The Onoma Rule

In: Novum Testamentum
Author: John A.L. Lee1
View More View Less
  • 1 , Sydney
Download Citation Get Permissions

Access options

Get access to the full article by using one of the access options below.

Institutional Login

Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials

Login via Institution


Buy instant access (PDF download and unlimited online access):


The paper presents an unnoticed “rule” governing the presence or absence of the article with ὄνοµα in naming-constructions of the type “the name of x is N.” It arises from the survival of an archaic pattern with the dative and no article, alongside a newer pattern with the genitive and the article. The “rule” is shown to operate not only in the lxx and nt but in ancient Greek generally, from Homer to Koine Greek. Observance of the “rule” indicates the lxx translators’ and the nt authors’ familiarity with idiomatic Greek. The “rule” can also contribute to resolving textual questions, notably Luke 1:63.

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 275 78 7
Full Text Views 169 5 0
PDF Views & Downloads 34 14 0