Big Data, Global Villages

in Philological Encounters
Restricted Access
Get Access to Full Text
Rent on DeepDyve

Have an Access Token?



Enter your access token to activate and access content online.

Please login and go to your personal user account to enter your access token.



Help

Have Institutional Access?



Access content through your institution. Any other coaching guidance?



Connect

How should the field of philology react to the ongoing quantitative growth of its material basis? This essay will first discuss two opposing strategies: The quantitative analysis of large amounts of data, promoted above all by Franco Moretti, is contrasted with the canon-oriented method of resorting to small corpora. Yet both the culturally conservative anxiety over growing masses of texts as well as the enthusiasm for the ‘digital humanities’ and the technological indexation of large text corpora prove to be unmerited when considering the complexity of the problem. Therefore, this essay advocates for a third, heuristic approach, which 1) accounts for the changes in global text production and storage, 2) is conscious of the material-political conditions that determine the accessibility of texts, and 3) creates a bridge between close and distant reading by binding quantitative approaches to fundamental, qualitative philological principles, thus helping philologists keep track of the irritating, provocative, and subversive elements of texts that automated queries inevitably miss.

Sections

References

AbbottAndrew “Professionalism and the Future of Librarianship.” Library Trends 46 no. 3 (1998) 430 443

AlpersPaul What is Pastoral? 1997 Chicago University of Chicago Press

AndersonChris “The End of Theory: The Data Deluge Makes the Scientific Method Obsolete.” Wired Magazine 2008 June 23 Accessed February 9, 2015 http://www.wired.com/science/discoveries/magazine/16-07/pb_theor

ApterEmily Against World Literature: On the Politics of Untranslatability 2013 London Verso

AssmannAleida AssmanAleidaHarthDietrich “Zur Metaphorik der Erinnerung.” Mnemosyne 1991 Frankfurt/Main Fischer 13 35

Bibliothèque nationale de France Rapport d’activité 2011 Accessed February 9, 2015 http://webapp.bnf.fr/rapport/pdf/rapport_2011.pd

BirusHendrik SchmelingManfred “Goethes Idee der Weltliteratur: Eine historische Vergegenwärtigung.” Weltliteratur heute: Konzepte und Perspektiven 1995 Accessed February 9, 2015 Würzburg Königshausen & Neumann 5 28 http://www.goethezeitportal.de/db/wiss/goethe/birus_weltliteratur.pd

BlandRoger “What’s Yours is Mine?” Review of Who Owns Antiquity? Museums and the Battle over Our Ancient Heritage, by James Cuno London Review of Books 30 no. 21 (2008) 39

BoeckhAugust BratuschekErnst Encyklopädie und Methodologie der philologischen Wissenschaften [1809-1865] 1897 Leipzig Teubner

“Buch und Buchhandel in Zahlen.” Boersenblatt.net Accessed February 9, 2015 http://www.boersenblatt.net/373296

BushRuth “Le Monde s’effondre? Translating anglophone African literature in the world republic of letters.” Journal of Postcolonial Writing 48 no. 5 (2012) 512 525

CasanovaPascale DeBevoiseB. The World Republic of Letters [1999] 2004 Cambridge Cambridge University Press

CassinBarbara Vocabulaire européen des philosophies: Dictionnaire des intraduisibles 2004 Paris Seuil / Le Robert

cern “Computing.” Accessed February 9, 2015 http://home.web.cern.ch/about/computin

CraneGregory “What Do You Do with a Million Books?” D-Lib Magazine Accessed February 9, 2015 12 no. 3 (2006) http://www.dlib.org/dlib/march06/crane/03crane.htm

CunoJames Who Owns Antiquity? Museums and the Battle over Our Ancient Heritage 2008 Princeton Princeton University Press

CunoJames “Letter to the Editor.” London Review of Books 30 no. 24 (2008) 5

DamroschDavid “World Literature in a Postliterary Age.” Modern Language Quarterly 74 no. 2 (2013) 151 170

DamroschDavid What Is World Literature? 2003 Princeton Princeton University Press

“Datenverkehr wächst um 23 % p.a.” Chip online.de 2013 June 6 Accessed February 9, 2015 http://business.chip.de/news/Internet-Datenverkehr-waechst-um-23-Prozent-p.a._62360380.htm

Deutsche Nationalbibliothek Jahresbericht 2011 Accessed February 9, 2015 http://d-nb.info/102895297X/3

Deutsches Literaturarchiv Marbach “Jahresbericht Bibliothek 2011.” Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft 56 2012 534 537

D’haenTheo The Routledge Concise History of World Literature 2011 London Routledge

DroysenJohann Gustav HübnerRudolf Historik: Vorlesungen über Enzyklopädie und Methodologie der Geschichte [1857-1882] 1977 8th unabridged ed. Darmstadt Frommann-Holzboog

EckermannJohann Peter MichelChristoph “Gespräche mit Goethe.” In Johann Wolfgang Goethe, Sämtliche Werke: Klassiker-Ausgabe 1999 vol. II/12 Frankfurt/Main Deutscher Klassiker Verlag

EtteOttmar TransArea: Eine literarische Globalisierungsgeschichte 2012 Berlin/Boston De Gruyter

European Commission “In Focus: The Transatlantic Trade and Investment Partnership.” Accessed February 9, 2015 http://ec.europa.eu/trade/policy/in-focus/ttip

FitzpatrickKathleen Planned Obsolescence: Publishing, Technology, and the Future of the Academy 2011 New York New York University Press

FoucaultMichel DefertDaniel “Nietzsche, la généalogie, l’histoire.” [1971] Dits et écrits 1954-1975 1994 Paris Gallimard 1004 1024

FritzscheLara “Dein Buch liest Dich.” Süddeutsche Zeitung Magazin 2013 August 2

FrühwaldWolfgang HaaseYorck A. “Der Bücherberg und das System der wissenschaftlichen Bibliotheken in der Bundesrepublik Deutschland: Oder: Von der Zumutung des Umdenkens.” Reden und Vorträge des 77. Deutschen Bibliothekartags in Augsburg 1987 1988 Frankfurt/Main Klostermann 95 109

FüsselStephanHillerHelmut Wörterbuch des Buches [1954] 2002 6th rev. ed. Frankfurt/Main Klostermann

GattermannGünter MatejovskiDirkKittlerFriedrich “Die Information in der Bibliothek der Gegenwart.” Literatur im Informationszeitalter 1996 Frankfurt/Main Campus 102 111

GausWilhelm Dokumentations- und Ordnungslehre: Theorie und Praxis des Information Retrieval [1983] 2005 5th rev. ed. Berlin Springer

GrzybekPeterKelihEmmerich KöhlerReinhardAltmannGabrielPiotrowskiRajmund G. “Zur Vorgeschichte quantitativer Ansätze in der russischen Sprach- und Literaturwissenschaft.” Quantitative Linguistik: Ein internationales Handbuch / Quantitative Linguistics: An International Handbook 2005 Berlin/New York De Gruyter 23 64 (hsk 27)

HanfeldMichael “Lasst die Kultur leben.” Frankfurter Allgemeine Zeitung 2013 June 19

HirschiCasparSpoerhaseCarlos “Bibliophile Buchzerstörer: Über den kommerziellen Librizid—heute und einst.” Neue Zürcher Zeitung 2013 June 22 16

HirsteinAndreas “Die digitale Vermessung der Welt.” Neue Zürcher Zeitung 2013 June 30 50 51

ipa Drawing the Global Map of Publishing Markets 2012 accessed February 11, 2015 4 http://www.internationalpublishers.org/images/press-releases/2012/global_statistics.pd

JannidisFotis NünningVera “Methoden der computergestützten Textanalyse.” Methoden der literatur- und kulturwissenschaftlichen Textanalyse 2010 Stuttgart Metzler 109 132

JockersMatthew L. Macroanalysis: Digital Methods and Literary History 2013 Champaign University of Illinois Press

KakutaniMichiko “Watched by the Web: Surveillance is Reborn.” Review of Big Data: A Revolution That Will Transform How We Live, Work, and Think, by Viktor Mayer-Schönberger and Kenneth Cukier The New York Times 2013 June 11 C1

KilbAndreas “Vom Finden und Gefundenwerden: Bildungsmärchen: In Berlin wird die Deutsche Digitale Bibliothek vorgestellt.” Frankfurter Allgemeine Zeitung 2012 November 29 29

KristalEfraín “‘Considering coldly . . .’ A Response to Franco Moretti.” New Left Review 15 2002 61 74

LauerGerhard “Bibliothek aus Daten.” Kodex 1 2011 79 85

Le Monde diplomatique Atlas der Globalisierung 2011 2012 Berlin taz

LepperMarcel AlbrechtAndreaSpoerhaseCarlos “Vor der Interpretation? Hermeneutische Heuristiken.” Theorien, Methoden und Praktiken des Interpretierens forthcoming 2015 Berlin/New York De Gruyter

LepperMarcel Philologie: Zur Einführung 2012 Hamburg Junius

LepperMarcelNebrigAlexander Expressionismus 1960 2011 Göttingen V&R Unipress

LevineCaroline “The Great Unwritten: World Literature and the Effacement of Orality.” Modern Language Quarterly 74 no. 2 (2013) 217 238

LewitscharoffSibylle “Geistbraus auf Papier bringt mich in Schwingung: Rede anlässlich der Verleihung des Büchner-Preises.” Frankfurter Allgemeine Zeitung 2013 October 28 31

Library of Congress “Web Archiving.” Accessed February 9, 2015 http://www.loc.gov/webarchiving/faq.htm

Library of Congress Annual Report 2011 Accessed February 9, 2015 http://lcweb2.loc.gov/master/libn/about/reports-and-budgets/documents/annual-reports/fy2011.pd

LivingstoneDavid N. Putting Science in Its Place: Geographies of Scientific Knowledge 2003 Chicago University of Chicago Press

LohrSteve “The Age of Big Data.” The New York Times 2012 February 12 sr1

LovenbergFelicitas von “Belletristische Überproduktion: Die Romanschinder.” Frankfurter Allgemeine Zeitung 2013 July 3

MacGregorNeil A History of the World in 100 Objects 2010 London Viking Adults

ManiB. Venkat “Borrowing Privileges: Libraries and the Institutionalization of World Literature.” Modern Language Quarterly 74 no. 2 (2013) 239 260

Mayer-SchönbergerViktor Delete: The Virtue of Forgetting in the Digital Age 2009 Princeton Princeton University Press

Mayer-SchönbergerViktorCukierKenneth Big Data: A Revolution That Will Transform How We Live, Work, and Think 2013 London Eamon Dolan / Mariner Books

MesslingMarkus Champollions Hieroglyphen: Philologie und Weltaneignung 2012 Berlin Kadmos

MinerEarl Comparative Poetics 1990 Princeton Princeton University Press

MorettiFranco Graphs, Maps, Trees. Abstract Models for Literary History [2005] 2007 London Verso

MorettiFranco “More Conjectures.” New Left Review 20 2003 73 81

MorettiFranco “Conjectures on World Literature.” New Left Review 1 2000 54 68

MorettiFranco “The Slaughterhouse of Literature.” Modern Language Quarterly 61 no. 1 (2000) 207 227

National Library of South Africa Annual Report 2011 Accessed February 9, 2015 http://www.nlsa.ac.za/downloads/Reports/NLSA_Annual_Report2011.pd

OsterhammelJürgen Die Verwandlung der Welt: Eine Geschichte des 19. Jahrhunderts 2009 Munich C.H. Beck

PollockSheldon “Future Philology? The Fate of a Soft Science in a Hard World.” Critical Inquiry 35 no. 4 (2009) 931 961

PrendergastChristopher Debating World Literature 2004 London Verso

“Publishing Market Shows Steady Title Growth in 2011 Fueled Largely by Self-Publishing Sector.” 2012 June 5 Accessed February 9, 2015 http://www.bowker.com/en-US/aboutus/press_room/2012/pr_06052012.shtm

RichterSandra Mensch und Markt: Warum wir den Wettbewerb fürchten und ihn trotzdem brauchen 2012 Hamburg Murmann

RiegerBurghard de la Motte-HaberHelga “Literarische Massenphänomene und mengenorientierte Textanalyse.” Das Triviale in Literatur, Musik und bildender Kunst 1972 Frankfurt/Main Klostermann 42 62

RiegerBurghard “Warum mengenorientierte Textwissenschaft? Zur Begründung der Statistik als Methode.” Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 2 no. 8 (1972) 11 28

SchepersHeinrich Historisches Wörterbuch der Philosophie 1971-2007 Basel Schwabe s.v. “Heuristik” [1974]

SpoerhaseCarlos “Big Humanities: ‘Größe’ und ‘Großforschung’ als Kategorien geisteswissenschaftlicher Selbstbeobachtung.” Geschichte der Germanistik 37/38 2010 9 27

SzondiPeter BollackJean Über philologische Erkenntnis [1962] 1978 Vol. 1 of Schriften Frankfurt/Main Suhrkamp 263 286

ThomsenMads Rosendahl Mapping World Literature: International Canonization and Transnational Literatures 2008 London Bloomsbury Academic

unesco Atlas of the World’s Languages in Danger Accessed February 9, 2015 http://www.unesco.org/culture/languages-atlas.

unesco Index Translationum Accessed February 9, 2015 http://www.unesco.org/xtrans/bsstatlist.asp

unesco World Heritage List for Timbuktu Accessed February 9, 2015 http://whc.unesco.org/en/list/11

unesco An International Survey on Book Production during the Last Decades 1982 Paris Unesco

Van ParijsPhilippe Linguistic Justice for Europe and for the World 2011 Oxford Oxford University Press

Verisign “Domain Name Industry-Bericht” Accessed February 9, 2015 10 no. 1 (2013) http://www.verisigninc.com/assets/domain-name-brief-april2013-de.pd

WalkowitzRebecca L. “Close Reading in an Age of Global Writing.” Modern Language Quarterly 74 no. 2 (2013) 171 196

WebbPeter van GelderGeert Jan “The Pearls.” Review of Classical Arabic Literature The Times Literary Supplement 2013 June 21 22

WegmannNikolaus FohrmannJürgenVoßkampWilhelm “Was heißt einen ‘klassischen Text’ lesen? Philologische Selbstreflexion zwischen Wissenschaft und Bildung.” Wissenschaftsgeschichte der Germanistik im 19. Jahrhundert 1994 Stuttgart Metzler 334 450

WegmannNikolaus Bücherlabyrinthe: Suchen und Finden im alexandrinischen Zeitalter 2000 Cologne Böhlau

WeinrichHarald Lethe: Kunst und Kritik des Vergessens 1997 Munich C.H. Beck

WeissYfaat A Confiscated Memory: Wadi Salib and Haifa’s Lost Heritage [2007] 2011 New York Columbia University Press

WerleDirk Copia librorum: Problemgeschichte imaginierter Bibliotheken 1580-1630 2007 Tübingen Niemeyer

WerleDirk CzarneckaMiroslawaBorgstedtThomas “Die Bücherflut der Frühen Neuzeit: realweltliches Problem oder stereotype Vorstellungsmuster?” Frühneuzeitliche Stereotype 2010 Bern Peter Lang 469 486

4

Moretti, “Conjectures,” 55.

5

Matthew L. Jockers, Macroanalysis: Digital Methods and Literary History (Champaign: University of Illinois Press, 2013), 57.

7

Franco Moretti, “The Slaughterhouse of Literature,” Modern Language Quarterly 61, no. 1 (2000): 207.

8

Aleida Assmann, “Zur Metaphorik der Erinnerung,” in Mnemosyne, ed. Aleida Assmann and Dietrich Harth (Frankfurt/Main: Fischer, 1991), 13-35.

9

Dirk Werle, Copia librorum: Problemgeschichte imaginierter Bibliotheken 1580-1630 (Tübingen: Niemeyer, 2007).

10

Dirk Werle, “Die Bücherflut der Frühen Neuzeit: realweltliches Problem oder stereotype Vorstellungsmuster?” in Frühneuzeitliche Stereotype, ed. Miroslawa Czarnecka and Thomas Borgstedt (Bern: Peter Lang, 2010), 469-486.

11

Felicitas von Lovenberg, “Belletristische Überproduktion: Die Romanschinder,” Frankfurter Allgemeine Zeitung, July 3, 2013.

12

Jürgen Osterhammel, Die Verwandlung der Welt: Eine Geschichte des 19. Jahrhunderts (Munich: C.H. Beck, 2009), 31-73.

13

Sibylle Lewitscharoff, “Geistbraus auf Papier bringt mich in Schwingung: Rede anlässlich der Verleihung des Büchner-Preises,” Frankfurter Allgemeine Zeitung, October 28, 2013, 31.

15

Wolfgang Frühwald, “Der Bücherberg und das System der wissenschaftlichen Bibliotheken in der Bundesrepublik Deutschland. Oder: Von der Zumutung des Umdenkens,” in Reden und Vorträge des 77. Deutschen Bibliothekartags in Augsburg 1987, ed. Yorck A. Haase et al. (Frankfurt/Main: Klostermann, 1988), 99.

16

Nikolaus Wegmann, Bücherlabyrinthe: Suchen und Finden im alexandrinischen Zeitalter (Cologne: Böhlau, 2000), 51.

17

Gregory Crane, “What Do You Do with a Million Books?,” D-Lib Magazine 12, no. 3 (2006), accessed February 9, 2015, http://www.dlib.org/dlib/march06/crane/03crane.html.

23

Frühwald, “Bücherberg,” 102.

26

Wegmann, Bücherlabyrinthe, 51.

27

Günter Gattermann, “Die Information in der Bibliothek der Gegenwart,” in Literatur im Informationszeitalter, ed. Dirk Metjovski and Friedrich Kittler (Frankfurt/Main: Campus, 1996), 103.

28

Deutsches Literaturarchiv Marbach, “Jahresbericht Bibliothek 2011,” Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft 56 (2012): 534-537.

32

Michael Hanfeld, “Lasst die Kultur leben,” Frankfurter Allgemeine Zeitung, June 19, 2013. On the data, accessed 9 February 2015, see http://ec.europa.eu/trade/policy/in-focus/ttip/.

33

David Damrosch, “World Literature in a Postliterary Age,” Modern Language Review 74, no. 2 (2013): 160.

35

Frühwald, “Bücherberg,” 97.

37

See Lepper, Philologie, 17-44.

38

Wegmann, Bücherlabyrinthe, 50-52.

40

Nikolaus Wegmann, “Was heißt einen ‘klassischen Text’ lessen? Philologische Selbstreflexion zwischen Wissenschaft und Bildung,” in Wissenschaftsgeschichte der Germanistik im 19. Jahrhundert, ed. Jürgen Fohrmann and Wilhelm Voßkamp (Stuttgart: Metzler, 1994), 334-450.

41

Miner, Comparative Poetics, 5.

42

Paul Alpers, What is Pastoral? (Chicago: University of Chicago Press, 1997).

43

Marcel Lepper and Alexander Nebrig, eds., Expressionismus 1960 (Göttingen: V&R Unipress, 2011).

44

Wegmann, Bücherlabyrinthe, 158-199.

45

Harald Weinrich, Lethe: Kunst und Kritik des Vergessens (Munich: C.H. Beck, 1997), 257-271.

46

Viktor Mayer-Schönberger, Delete: The Virtue of Forgetting in the Digital Age (Princeton: Princeton University Press, 2009), 16-49.

47

Wegmann, Bücherlabyrinthe, 78-121.

50

Frühwald, “Bücherberg,” 98.

51

Caspar Hirschi and Carlos Spoerhase, “Bibliophile Buchzerstörer: Über den kommerziellen Librizid—heute und einst,” Neue Zürcher Zeitung, June 22, 2013, 26.

52

Neil MacGregor, A History of the World in 100 Objects (London: Viking Adults, 2010); James Cuno, Who Owns Antiquity? Museums and the Battle over Our Ancient Heritage (Princeton: Princeton University Press, 2008).

54

James Cuno, “Letter to the Editor,” London Review of Books 30, no. 24 (2008): 5.

55

Cuno, “Letter to the Editor,” 5.

57

Frühwald, “Bücherberg,” 100.

58

David N. Livingstone, Putting Science in Its Place: Geographies of Scientific Knowledge (Chicago: University of Chicago Press, 2003).

59

Markus Messling, Champollions Hieroglyphen: Philologie und Weltaneignung (Berlin: Kadmos, 2012), 95-137.

60

Moretti, Graphs, Maps, Trees, 3.

61

Moretti, “The Slaughterhouse of Literature,” 208.

62

Moretti, “Conjectures,” 55-56.

63

Moretti, “The Slaughterhouse of Literature,” 224.

64

Moretti, “Conjectures,” 54-55.

65

Moretti, “More Conjectures,” New Left Review 20 (2003): 73-81.

66

Efraín Kristal, “ ‘Considering coldly . . .’ A Response to Franco Moretti,” New Left Review 15 (2002): 61-74.

67

Moretti, “More Conjectures,” 76.

68

Moretti, “More Conjectures,” 77.

69

Emily Apter, Against World Literature: On the Politics of Untranslatability (London: Verso, 2013), 31-56.

70

Moretti, “Conjectures,” 68.

71

Steve Lohr, “The Age of Big Data,” The New York Times, February 12, 2012, sr1.

72

Jockers, Macroanalysis, 7.

73

Jockers, Macroanalysis, 7.

75

Lara Fritzsche, “Dein Buch liest Dich,” Süddeutsche Zeitung Magazin, August 2, 2013, 17.

76

Sandra Richter, Mensch und Markt: Warum wir den Wettbewerb fürchten und ihn trotzdem brauchen (Hamburg: Murmann, 2012), 7-21.

79

Jockers, Macroanalysis, 20.

80

See Burghard Rieger, “Literarische Massenphänomene und mengenorientierte Textanalyse,” in Das Triviale in Literatur, Musik und bildender Kunst, ed. Helga de la Motte-Haber (Frankfurt/Main: Klostermann, 1972), 42-62; Burghard Rieger, “Warum mengenorientierte Textwissesnchaft? Zur Begründung der Statistik als Methode,” Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 2, no. 8 (1972): 11-28; Peter Grzybek and Emmerich Kelih, “Zur Vorgeschichte quantitativer Ansätze in der russischen Sprach- und Literaturwissenschaft,” in Quantitative Linguistik: Ein internationales Handbuch / Quantitative Linguistics: An International Handbook, ed. Reinhard Köhler et al. (Berlin/New York: De Gruyter, 2005), 23-64.

81

Carlos Spoerhase, “Big Humanities: ‘Größe’ und ‘Großforschung’ als Kategorien geisteswissenschaftlicher Selbstbeobachtung,” Geschichte der Germanistik 37/38 (2010): 14-17.

82

Hendrik Birus, “Goethes Idee der Weltlilteratur: Eine historische Vergegenwärtigung,” in Weltliteratur heute: Konzepte und Perspektiven, ed. Manfred Schmeling (Würzburg: Königshausen & Neumann, 1995), 2-3, accessed February 9, 2015, http://www.goethezeitportal.de/db/wiss/goethe/birus_weltliteratur.pdf.

86

Andrew Abbott, “Professionalism and the Future of Librarianship,” Library Trends 46, no. 3 (1998): 437.

87

Abbott, “Professionalism,” 437.

88

Andreas Hirstein, “Die digitale Vermessung der Welt,” Neue Zürcher Zeitung, June 30, 2013, 51.

89

Chris Anderson, “The End of Theory: The Data Deluge Makes the Scientific Method Obsolete,” Wired Magazine, June 23, 2008, accessed February 9, 2015, http://www.wired.com/science/discoveries/magazine/16-07/pb_theory.

91

Hirstein, “Vermessung,” 51.

92

Andreas Kilb, “Vom Finden und Gefundenwerden: Bildungsmärchen: In Berlin wird die Deutsche Digitale Bibliothek vorgestellt,” Frankfurter Allgemeine Zeitung, November 29, 2012, 29.

93

See Barbara Cassin, ed., Vocabulaire européen des philosophies: Dictionnaire des intraduisibles (Paris: Seuil / Le Robert, 2004).

96

Casanova, The World Republic of Letters, 175-187.

97

Caroline Levine, “The Great Unwritten: World Literature and the Effacement of Orality,” Modern Language Quarterly 74, no. 2 (2013): 228-230.

98

B. Venkat Mani, “Borrowing Privileges: Libraries and the Institutionalization of World Literature,” Modern Language Quarterly 74, no. 2 (2013): 241.

100

Rebecca L. Walkowitz, “Close Reading in an Age of Global Writing,” Modern Language Quarterly 74, no. 2 (2013): 173-177.

101

Moretti, “Conjectures,” 55.

102

Moretti, “The Slaughterhouse of Literature,” 226.

103

Fotis Jannidis, “Methoden der computergestützten Textanalyse,” in Methoden der literatur- und kulturwissenschaftlichen Textanalyse, ed. Vera Nünning (Stuttgart: Metzler, 2010), 109-132.

104

Lepper, Philologie, 98.

105

Moretti, “The Slaughterhouse of Literature,” 226.

106

Wegmann, Bücherlabyrinthe, 275-321.

109

Sheldon Pollock, “Future Philology? The Fate of a Soft Science in a Hard World,” Critical Inquiry 35, no. 4 (2009): 937.

116

Boeckh, Encyklopädie, 165.

117

Philippe Van Parijs, Linguistic Justice for Europe and for the World (Oxford: Oxford University Press, 2011).

119

Ottmar Ette, TransArea: Eine literarische Globalisierungsgeschichte (Berlin/Boston: De Gruyter, 2012), 1-52.

120

Pollock, “Future Philology,” 948.

121

Moretti, “The Slaughterhouse of Literature,” 226.

122

Thomsen, Mapping World Literature, 6.

Information

Content Metrics

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 16 16 10
Full Text Views 12 12 10
PDF Downloads 3 3 3
EPUB Downloads 0 0 0