Cultural Geographies of the Malay World

Textual Trajectories in the Indian Ocean

In: Philological Encounters
View More View Less
  • 1 University of Nottingham, Malaysia Campus

Purchase instant access (PDF download and unlimited online access):

€29.95$34.95

This essay explores the cultural geography of the Malay world writ large by examining the trajectories of texts beyond the conventional national and regional boundaries of Southeast Asian studies. Although the Malay world could be studied in relation to a number of transregional orientations, this essay highlights its interconnectedness with the Indian Ocean. This orientation offers a broad enough frame to examine the transregional scale without losing sight of the local. The essay focuses on a collaborative effort at examining textual trajectories. It proposes a rethinking of the normative vocabulary of the nation-state by exploring the subterranean histories of the present. The essay proposes the term “Malay world” as a helpful vehicle for exploring the transregional connections that are not captured by the language of territory and boundedness. The cultural geography of the Malay world that emerges in this essay is multifarious as its interconnectedness with the Indian Ocean has taken complex and diverse forms. The trajectories of the texts examined have traced a world that has been enmeshed in the transregional traffic of people, goods, and ideas. The pervasiveness of the thinking and practice of the nation-state, has undermined, but not eliminated the multifarious cultural geography of the Malay world.

  • Ahmad Abu Talib & Tan Liok Ee New Terrains in Southeast Asian History 2003 Athens, Ohio Ohio University Press

  • Amrith Sunil S “The Bay of Bengal and the Malay World: Diasporas and Cultural Circulation, c. 1780-1950.” Indonesia and the Malay World 2013 41 no. 120 183 97

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Amrith Sunil S Crossing the Bay of Bengal: The Furies of Nature and the Fortunes of Migrants 2013 Cambridge, Massachusetts Harvard University Press

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Andaya Leonard Y Leaves of the Same Tree: Trade and Ethnicity in the Straits of Melaka 2008 Hawai’i University of Hawai’i Press

  • Ariffin Omar Bangsa Melayu: Malay Concepts of Democracy and Community, 1945-1950 1993 Kuala Lumpur Oxford University Press

  • Azyumardi Azra The Origins of Islamic Reformism in Southeast Asia: Networks of Malay-Indonesian and Middle Eastern “Ulamā” in the Seventeenth and Eighteenth Centuries 2004 Crows Nest, Australia Allen and Unwin

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Barnard Timothy P. Contesting Malayness: Malay Identity Across Boundaries 2004 Singapore NUS Press

  • Barnard Timothy P. & Maier Hendrik M. J. [Henk] Barnard Timothy P. “Melayu, Malay, Maleis: Journeys Through the Identity of a Collection.” Contesting Malayness: Malay Identity Across Borders 2004 Singapore NUS Press ix xiii

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Bradley Francis R. “Sheikh Da’ud al-Fatani’s Munyat al-Musalli and the Place of Prayer in 19th-Century Patani Communities.” Indonesia and the Malay World 2013 41 no. 120 198 214

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Chou Cynthia & Houben Vincent Southeast Asian Studies: Debates and New Directions 2006 Singapore Institute of Southeast Asian Studies

  • Clark Marshall “Indonesia-Malaysia Cultural Contestations: The Politics of Heritage.” Indonesia and the Malay World 2013 41 no. 121 396 417

  • Curaming Rommel A Mohamad Maznah & Muhd Syed “Filipinos as Malay: Historicising an Identity.” In Melayu: The Politics, Poetics and Paradoxes of Malayness 2011 Singapore NUS Press 241 273 Khairudin Aljunied

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Davids Achmat The Afrikaans of the Cape Muslims from 1815 to 1915 2011 Pretoria Protea Book House Edited posthumously by Hein Willems and Suleman E. Dangor

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Drakard Jane A Malay Frontier: Unity and Duality in a Sumatran Kingdom 1990 Ithaca, New York Southeast Asia Program, Cornell University

  • Fau Nathalie “Reviving Serumpun Identity Across the Straits of Malacca.” Paper presented at the symposium “Thinking Malayness” organised by the Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa June 19-21 2004 Tokyo University of International Studies, Tokyo

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Feener R. Michael & Sevea Terenjit Islamic Connections: Muslims Societies in South and Southeast Asia 2009 Singapore Institute of Southeast Asian Studies

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Freitag Ulrike & Clarence-Smith William G. Hadhrami Traders, Scholars, and Statesmen in the Indian Ocean, 1750s-1960s 1997 Leiden Brill

  • Harper Tim “Afterword: The Malay World, Besides Empire and Nation.” Indonesia and the Malay World 2013 41 no. 120 273 290

  • Hijjas Mulaika “Guides for Mrs Nawawi: Two 19th-Century Malay Reformist Texts on the Duties of Wives.” Indonesia and the Malay World 2013 41 no. 120 215 236

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ho Engseng The Graves of Tarim: Genealogy and Mobility across the Indian Ocean 2006 Berkeley University of California Press

  • Ho Engseng “Foreigners and Mediators in the Constitution of Malay Sovereignty.” Indonesia and the Malay World 2013 41 120 146 167

  • Hussin Iza “Textual Trajectories: Rereading the Constitution and Majallah in 1890s Johor.” Indonesia and the Malay World 2013 41 no. 120 255 272

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Jappie Saarah “Jawi Dari Jauh: ‘Malays’ in South Africa Through Text” Indonesia and the Malay World 2012 40 no. 117 143 159

  • Jaymal Zahiid Syed “Perkasa on Allah: Arabs ignorant, Westerners have vested interests, and some Indonesians eat pork.” The Malay Mail Online October 19, 2013. Accessed 25 March 2014. http://www.themalaymailonline.com/malaysia/article/perkasa-on-allah-arabs-ignorant-westerners-have-vested-interests-and-some-..

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Jonge Huub de & Kaptein Nico Transcending Borders: Arabs, Politics, Trade, and Islam in Southeast Asia 2002 Leiden KITLV Press

  • Kahn Joel S Other Malays: Nationalism and Cosmopolitanism in the Modern Malay World 2006 Singapore NUS Press

  • Kratoska Paul H., Raben Remco & Nordholt Henk Schulte Locating Southeast Asia: Geographies of Knowledge and Politics of Space 2005 Singapore NUS Press

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Kratoska Paul H., Raben Remco & Nordholt Henk Schulte Kratoska Paul H., Raben Remco & Nordholt Henk Schulte “Locating Southeast Asia.” Locating Southeast Asia: Geographies of Knowledge and Politics of Space 2005 Singapore NUS Press 1 19

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Laffan Michael F Islamic Nationhood and Colonial Indonesia: The Umma Below the Winds 2003 London RoutledgeCurzon

  • Lombard Denys “Networks and synchronisms in Southeast Asian History.” Journal of Southeast Asian Studies 1995 26 no. 1 10 16

  • Leur Jacob C. van Indonesia Trade and Society: Essays in Asian Social and Economic History 1955 The Hague W. van Hoeve

  • Maier Henk We Are Playing Relatives: A Survey of Malay Writing 2004 Leiden KITLV Press

  • Maier Henk Mohamad Maznah & Muhd Syed Melayu and Malay—A Story of Appropriate Behaviour.” In Melayu: The Politics, Poetics and Paradoxes of Malayness 2011 Singapore NUS Press 300 329 Khairudin Aljunied

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Mandal Sumit K Gomez E. Terence “Transethnic Solidarities, Racialisation and Social Equality.” The State of Malaysia: Ethnicity, Equity, and Reform 2004 London RoutledgeCurzon 49 78

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Mandal Sumit K “The Indian Ocean in a Malay Text: The Hikayat Mareskalek in Transregional Perspective.” Indonesia and the Malay World 2013 41 no. 120 237 254

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Mohamad Maznah & Muhd Syed Aljunied Khairudin TheMelayu: Politics, Poetics and Paradoxes of Malayness 2011 Singapore NUS Press

  • McVey Ruth “Change and Continuity in Southeast Asian Studies.” Journal of Southeast Asian Studies 1995 26 no. 1 1 9

  • McVey Ruth “Globalization, Marginalization, and the Study of Southeast Asia.” Southeast Asian Studies: Reorientations by Craig Reynolds and Ruth McVey 1998 Ithaca, New York Southeast Asia Program, Cornell University 37 64

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Milner A Gungwu Wang “Historians Writing Nations: Malaysian Contests.” Nation-building: Five Southeast Asian Histories 2005 Singapore Institute of Southeast Asian Studies 117 61

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Milner A The Malays 2008 Chichester, West Sussex Wiley-Blackwell

  • Nagata Judith Mohamad Maznah & Muhd Syed “Boundaries of Malayness: ‘We Have Made Malaysia Now It Is Time to (Re)Make the Malays but Who Interprets the History?’” In Melayu: The Politics, Poetics and Paradoxes of Malayness 2011 Singapore NUS Press 3 33 Khairudin Aljunied

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Pollock Sheldon “Future Philology? The Fate of a Soft Science in a Hard World.” Critical Inquiry 2009 35 931 961

  • Pramoedya Ananta Toer. Tempo Doeloe: Antologi Sastra Pra-Indonesia [Old Times: An Anthology of Pre-Indonesian Literature] 1982 Jakarta Hasta Mitra

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Putten Jan van der Mohamad Maznah & Muhd Syed “Riau: A Malay Heartland at the Borders.” In Melayu: The Politics, Poetics and Paradoxes of Malayness 2011 Singapore NUS Press 219 240 Khairudin Aljunied

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Reid Anthony & Marr David Perceptions of the past in Southeast Asia 1979 Singapore Asian Studies Association of Australia

  • Reynolds Craig & McVey Ruth Southeast Asian Studies: Reorientations 1998 Ithaca, New York Southeast Asia Program, Cornell University

  • Ricci Ronit Islam Translated: Literature, Conversion and the Arabic Cosmopolis of South and Southeast Asia 2011 Chicago University of Chicago Press

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ricci Ronit “The Malay World Expanded: The World’s First Malay Newspaper, Colombo, 1869.” Indonesia and the Malay World 2013 41 no. 120 168 182

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Roff William R Studies on Islam and Society in Southeast Asia 2009 Singapore NUS Press

  • Roff William R “Islam Obscured? Some Reflections on Islam and Society in Southeast Asia.” In Studies on Islam and Society in Southeast Asia by William R. Roff 2009 Singapore NUS Press 3 32 7 34 Originally published in Archipel 29 (1985)

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Roff William R “The Malayo-Muslim World of Singapore at the Close of the Nineteenth Century.” In Studies on Islam and Society in Southeast Asia by William R. Roff 2009 Singapore NUS Press 75 96 Originally published in the Journal of Asian Studies 25 (1964): 78-90

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Soda Naoki “The Malay World in Textbooks: The Transmission of Colonial Knowledge in British Malaya.” Southeast Asian Studies 2001 39 no. 2 188 234

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Subrahmanyam Sanjay Guillot C., Lombard D. & Ptak R. “Notes on circulation and asymmetry in two Mediterraneans, c. 1400-1800.” From the Mediterranean to the China Sea: Miscellaneous Notes 1998 Wiesbaden Otto Harrassowitz 21 43

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Tagliacozzo Eric Southeast Asia and the Middle East: Islam, Movement, and the Longue Durée 2009 Singapore NUS Press

  • Tambiah Stanley J “The Galactic Polity in Southeast Asia.” hau: Journal of Ethnographic Theory 2013 3 no. 3 Cambridge, Massachusetts Harvard University Press 503 534 Originally published in Stanley J. Tambiah, Culture, Thought and Social Action 1985

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Vickers Adrian Barnard Timothy P. “ ‘Malay Identity’: Modernity, Invented Tradition and Forms of Knowledge.” Contesting Malayness: Malay Identity Across Borders 2004 Singapore NUS Press 25 55

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Wolters Oliver W Early Indonesian Commerce: A Study of the Origins of Śrīvijaya 1967 Ithaca, New York Cornell University Press

  • Wolters Oliver W The Fall of Śrīvijaya in Malay History 1970 Kuala Lumpur Oxford University Press

  • Wolters Oliver W History, Culture, and Region in Southeast Asian Perspectives 1999 Rev. Ed. Ithaca, New York Southeast Asia Program, Cornell University First published in 1982

    • Search Google Scholar
    • Export Citation

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 204 56 2
Full Text Views 26 10 1
PDF Views & Downloads 28 13 2