A Bedouin Principle of Freedom for the Risorgimento d’Italia: Michele Amari Integrates Ibn Khaldūn with Vico’s filologia
In: Philological EncountersSearch for other papers by Markus Messling in
Current site
Google Scholar
Abstract
In the New Science (1744), Giambattista Vico defined filologia as “the doctrine of all the institutions that depend on human choice” of the mondo civile. When nineteenth-century European nationalism was on the rise, supported by narratives of cultural homogeneity and specificity, philological comparatism was the state-of-the-art and it, often, legitimated the obsessions with the purity of origins and genealogies. Italy, characterized by internal plurality and its Mediterranean entanglements, is a model case. Whereas many discourses of the Risorgimento aspired to shape a new Italian nation after the classical model, Michele Amari’s History of the Muslims of Sicily (1854–1872) marked an astonishing exception. For him, going back to Islamic-Sicilian history, its literary, rhetorical and linguistic culture, meant to resume, on a higher level of incivilmento (Vico), what had been obscured by cultural decline: the spirit of freedom and equality, which Ibn Khaldūn had attributed to the Bedouins and their dynamics in history.
Purchase
Buy instant access (PDF download and unlimited online access):
Institutional Login
Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials
Personal login
Log in with your brill.com account
-
Amari, Michele. La guerra del Vespro siciliano, o Un periodo delle istorie siciliane del sec. XIII [Palermo, 1842]. 2 vols. Paris: Baudry, 1843.
-
Amari, Michele, ed. Sulwân al-Muṭâʾ, ossiano Conforti politici. Di Ibn Ẓafer, Arabo siciliano del XII secolo. Versione italiana di Michele Amari [sul testo arabico inedito, non tradotto in alcuna lingua dell’occidente; full title 1851]. National edition of Michele Amari’s works and correspondence, series i, vol. 3. Edited by P. Minganti. Palermo: Flaccovio, 1973.
-
Amari, Michele, ed. Questions philosophiques adressées aux savants musulmans par l’Empereur Frédéric II. Paris: Imprimerie Impériale, 1853.
-
Amari, Michele. Storia dei Musulmani di Sicilia [Florence, 1854-72]. Second edition revised and enlarged by the author. Edition and notes by Carlo A. Nallino. 5 books in 4 vols. Catania: Prampolini, 1933–1937.
-
Amari, Michele, ed. Biblioteca arabo-sicula, ossia Raccolta di testi arabici che toccano la geografia, la storia, le biografie e la bibliografia della Sicilia. Put together by Michele Amari and printed at the expenses of the German Oriental Society. Leipzig: Brockhaus, 1857.
-
Amari, Michele, ed. I diplomi arabi del R. archivio fiorentino. Original text with literal translations and illustrations by Michele Amari. Florence: Le Monnier, 1863.
-
Amari, Michele. Storia dei Musulmani di Sicilia. Presentation by Giuseppe Giarrizzo, with an essay by Mauro Moretti. Reprint of the first edition Florence: Le Monnier, 1854, vol. 1, 3 vols. Milan: Mondadori Education (Quaderni di Storia), 2002.
-
Berlin, Isaiah. Three Critics of the Enlightenment: Vico, Hamann, Herder. Edited by Henry Hardy. Princeton [NJ]: Princeton University Press, 2000.
-
Bobbio, Noberto. “Vico e la teoria delle forme di governo.” Bolletino del Centro di Studi Vichiani, VIII (1978): 5–27.
-
Borruso, Andrea, ed. Michele Amari storico e politico. Atti del seminario di studi, Palermo 27–30 Novembre 1989 (Archivio Storico Siciliano, serie IV/vol. XVI). Palermo: Società Siciliana per la Storia Patria, 1990.
-
Borruso, Andrea. “Le lettere inedite di Reinhart Dozy a Michele Amari.” In Michele Amari storico e politico. Atti del seminario di studi, Palermo 27–30 Novembre 1989. Edited by Andrea Borruso, 15–34. Palermo: Società Siciliana per la Storia Patria, 1990.
-
Borruso, Andrea, ed. Lettere di Reinhart Dozy a Michele Amari. Edizione nazionale delle opere e dei carteggi di Michele Amari. IV serie, vol. 1. Palermo: Accademia Nazionale di Scienze Lettere e Arti, 1999.
-
Borruso, Andrea. “Introduzione.” In Lettere di Reinhart Dozy a Michele Amari. Edited by Andrea Borruso, 7–28. Palermo: Accademia Nazionale di Scienze Lettere e Arti, 1999.
-
Biasiori, Lucio, Marcocci, Giuseppe, eds. Machiavelli, Islam and the East: Reorienting the Foundations of Modern Political Thought. London/New York/Shanghai: Palgrave Macmillan, 2018.
-
Besta, Enrico, Columba, Gaetano M., Nallino, Carlo A. et al., eds. Centenario della nascita di Michele Amari. Scritti di filologia e storia araba;—di geografia, storia, diritto della Sicilia medievale;—studi bizantini e giudaici relativi all’Italia meridionale nel medioevo;—documenti sulle relazioni fra gli Stati italiani ed il Levante. Vol. 1, 2 vols. Palermo: Stabilimento tipografico Virzì, 1910.
-
Cattaneo, Carlo. “Vico et l’Italie, par J. Ferrari. Parigi, Eveillard, 1839.” Politecnico: repertorio mensile di studi applicati alla prosperità è cultura sociale II (1839): 251–286.
-
Curtius, Ernst Robert. Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter. Eleventh edition. Tübingen, Basel: Francke, 1993. First published in 1948.
-
Dainotto, Roberto M. Europe (in Theory). Durham, London: Duke University Press, 2007.
-
De Gubernatis, Angelo. Matériaux pour servir à l’histoire des langues orientales en Italie. Ouvrage présenté le 1er septembre au Congrès de St-Pétersbourg. Paris: Ernest Leroux, 1876.
-
Dekmejian, R. Hrair, Thabit, Adel Fathy. “Machiavelli’s Arab Precursor: Ibn Ẓafar al-Ṣiqillī.” British Journal of Middle Eastern Studies 27/2 (2000): 125–137.
-
Galletti, Alfredo. Storia letteraria d’Italia: Il Novecento. Third entirely revised edition. Milan: Vallardi, 1935.
-
Giarrizzo, Giuseppe. “Presentazione.” In Storia dei Musulmani di Sicilia. Reprint of the first edition Florence: Le Monnier, 1854, vol. 1, XIX–XXXVII. Milan: Mondadori Education (Quaderni di Storia), 2002.
-
Ibn Khaldūn. The Muqaddimah. An Introduction to History [1377]. Translated from the Arabic by Franz Rosenthal. In three volumes. New York: Pantheon Books, 1958.
-
Kittler, Friedrich Adolf. Eine Kulturgeschichte der Kulturwissenschaft. München: Fink, 2000.
-
Lenz, Markus Alexander. Genie und Blut. Rassedenken in der italienischen Philologie des neunzehnten Jahrhunderts. Paderborn: Fink, 2014.
-
Mallette, Karla. European Modernity and the Arab Mediterranean. Toward a New Philology and a Counter-Orientalism. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2010.
-
Messling, Markus. Gebeugter Geist. Rassismus und Erkenntnis in der modernen europäischen Philologie. Göttingen: Wallstein, 2016.
-
Nef, Annliese. “Michele Amari ou l’histoire inventée de la Sicile islamique. Réflexions sur la Storia dei Musulmani di Sicilia.” In Maghreb-Italie. Des passeurs médiévaux à l’orientalisme moderne (XIIIe–milieu XXe siècle). Edited by Benoît Grévin, 285–306. Rome: École Française de Rome, 2010.
-
Peri, Illuminato. Michele Amari. Naples: Guida Editori, 1976.
-
Remaud, Olivier. Les Archives de l’humanité. Essai sur la philosophie de Vico. Paris: Le Seuil, 2004.
-
Romeo, Rosario, Gabrieli, Francesco. “Amari, Michele Benedetto Gaetano.” In Dizionario biografico degli Italiani. Edited by Istituto della Enciclopedia Italiana, vol. 2, 637–654. Rome: Società Grafica Romana, 1960.
-
Rossi, Paolo. “Introduzione.” In Giambattista Vico: Principj di scienza nuova, d’intorno alla comune natura delle nazioni. In questa terza impressione dal medesimo autore in un gran numero di luoghi corretta, schiarita, e notabilmente accreciuta. [1744], 5–42. Milan: Biblioteca Universale Rizzoli, 2008.
-
Soravia, Bruna. “Accesa e declino dell’orientalismo scientifico in Italia.” In Il mondo visto dall’Italia. Edited by Agostino Giovagnoli and Giorgio del Zanna, 271–286. Milan: Guerini e Associati, 2004.
-
Stussi, Alfredo. Filologia e linguistica dell’Italia unita. Bologna: il Mulino, 2014.
-
Timpanaro, Sebastiano. Classicismo e illuminismo nell’Ottocento italiano [1965]. Second edition. Pisa: Nistri-Lischi, 1969.
-
Tommasini, Oreste. “La vita e le opere di Michele Amari.” In Scritti di storia e critica. Commemorazioni e programmi. Edited by Oreste Tommasini, 271–354. Rome: Loescher & C.°, 1891.
-
Trabant, Jürgen. Neue Wissenschaft von alten Zeichen: Vicos Sematologie. Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1994.
-
Trabant, Jürgen. “GEROGLIFICI: Vicos wilde Wörter des Anfangs.” In Hieroglyphen. Stationen einer anderen abendländischen Grammatologie (Archäologie der literarischen Kommunikation VIII). Edited by Aleida and Jan Assmann, 245–259. Munich: Fink, 2003.
-
Trabant, Jürgen. Cenni e voci. Saggi di sematologia vichiana. Traduzione e redazione di Elisabetta Proverbio (con la collaborazione dell’autore). Naples: Arte Tipografica Editrice, 2007.
-
Trabant, Jürgen. “coltura—mondo civile—scienza nuova. Oder: Was für eine Kultur- Wissenschaft ist Vicos Neue Wissenschaft?” Zeitschrift für Kulturphilosophie 4/2 (2010): 179–193.
-
Vico, Giambattista. Principj di scienza nuova, d’intorno alla comune natura delle nazioni. In questa terza impressione dal medesimo autore in un gran numero di luoghi corretta, schiarita, e notabilmente accreciuta [Naples, 1744]. Introduction and notes by Paolo Rossi. Milan: Biblioteca Universale Rizzoli, 2008.
-
Zanca, Renata Pucci. “Michele Amari traduttore di Walter Scott.” In Michele Amari storico e politico. Atti del seminario di studi, Palermo 27–30 Novembre 1989. Edited by Andrea Borruso, 249–258. Palermo: Società Siciliana per la Storia Patria, 1990.
| All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 599 | 135 | 4 |
| Full Text Views | 42 | 3 | 0 |
| PDF Views & Downloads | 69 | 12 | 1 |
A Bedouin Principle of Freedom for the Risorgimento d’Italia: Michele Amari Integrates Ibn Khaldūn with Vico’s filologia
In: Philological EncountersSearch for other papers by Markus Messling in
Current site
Google Scholar
PubMed
Abstract
In the New Science (1744), Giambattista Vico defined filologia as “the doctrine of all the institutions that depend on human choice” of the mondo civile. When nineteenth-century European nationalism was on the rise, supported by narratives of cultural homogeneity and specificity, philological comparatism was the state-of-the-art and it, often, legitimated the obsessions with the purity of origins and genealogies. Italy, characterized by internal plurality and its Mediterranean entanglements, is a model case. Whereas many discourses of the Risorgimento aspired to shape a new Italian nation after the classical model, Michele Amari’s History of the Muslims of Sicily (1854–1872) marked an astonishing exception. For him, going back to Islamic-Sicilian history, its literary, rhetorical and linguistic culture, meant to resume, on a higher level of incivilmento (Vico), what had been obscured by cultural decline: the spirit of freedom and equality, which Ibn Khaldūn had attributed to the Bedouins and their dynamics in history.
| All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 599 | 135 | 4 |
| Full Text Views | 42 | 3 | 0 |
| PDF Views & Downloads | 69 | 12 | 1 |