuable light on the editing process of Haft dīvān, as well as on the social context of the growing popularity of chronogram poems in Iran during this period.

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 715 139 27
Full Text Views 56 12 5
PDF Views & Downloads 59 7 0