Fashioning Voices of Their Own: Three Ming-Qing Women Writers’ Uses of Qu Yuan’s Persona and Poetry


in NAN NÜ
Restricted Access
Get Access to Full Text
Rent on DeepDyve

Have an Access Token?



Enter your access token to activate and access content online.

Please login and go to your personal user account to enter your access token.



Help

Have Institutional Access?



Access content through your institution. Any other coaching guidance?



Connect

This article explores how, during the Ming-Qing era, women writers used the persona and poetry of the great Chinese poet Qu Yuan (340?-278 bce). In order to establish the authority of their own voices, marginalized female writers often identified themselves with the mainstream male tradition. The legacy of Qu Yuan became one of their favorite examples to follow. Qu Yuan’s sao-style poems, especially the long poem “Encountering Sorrow,” are classics in the Chinese literary canon. Qu Yuan’s high moral standard and his eventual suicide for a just cause earned him a reputation as a patriotic poet-statesman much respected by later generations. Ming-Qing women writers made use of Qu Yuan’s literary and moral authority to create their own personal, political, and intellectual voices. By doing so, they demonstrated their efforts to upgrade their status in literary and social arenas.


Fashioning Voices of Their Own: Three Ming-Qing Women Writers’ Uses of Qu Yuan’s Persona and Poetry


in NAN NÜ

Sections

References

5

Paul RouzerArticulated Ladies: Gender and the Male Community in Early Chinese Texts (Cambridge, MA and London: Harvard University Asia Center2001) 136.

6

Laurence A. SchneiderA Madman of Ch’u: The Chinese Myth of Loyalty and Dissent (Berkeley: University of California Press1980) 79–84.

9

Hu WenkaiLidai funü157.

14

Hu WenkaiLidai funü80–81.

19

Xie WuliangZhongguo funü23. Translated in Kang-i Sun Chang and Haun Saussy eds. Women Writers of Traditional China: An Anthology of Poetry and Criticism (Stanford: Stanford University Press 1999)180–81. For more historical background on Ming widow chastity refer to Katherine Carlitz “Shrines Governing-Class Identity and the Cult of Widow Fidelity in Mid-Ming Jiangnan” Journal of Asian Studies 56.3 (1997): 612–40 and see pages 615–16 and her article “The Social Uses of Female Virtue in Late Ming Editions of Lienü ZhuanLate Imperial China 12.2 (1991): 117–48 and see page 122.

20

Xie WuliangZhongguo funü23. Translated in Chang and Saussy eds. Women Writers of Traditional China180.

22

Carlitz“Social Uses” 122. This Ming trend of prizing virtuous women’s suffering continued and intensified in the Qing spurring a cult of widow chastity. Susan Mann “Widows in the Kinship Class and Community Structures of Qing Dynasty China” Journal of Asian Studies 46.1 (1987): 37–56.

47

Xie WuliangZhongguo funü22.

65

Liu ShuGeshan yiji5.4a.

69

“Shangui” in Liu ShuGeshan yiji1.26a.

71

Su Jingyuan“Bukan jian e” 39–40.

74

Liu ShuGeshan yiji3.2a.

76

Liu ShuGeshan yiji5.18b.

78

HawkesSongs of the South45–58.

79

Hu WenkaiLidai funü317.

85

Zhong HuilingQingdai nüzuojia zhuanti5–13.

91

Xiaorong Li“Engendering Heroism: Ming-Qing Women’s Song Lyrics to the Tune Man Jiang Hong,” Nan Nü: Men Women and Gender in China 7.1 (2005): 1–39.

92

Wu Zao“Qiao ying” 252. Translated in Idema and Grant Red Brush 688.

93

Wu Zao“Qiao ying” 254. Translated in Idema and Grant Red Brush 691–92.

94

Wu Zao“Qiao ying” 254. Translated in Idema and Grant Red Brush 691.

95

Sima QianShiji84.5a in Siku quanshu. This image also becomes the basis for paintings of Qu Yuan see Ralph Croizier “Qu Yuan and the Artists: Ancient Symbols and Modern Politics in the Post-Mao Era” Australian Journal of Chinese Affairs 24 (1990): 25–50 and see pages 29–30.

96

Wu Zao“Qiao ying” 255. Translated in Idema and Grant Red Brush 692.

102

Hua WeiMing Qing funü xiqu ji257.

104

Robertson“Literary Authorship” 375–86.

Information

Content Metrics

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 19 19 12
Full Text Views 75 75 69
PDF Downloads 6 6 4
EPUB Downloads 0 0 0