Einheitliches ἀλέκτωρ + φωνέω für den Hahnenschrei im Neuen Testament?

Das Kompositum ἀλεκτοροφωνία in Mt 26:34 v.l. und 26:75 v.l.

In: Novum Testamentum
Thomas J. Kraus Regensburg & Bloemfontein

Search for other papers by Thomas J. Kraus in
Current site
Google Scholar
Download Citation Get Permissions

Access options

Get access to the full article by using one of the access options below.

Institutional Login

Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials

Login via Institution


Buy instant access (PDF download and unlimited online access):


The four canonical gospels present the consistent sequence ἀλέκτωρ + φωνέω for the cock’s crow in Peter’s actual denial and its prediction by Jesus. The compound ἀλεκτοροφωνία in Mark 13:35 is the only alternative lexeme for the cock’s crow and, due to its single occurrence in the Greek Bible a hapax legomenon. In this study I follow up the variae lectiones in Matt 26:34 and 26:75, where the compound is backed by considerable and distinguished textual witnesses. By means of a validation of the attestation of these variae lectiones in the established critical editions of the New Testament it will be shown that their representation is often insufficient and incomplete. A speculative scenario will be created on the basis of the quality of the attestation of ἀλεκτοροφωνία in Matt 26:34 and 26:75 in order to make the compound plausible as the original reading. In addition, all this relativizes the importance and validity of the term hapax legomenon.

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 126 16 0
Full Text Views 190 5 1
PDF Views & Downloads 27 0 0