An Incomplete Journey Away from the Past: The Life and Ideas of Antonius Ameuney (1821–1881)
In: Philological EncountersAbstract
This article recovers a dissonant voice from the nineteenth-century nahḍa. Antonius Ameuney (1821–1881) was a fervent Protestant and staunch Anglophile. Unlike his Ottoman Syrian contemporaries, who argued for religious diversity and the formation of a civil society based on a shared Arab past, he believed that the only geopolitical Syria viable in the future was one grounded in Protestant virtues and English values. This article examines Ameuney’s complicated journey to become a Protestant Englishman and his inescapable characterization as a son of Syria. It charts his personal life and intellectual career and explores how he interpreted the religious, cultural, political, and linguistic landscape of his birthplace to British audiences. As an English-speaking Ottoman Syrian intellectual residing permanently in London, the case of Antonius Ameuney illustrates England to have been a constitutive site of the nahḍa and underscores the role played by the British public in shaping nahḍa discourses.
Purchase
Buy instant access (PDF download and unlimited online access):
Institutional Login
Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials
Personal login
Log in with your brill.com account
-
American Board of Commissioners for Foreign Missions Archives, 16.8.1. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, MA.
-
Ameuney, Antonius to Eli Smith. May 4, 1843. Eli Smith Papers, ABC 60.4. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, MA.
-
Ameuney, Antonius. “An Appeal on Behalf of 80,000,000 of the Human Family.” London: James Madden, 1859.
-
Ameuney, Antonius. “The Late Disturbances at Aleppo.” November 16, 1850. Record Group 84, Beirut Consular, vol. 39 (“Official letters received 1833–52”), 386–89. United States National Archives, Washington, DC.
-
Ameuney, Antonius. Notes from the Life of Antonius Ameuney, the Syrian. London: Bennett, Madden, and Pickering, 1860.
-
Ameuney, Antonius. “On the Arabic-speaking Population of the World.” In Report of the Twenty-Nineth Meeting of the British Association for the Advancement of Science, 176–177. London: Murray, 1860.
-
Anonymous. “Accessions to the Library and Map-Rooms, to May, 1860.” The Journal of the Royal Geographical Society of London 30 (1860): lv–xcii.
-
Anonymous. “Antonius Ameuney on the Syrian Massacres.” West Middlesex Advertiser, December 22, 1860.
-
Anonymous. “Births, Deaths, Marriages and Obituaries.” The Standard, September 22, 1881.
-
Anonymous. Catalogue of the Library of the Society of Biblical Archeology. London: Harrison and Sons, 1876.
-
Anonymous. “The Druses of Mount Lebanon.” The Journal of Sacred Literature and Biblical Record 10 (July 1857): 489–490.
-
Anonymous. “Fourteenth Meeting, 14th June 1875.” Proceedings of the Royal Geographical Society of London 19, no. 7 (1874–1875): 461–464.
-
Anonymous. “King’s College, London—Oriental Section.” The Times, January 26, 1865.
-
Anonymous. The Ladies’ Benevolent Association for Syria and the Holy Land. London: William Watts, 1845.
-
Anonymous. “List of the Members of the International Statistical Congress, Fourth Session.” In Report of the Proceedings of the Fourth Session of the International Statistical Congress, xiii–xix. London: Eyre and Spottiswoode, 1861.
-
Anonymous. “Literary Notices.” Bent’s Monthly Literary Advertiser, September 12, 1859.
-
Anonymous. “Notes on Literature, Science, and Art.” Freemasons Magazine and Masonic Mirror, September 17, 1859.
-
Anonymous. “Police.” The Times, July 20, 1869.
-
Anonymous. “Police.” The Times, May 21, 1870.
-
Anonymous. “Proceedings of the Society. Eighth Ordinary Meeting.” Journal of the Society for Arts 29, no. 1471 (January 28, 1881): 167.
-
Anonymous. “Proposed Arabic Journal in England.” Friends’ Review 13, no. 12 (November 26, 1859): 181–182.
-
Anonymous. “Reviews of New Books.” The Practical Mechanic’s Journal, Second Series 4 (December 1, 1859): 241–244.
-
Anonymous. “Syria and the Holy Land.” The Anglo American 1, no. 14 (July 29, 1843): 326–327.
-
Antonius, George. The Arab Awakening: The Story of the Arab National Movement. London: H. Hamilton, 1938.
-
Auji, Hala. Printing Arab Modernity: Book Culture and the American Press in Nineteenth-Century Beirut. Leiden: Brill, 2016.
-
Al-Bustānī, Buṭrus, ed. Aʿmāl al-jamʿiyya al-sūriyya. Beirut: n.p., 1852.
-
Al-Bustani, Butru s. The Clarion of Syria: A Patriot’s Call against the Civil War of 1860. Translated by Jens Hanssen and Hicham Safieddine. Oakland [CA]: University of California Press, 2019.
-
Al-Bustānī, Buṭrus. Majmūʿ fī l-naḥw (December 22, 1847), copied by Antonius Ameuney. Vollers 447, Islamic Manuscripts at the Leipzig University Library. Accessed October 23, 2016.
-
Census Returns of England and Wales, 1841. Class HO107, Piece 16, Book 18, Folio 4, Page 3 and GSU Roll 241199. The National Archives, Kew.
-
Chenery, Thomas. The Assemblies of Al Harîri. vol. 1. London: Williams & Norgate, 1867.
-
Colebrooke, Edward. “Proceedings of the Forty-Second Anniversary Meeting of the Society.” The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, New Series, 1 no. 1/2 (1865): i–xvi.
-
Crawfurd, John. “On the Connexion between Ethnology and Physical Geography.” Transactions of the Ethnological Society of London 2 (1863): 4–23.
-
Edwards, Anthony. “Serializing Protestantism: The Missionary Miscellany and the Arabic Press in 1850s Beirut.” British Journal of Middle Eastern Studies 47 (2020): 1–18. Accessed October 1, 2020, DOI:10.1080/13530194.2020.1765141.
-
El-Ariss, Tarek, ed. The Arab Renaissance: A Bilingual Anthology of the Nahda. New York: Modern Language Association, 2018.
-
Grafton, David D. An American Biblical Orientalism: The Construction of Jews, Christians, and Muslims in Nineteenth Century American Evangelical Piety. Lanham [MD]: Lexington Books, 2019.
-
Harrison, Robert. Catalogue of the London Library. 3rd ed. London: John Edward Taylor, 1865.
-
Hill, Peter. Utopia and Civilisation in the Arab Nahda. Cambridge: Cambridge University Press, 2020.
-
Hooker, Edward W. Memoir of Mrs. Sarah Lanman Smith. 2nd ed. Boston: Henry Perkins, 1840.
-
Hunt, James. “To the Editor of the Times.” The Times, July 8, 1861.
-
Jacobs, Linda K. “‘Playing East’: Arabs Play Arabs in Nineteenth Century America.” Mashriq & Mahjar 2, no. 2 (2014): 79–110.
-
Kass, Amalie M. “The Syrian Medical Aid Association: British Philanthropy in the Near East.” Medical History 31 (1987): 143–159.
-
Krimsti, Feras. “Disciplining Disobedient Subjects: The Punishments of Aleppo’s Insurgents in 1850 as a Contentious Issue.” In Aleppo and its Hinterland in the Ottoman Empire, edited by Stefan Winter and Mafalda Ade, 204–228. Leiden: Brill, 2020.
-
Laurie, Thomas. Historical Sketch of the Syria Mission. New York: John A. Gray, 1862.
-
Makdisi, Ussama. Artillery of Heaven: American Missionaries and the Failed Conquest of the Middle East. Ithaca [NY]: Cornell University Press, 2008.
-
Makdisi, Ussama. The Culture of Sectarianism: Community, History, and Violence in Nineteenth-Century Ottoman Lebanon. Berkeley: University of California Press, 2000.
-
Malone, Thomas A. “To the Editor of the Times.” The Times, July 5, 1861.
-
Nationality and Naturalisation: Ameuney, Antonius, from Turkey, 22 June 1876. Certificate A1974, HO 45/9414/56906. The National Archives, Kew.
-
Patel, Abdulrazzak. The Arab Nahḍah: The Making of the Intellectual and Humanist Movement. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2013.
-
“A Petition from the Medical Professors of the College.” June 5, 1843. KA/IC/A17. King’s College London Archives, London.
-
Royle, J. Forbes. “On the Identification of the Mustard Tree of Scriptures.” The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland 8 (1846): 113–137.
-
Sheehi, Stephen. Foundations of Modern Arab Identity. Gainesville [FL]: University Press of Florida, 2004.
-
Tibawi, Abdul Latif. American Interests in Syria 1800–1901: A Study of Educational, Literary and Religious Work. Oxford: Clarendon Press, 1966.
-
Traboulsi, Fawwaz. “Ahmad Faris al-Shidyaq (1804–87): The Quest for Another Modernity.” In Arabic Thought Beyond the Liberal Age: Towards an Intellectual History of the Nahda, edited by Jens Hanssen and Max Weiss, 175–186. Cambridge: Cambridge University Press, 2016.
-
Van Dyck, Cornelius. Reminiscences of the Syria Mission from 1839 to 1850. Rare Books Collection, MQ2.6.F113r. Near East School of Theology, Beirut.
-
Al-Yāzijī, Nāṣīf. Nubdha min dīwān al-Shaykh Nāṣīf al-Yāzijī. Beirut: n.p., 1853.
-
Zeuge-Buberl, Uta. The Mission of the American Board in Syria: Implications of a Transcultural Dialogue. Translated by Elizabeth Janik. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2017.
-
Ziter, Edward. The Orient on the Victorian Stage. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
| All Time | Past Year | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 287 | 107 | 3 |
| Full Text Views | 10 | 1 | 0 |
| PDF Views & Downloads | 35 | 10 | 0 |
An Incomplete Journey Away from the Past: The Life and Ideas of Antonius Ameuney (1821–1881)
In: Philological EncountersAbstract
This article recovers a dissonant voice from the nineteenth-century nahḍa. Antonius Ameuney (1821–1881) was a fervent Protestant and staunch Anglophile. Unlike his Ottoman Syrian contemporaries, who argued for religious diversity and the formation of a civil society based on a shared Arab past, he believed that the only geopolitical Syria viable in the future was one grounded in Protestant virtues and English values. This article examines Ameuney’s complicated journey to become a Protestant Englishman and his inescapable characterization as a son of Syria. It charts his personal life and intellectual career and explores how he interpreted the religious, cultural, political, and linguistic landscape of his birthplace to British audiences. As an English-speaking Ottoman Syrian intellectual residing permanently in London, the case of Antonius Ameuney illustrates England to have been a constitutive site of the nahḍa and underscores the role played by the British public in shaping nahḍa discourses.
| All Time | Past Year | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 287 | 107 | 3 |
| Full Text Views | 10 | 1 | 0 |
| PDF Views & Downloads | 35 | 10 | 0 |