UN ACTE DE WAQF DE MARAŞ

in Oriens
Restricted Access
Get Access to Full Text
Rent on DeepDyve

Have an Access Token?



Enter your access token to activate and access content online.

Please login and go to your personal user account to enter your access token.



Help

Have Institutional Access?



Access content through your institution. Any other coaching guidance?



Connect

References

1GataloguedesManuscritsTurcs, tome II, 1933, pp. 63-64. 2 Il a été reproduit en entier (fol. 77vO-81), mais les signatures des témoins annoncées dans le corps du texte ont été omises. Le compilateur du recueil l'a peut être inséré pour servir d'illustration au petit traité en turc sur le droit de waqj, fait surtout avec des extraits de fatàwà en arabe, qui figure aux fol. 67v'-76v'. Il y a quelques gloses marginales, de la même main que la copie, dues peut-être au copiste. 3 Il fait remonter sa généalogie à sept générations (fol. 8ov°): ' Voir Islâm Ansiklopedisi, art. Dulkadarlilar (III, 654-662), de J. H. Mordtmann. - Ala al- Davla Bozkurt a régné 1479-1515.

1 D'après Evliya Çelebi, qui a visité Maras lors de son voyage de 1671-1672, cette ville comptait à cette date quarante-deux quartiers: Evliya Celebi Seyahatnamesi. Dokuzuncu cilt, Istanbul, Devlet Matbaasî, 1935, p. 347 � Ve sehri Meras cümle kirk iki mahalledi�. - Un membre de phrase de l'original dont je ne suis pas sûr d'avoir saisi le sens exact, semble indiquer que ce quartier a été rebâti ou (re)peuplé par les soins du testateur qui était peut-être aussi chef de quelque confrérie: (al-mahalla ...) al-multayytit bibarakat al-iltwàn al-muitamila lalayya. Dans la suite du texte ihwizn semble être employé au sens propre. 2 J'ignore si quelque autre source a conserve le souvenir de cette réplique du sanctuaire le plus vénéré de l'Islam. Evliya Çelebi n'en parle pas, mais le texte de l'édition d'Istanbul en caractères latins est défectueux à l'endroit qui nous intéresserait, p. 348: Ve med�eselerin meshuru bunlardir Evvelâ medresen Begdu (un blanc dans le texte) ve imareti Ulu Camt ve imareti Kadariyye ... 3 Evliya Çelebi écrit (p. 347) au sujet des collèges et logements d'étudiants à Maras: Ve her cam-t ve mesacidde suhtevat hôcreleri, oldugundan maada on 6iz-medzese .... 4 S.-E. de Maras, énuméré aussi parmi les nevahi de ce chef-lieu par Hacci Halfa, Cihannümd, Constantinople 1145 h., p. 589 sq. - Voir aussi le Stilntime de 1302. 5 Écrit ici 0�.\ et ù:,� - Voir El, s. v° Albistan (CI. Huart) et IA IV, 223-230, s. v°. Elbistan (Mükrimin Halil Yinanc) où après énumération des diverses graphies du toponyme il est dit (223) : Bugün oyanrosro kalki memleketlezinin adtnz lzem Albistan ve hem de Elbistan seklinde telâguz f!tmektedirler. 6 Derende (Dârende) au N.-E. de Maras et d'Elbistan. Le village de Yenice dont il s'agit ici semble être celui situé au S.-E. de Dârende.

1 Au sujet de la monnaie ayant cours dans le domaine des Dulkadarides, voir IA III, 611: Dulkadarh hùhùmdarlarindan yalniz Sahsuvar Bey para 6ss�Mtts Memleketlerinde evvelâ Mtsw ve daha sonna osmanlt paras% kullanilmistir. - Sur les dirhems frappés à Alep voir Henri Lavoix, Catalogue des monnaies musulmanes de La Bibliothèque national, Egypte et Syrie, 1896, pp. 427-430, n° 1003-1008; Stanley Lanc Poole, Catalogue of Oriental Coins in the British Museum, IV, 189-210. Ces pièces étant à titre variable, il n'est pas possible de fixer une équivalence sûre pour les traite- ments indiqués par notre document. 1 ou 1.><:.""':' d'al-bialik al-Asraf Barsbay (825/1422-841/1437), voir Sauvaire, Matériaux pour servir à l'histoire de la Numismatique et de la Métrologie Musulmanes, I, Paris, 1882, pp. xz8 et 172-175.

1 On appelle ainsi, en droit hanéfite, les legs d'usufruit (tfssaya bil-mandfic) dont la durée n'est pas spécifiée (communication de M. Robert Brunschvig). a D'après Evliya Çelebi IX, 347, Güvercinlik est un des douze kaza de Maras, d'après Hacci Halfa, loc. cit., c'est l'un de ses nevahi dont la liste ne coïncide que partiellement avec l'énumération d'Evliya. D'après H. Grothe, Meine Vorderasienexpedition II, 179, Gôwerdjinlik est un village de la plaine d'Elbistan (Albistânowasi). 3 Il a régné 1398-1443. - Cf. IA IV, 228: Çok uzun bir emâyet süyen Nà�ir al-Din Muhammad Bey Elbistan'i yeniden imar ve'tesis etti. Mais les guerres et les invasions successives, dont l'histoire est résumée dans l'article cité, firent tôt de détruire son oeuvre. ' Grothe II, 88 (Karabunar). 5 Grothe II, 110 (G6kdeli). 6 �ït, sans doute: yaylak.

Information

Content Metrics

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 9 9 2
Full Text Views 9 9 1
PDF Downloads 9 9 1
EPUB Downloads 0 0 0