Calligraphic Africa

Notes toward the Location of Philology in Africa

In: Philological Encounters
View More View Less
  • 1 Institute for Humanities in Africa, University of Cape Town

Purchase instant access (PDF download and unlimited online access):

€25.00$30.00

Is it possible to productively bring together two seemingly exclusive ideas: Africa and philology? This essay presents a case for working at multiple levels and numerous sites in bridging these apparently disparate realms. Indeed, there is already a tradition of philological study about and on the continent that reveal the many different trajectories of Islamic scholarship in particular. While surveying this field, which has advanced substantially in recent decades, it also suggests that there are key issues that require examination such as the question of the archive and the collection, their constitution and movement. Philology, no matter how it is conceived, rests on the availability of texts and therefore the histories of the way texts come to accumulate in certain places and are discovered or recovered at specific moments is part of the project of the philological encounter. We thus have to be mindful of the histories and practices before, in, and after the practice of deep, close reading.

  • Abou el-Farah Yahia, Akmir Abdeluahed & Azza Abdelmalek Beni La Présence Marocaine en Afrique de l’Ouest: cas du Sénégal, du Mali et de la Côte d’Ivoire 1997 Rabat Institut des Etudes Africaines, Université Mohammed V

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ahmed Chanfi “For the Saudi’s Kingdom or for the Umma? Global ‘Ulama in the Dar al-Hadith in Medina.” Journal for Islamic Studies 2012 32 70 90

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Appadurai Arjun The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective 1986 Cambridge Cambridge University Press

  • Baba Ahmad Nayl al-ibtihāj bi-tatrīz al-dibāj 1989 Tripoli Kulliyah al-Dawah al-Islamiyyah

  • Baba Ahmad Sami Said Zniber Mohamed Tuhfatu-l-fudala: des mérites des ‘ulama 1992 Rabat Institut des Etudes Africaines

  • Baba Ahmad Hunwick John & Harrak Fatima Miraj al-Su’ūd 2000 Rabat Institute of African Studies

  • Bala Salisu, el-Miskin Tijjani & Ibrahim Y.Y. Nigeria’s intellectual heritage: proceedings of an international conference on preserving Nigeria’s scholarly and literary traditions and Arabic/ajami manuscript heritage 2009 Kaduna Arewa House

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Barber Karin The Anthropology of Texts, Persons and Places: Oral and Written Culture in Africa and Beyond 2007 Cambridge Cambridge University Press

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Belk Russell Tilley Chris, Keane Webb, Kuechler-Fogden Susanne, Rowlands Mike & Spyer Patricia “Collectors and Collecting.” Handbook of Material Culture 2006 London Sage 534 545

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Benjamin Walter Arendt Hannah “Unpacking my library: A talk about book collecting,” and “The work of art in the age of mechanical reproduction.” Illuminations: Essays and Reflections 1968 66 New York Schoken Books 217 251

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Bili Uthman Sayyid Ahmad Ismail Index of Arabic Manuscripts of the Northern History Research Scheme 1984 Khartoum Khartoum University Press Department of History, Ahmadu Bello University, Zaria

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Bivar A.D.H. & Hiskett M. “The Arabic Literature of Nigeria to 1804: a Provisional Account.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies 1962 25 no. 1/3 104 148

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Bul’arāf Ahmad al-Mabrūk al-Dālī Al-Hādī Izāla al-rayb wa al-shakk wa al-tafrīt fī dhikr al-mu‘allafīn min ahl al-takrūr wa al-sahrā‘ wa ahl shinqīt 2000 Tripoli

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Cohen David W “The Undefining of Oral History.” Ethnohistory 1989 36 no. 1 9 18

  • de Saussure Ferdinand Baskin Wade Course in General Linguistics 1966 New York McGraw-Hill

  • Encyclopaedia Britannica 11th ed. New York 1910 1911

  • Falola Toyin Cordell Dennis D. “Samuel Johnson (1846-1901) and the History of the Yorubas: Christianity and the New Intelligentsia in West Africa.” The Human Tradition in Modern Africa 2012 Lanham Rowman & Littlefield 89 104

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Goody Jack “The Impact of Islamic Writing on the Oral Cultures of West Africa.” Cahiers d’études Africaines 1971 11 no. 43 455 466

  • Goody Jack & Watt Ian “The Consequences of Literacy.” Comparative Studies in Society and History 1963 5 no. 3 304 345

  • Gori Alessandro “Arabic” Encyclopedia Aethiopica 2003-2007 Wiesbaden Harrassowitz Verlag

  • Hall Bruce S. & Charles C. Stewart Krätli Graziano & Lydon Ghislaine “The Historic ‘Core Curriculum’ and the Book Market in Islamic West Africa.” The Trans-Saharan Book Trade: Manuscript Culture, Arabic Literacy and Intellectual History in Muslim Africa 2011 Leiden Brill 109 174

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Hamilton Carolyn, Harris Verne, Pickover Michèle, Reid Graeme, Saleh Razia & Taylor Jane Refiguring the Archive 2002 Cape Town David Philip

  • Harris Roy The Linguistics of History 2004 Edinburgh Edinburgh University Press

  • Hegel Georg W.F. Nisbet Barry Lectures on the Philosophy of World History: Introduction: Reason in History 1975 Cambridge Cambridge University Press

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Hegyi Othmar “Minority and Restricted uses of the Arabic Alphabet: the Aljamiado Phenomenon.” Journal of the American Oriental Society 1979 99 no. 2 262 269

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Heine Bernd & Nurse Derek African Languages: An Introduction 2000 Cambridge Cambridge University Press

  • Hunwick John “Sub-Saharan Africa and the Wider World of Islam: Historical and Contemporary Perspectives.” Journal of Religion in Africa 1996 26 no. 3 230 257

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Hunwick John “The Arabic Literary Tradition of Nigeria.” Research in African Literatures 1997 28 no. 3 210 223

  • Hunwick John O. & O’Fahe R.S. Arabic Literature of Africa Series 1993-2003 Leiden Brill

  • Ibrahim Y.Y. Arabic/ajami manuscripts: resource for the development of new knowledge in Nigeria 2010 Kaduna Arewa House

  • Inventaire de la Bibliotheque ‘Umariennne de Segou, Conserve a la Bibliotheque National Paris 1985 Paris Editions du CNRS

  • Jeppie Shamil & Diagne Souleyman Bachir The Meanings of Timbuktu 2008 Cape Town Human Sciences Research Council Press

  • Johnson Samuel Johnson Obadiah History of the Yorubas: from the Earliest Time to the Beginning of the British Protectorate 1921 London Routledge reissued 1966

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Kati Mahmoud Houdas O. & Delafosse M. Tarikh el-Fettach 1981 Paris Maisonneuve (orig. 1913-14)

  • MacMichael Harold Alfred Sir A History of the Arabs in Sudan: and some Account of the People who preceded them and of the Tribes Inhabiting Darfur 1922 London Cass (reprinted 1967)

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Manga Al-Amin Abu Bobboyi H. & Yakubu A.M. “The Role of the ‘Pen’ in the Establishment Consolidation of the Sokoto caliphate.” The Sokoto Caliphate: History and Legacies, 1804-2004, Vol. 2 2006 Kaduna Arewa House 42 50

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • McKenzie D.F Bibliography and the Sociology of Texts 2004 Cambridge Cambridge University Press

  • Nobili Mauro Catalogue des manuscrits Arabes du fonds de Gironcourt (Afrique de l’Ouest) de l’Institut de France 2013 Roma Istituto per l’Oriente C.A. Nallino Series Catalogorum vi

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Pankhurst Sylvia E. Ethiopia: A Cultural History 1955 Essex Lalibela House

  • Petrucci Armando Prima Lezione di Paleografia 2002 Gius Laterza & Figli

  • Rebstock Ulrich Maurische Literaturgeschichte 2001 Wurzburg Ergon

  • Ricard Alain Morgan Naomi The Languages and Literatures of Africa: The Sands of Babel 2004 Oxford James Currey

  • Sadgrove Philip Reese Scott “From Wadi Mizab to Unguja: Zanzibar’s Scholarly Links.” The Transmission of Learning in Islamic Africa 2004 Leiden Brill 184 211

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Sa’di Abderrahman Houdas O. Tarikh es-Soudan 1981 Paris Maisonneuve (orig. 1913-14)

  • Salim Abu Al-Āthār al-kāmilah lil-Imām al-Mahdī 1990 Khartoum Khartoum University Press

  • Samb Amr Essai sur la Contribution du Senegal a la Litérature d’ expression Arabe 1972 Dakar Ifan

  • Schacht Joseph Muhammadan Law in Northern Nigeria 1950 London Colonial Office

  • Schrijver Paul Bibliography on Islam in Contemporary Sub-Saharan Africa 2006 Leiden African Studies Centre African Studies Centre Research Report 82/2006

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Tamari Tal & Bondarev Dmitry Qur’anic Exegesis in African Languages Special issue of Journal of Quranic Studies 2013 15 no. 3

  • “The manuscripts of the Riyadha mosque, Lamu, Kenya.” Endangered Archives Project of the British Library: eap 466/1 Last Modified November 3, 2012. http://eap.bl.uk/database/overview_project.a4d?projID=EAP466;r=4

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • van Schaik Sam & Galambos Imre Manuscripts and Travellers: The Sino-Tibetan Documents of a Tenth-Century Buddhist Pilgrim 2012 Berlin Walter de Gruyter

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Vansina Jan “The Power of Systematic Doubt.” History in Africa 1974 1 109 127

  • Vansina Jan Wright H.M. Oral Tradition: A Study in Historical Methodology 1965 London Routledge

  • von Ranke Leopold Iggers Georg The Theory and Practice of History 2011 London Routledge

  • Walz Terrence “Trans-Saharan Migration and the Colonial Gaze: The Nigerians in Egypt.” Alif: The Journal of Comparative Poetics 2006 26 94 127

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Walz Terrence Krätli Graziano & Lydon Ghislaine “The paper trade in Egypt and Sudan in the eighteenth and nineteenth centuries and its re-export to the Bilād al-Sūdān.” The Trans-Saharan Book Trade: Manuscript Culture, Arabic Literacy and Intellectual History in Muslim Africa 2011 Leiden Brill

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Willan Brian Sol Plaatje, South African Nationalist 1876-1932 1984 Berkley University of California Press

  • Wooten Stephen “Mali, March 2012” Fieldsights—Hot Spots, Cultural Anthropology Online Last Modified June 10, 2013. http://www.culanth.org/fieldsights/308-mali-march-2012

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Zouber Mahmoud Ahmed Bābā de Tombouctou (1556-1627): sa vie et son oeuvre 1977 Paris G.-P. Maisonneuve et Larose

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 84 62 5
Full Text Views 15 10 1
PDF Downloads 8 4 0