Untangling σαβαχθανι (Matt 27:46 and Mark 15:34)

In: Novum Testamentum
View More View Less
  • 1 , Akko
Download Citation Get Permissions

Access options

Get access to the full article by using one of the access options below.

Institutional Login

Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials

Login via Institution


Buy instant access (PDF download and unlimited online access):



The word σαβαχθανι appearing in Jesus’ cry of despair in Matt 27:46 and Mark 15:34 may be read as the Hebrew סבכתני, “you have tangled me up.” On this reading, Jesus may be expressing his connection with the ram which Abraham sacrificed instead of his son Isaac, since that ram was described as being caught by the horns in a סבך (Gen 22:13).

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 335 83 6
Full Text Views 160 5 0
PDF Views & Downloads 49 13 0