Voci italiane ed egiziane da Alessandria d’Egitto: un dialogo tra Fausta Cialente e Naǧīb Maḥfūẓ

in Oriente Moderno
Restricted Access
Get Access to Full Text
Rent on DeepDyve

Have an Access Token?



Enter your access token to activate and access content online.

Please login and go to your personal user account to enter your access token.



Help

Have Institutional Access?



Access content through your institution. Any other coaching guidance?



Connect

The city of Alexandria has always been a source of inspiration for many writers, poets and novelists, Western and Eastern. We may think of the works of Kavafis, the poems of Ungaretti and the novels of Lawrence Durrell. In addition to its historical value and its oriental charm, Alexandria remained in the collective memory as a multiethnic city par excellence in the first half of the Twentieth Century. After the coup of 1952, Alexandria has become a city-symbol of the Revolution of the Free Officers. There was born Ǧamāl ʿAbd el-Nāṣer and from its squares, he announced the nationalization of the Suez Canal. This article considers these two historical moments in order to analyse two novels, Cortile a Cleopatra by the Italian writer Fausta Cialente and Miramar by the Egyptian novelist Naǧīb Maḥfūẓ, both set in Alexandria, but in two different eras. The literary analysis focuses primarily on the realistic descriptions of the multi-ethnic society Cialente’s work and on the symbolism, which typifies Miramar. The result is a dialogue between two perspectives: one is Italian; the other is Egyptian, both choose Alexandria, however, as a stage of the drama of human experience.

Sections

References

Adonis Introduzione alla poetica araba 1992 Genova Marietti (Traduzione di Francesco del Vescovo e di Laura Cabria) ISBN: 882117462

AllenRoger La letteratura araba 2006 Bologna Milano (Traduzione di Bruna Soravia) ISBN: 8815114637

BhabhaHomi I luoghi della cultura 2006 Roma Meltemi (Traduzione di Antonio Perri) ISBN: 8883530667

ChambersIain Paesaggi migratori. Cultura e identità nell’epoca postcoloniale 2003 Roma Meltemi (Traduzione di Annamaria Biavasco e Valentina Guani) ISBN: 888353221

CialenteFausta Ballata levantina 2003 (1961) Milano Dalai Editore ISBN: 9788884903457

CialenteFausta Cortile a Cleopatra 2004 Milano Dalai Editore ISBN: 8884904854

FatḥiIbrahīm Al-ʿalam al rīwaʾi ʿind Nağīb Maḥfūẓ 2012 (1978) Il Cairo al-Hayʾah al-miṣriyyah al ʿammah li-l kītāb [Il mondo narrativo di Nağīb Maḥfūẓ] ISBN: 9789772070114

GenetteGérard Figure III. Discorsi del racconto 1976 Torino Einaudi ISBN: 8806592467

HalimHala Alexandrian Cosmopolitanism: An Archive 2013 New York Fordham University Press ISBN: 9780823251766

MahfuzNagib Miramar 2007 Milano Feltrinelli (Traduzione di Elena Chiti) ISBN: 9788807815645

MernissiFatima L’harem e l’occidente 2000 Firenze Giunti ISBN: 9788809745223

NuceraDomenico GnisciArmando “I viaggi e la letteratura” Letteratura comparata 2002 Milano Bruno Mondadori ISBN: 8842495506

PetricioliMarta Oltre il Mito. L’Egitto degli italiani (1917-1947) 2007 Milano Bruno Mondadori ISBN: 9788842421207

Ramsey-PortolanoCatherine “Fausta Cialente tra letteratura e giornalismo: un’attenzione costante al mondo femminile” Cuadernos de Filologia Italiana 2012 vol. 19 ISSN: 11339527

RomanoSergio “L’Egitto degli italiani. Un mondo scomparso” Il Corriere della Sera 2009 maggio 5

SagliaDiego I discorsi dell’esotico. L’oriente nel romanticismo britannico 2002 Napoli Liguori Editore ISBN: 9788820734527

SaidEdward Orientalismo 1991 Torino Bollati Boringhieri (Traduzione di Stefano Galli) ISBN 9788807816956

SaidEdward Nel segno dell’esilio. Riflessioni letture e altri saggio 2008 Milano Feltrinelli (Traduzione di Massimiliano Guareschi e Federico Rahola) ISBN: 9788807104091

ScriboniMirella “Interni (ed esterni) con figure: la parabola storica della comunità levantina di Alessandria d’Egitto nelle opere di Fausta Cialente” Libellula 2010 dicembre n.2 2 ISSN: 20363133

SegreCesare Avviamento all’analisi del testo letterario 2006 Torino Einaudi ISBN: 8806131575

ṬarābīşiGeorge Allāh fi riḥlat Naǧīb Maḥfūẓ al-ramziyyah 1973 Beirut Dār al-ṭāliʿah [Dio nel viaggio simbolico narrativo]

Information

Content Metrics

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 15 15 8
Full Text Views 5 5 5
PDF Downloads 2 2 2
EPUB Downloads 0 0 0