Do you want to stay informed about this journal? Click the buttons to subscribe to our alerts.
Losing the Plot in Seventeenth-Century Istanbul: Satire and Sociability in the Maqāma Rūmiyya
In: Philological EncountersAbstract
This article provides a close reading of Shihāb al-Dīn al-Khafājī’s (d. 1069/1659) Maqāma Rūmiyya, a narrative work detailing the journey of an Arab scholar to Istanbul who then satirizes his Rūmī counterparts in acerbic fashion. Despite its notoriety, the cursory scholarly attention paid to the text has either merely observed the maqāma’s departure from the genre’s classical structure or mentioned its immediate context, al-Khafājī’s dispute with the Grand Mufti in Istanbul. Firstly, I demonstrate that the text is a deeply layered adab work, one highly referential of and intertextual with the Arabic literary tradition, which aims not only at satirical entertainment but also at serious moral import. Secondly, I assert that al-Khafājī loosely utilized the maqāma genre to express personal anxieties over imperial politics and cultural difference. I consider how al-Khafājī’s digressive sections on generosity and rulership get at the core of what really concerns him: sociability among learned Muslims.
Purchase
Buy instant access (PDF download and unlimited online access):
Institutional Login
Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials
Personal login
Log in with your brill.com account
-
ʿAbbāsī, ʿAbd al-Raḥīm al-. Al-Maqāmāt al-ʿashr, edited by Ḥasan Aḥmad al-Naʿmī. Riyadh: Dār al-Alūka li-l-Nashr, 2016.
-
Abou-El-Haj, Rifa‘at ‘Ali. Formation of the Modern State: The Ottoman Empire Sixteenth to Eighteenth Centuries. Albany: SUNY Press, 1991.
-
Antoon, Sinan. The Poetics of the Obscene in Premodern Arabic Poetry: Ibn al-Ḥajjāj and Sukhf. New York: Palgrave Macmillan, 2014.
-
Baldwin, James. Islamic Law and Empire in Ottoman Cairo. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2017.
-
Bauer, Karen. “The Emotions of Conversion and Kinship in the Qurʾan and the Sīra of Ibn Isḥāq.” Cultural History 8, no. 2 (2019): 137–163.
-
Burak, Guy. The Second Formation of Islamic Law. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.
-
Ḍayf, Shawqī. ʿAṣr al-duwal wa-l-imārāt: Miṣr. Cairo: Dār al-Maʿārif, 1990.
-
Elger, Ralf. “Autobiographical maqâmât of the 17th and 18th Centuries: A Nearly Typically Egyptian Genre.” In Papers from the Third Conference for Ottoman Studies in Egypt, edited by Daniel Crecelius and Muḥammad Ḥusām al-Dīn Ismāʿīl, 61–73. Cairo: Dār al-Āfāq al-ʿArabiyya, 2004.
-
Elger, Ralf and Yavuz Köse. “Introduction.” In Many Ways of Speaking About the Self: Middle Eastern Ego-Documents in Arabic, Persian, and Turkish (14th–20th Century), edited by Ralf Elger and Yavuz Köse, 7–14. Wiesbaden: Harrassowitz, 2010.
-
Elger, Ralf. Glaube, Skepsis, Poesie: Arabische Istanbul-Reisende im 16. und 17. Jahrhundert. Beirut: Orient-Institut Beirut, 2011.
-
El-Rouayheb, Khaled. Before Homosexuality in the Arab-Islamic World, 1500–1800. Chicago: University of Chicago Press, 2005.
-
El-Rouayheb, Khaled. Islamic Intellectual History in the Seventeenth Century: Scholarly Currents in the Ottoman Empire and the Maghreb. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.
-
El-Rouayheb, Khaled. “Heresy and Sufism in the Arabic-Islamic world, 1550–1750: Some Preliminary Observations.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies 73 (2010): 357–380.
-
Faroqhi, Suraiya. “Crisis and Change 1590–1699.” In An Economic and Social History of the Ottoman Empire, edited by Halil İnalcık and Donald Quataert, 411–636. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
-
Fisher, Greg and Philip Wood. “Writing the History of the ‘Persian Arabs’: The Pre- Islamic Perspective on the ‘Naṣrids’ of al-Ḥīrah.” Iranian Studies 49, no. 2 (2016): 247–290.
-
Fleischer, Cornell. Bureaucrat and Intellectual in the Ottoman Empire: The Historian Mustafa Ali (1541–1600). Princeton: Princeton University Press, 1986.
-
Frenkel, Yehoshua. “The Ottomans and the Mamluks through the Eyes of Arab Travelers (in 16th–17th Centuries).” In The Mamlūk-Ottoman Transition: Continuity and Change in Egypt and Bilād al-Shām in the Sixteenth Century, edited by Stephan Conermann and Gül Şen, 275–293. Göttingen: V&R Unipress, Bonn: Bonn University Press, 2017.
-
Haarmann, Ulrich. “Ideology and History, Identity and Alterity: The Arab Image of the Turk from the Abbasids to Modern Egypt.” International Journal of Middle Eastern Studies 20, no. 2 (1988): 175–196.
-
Haarmann, Ulrich. “Arabic in Speech, Turkish in Lineage: Mamluks and Their Sons in the Intellectual Life of Fourteenth-Century Egypt and Syria,” Journal of Semitic Studies 33, no. 1 (1988): 81–114.
-
Hämeen-Anttila, Jaakko. Maqama: A History of a Genre. Wiesbaden: Harrassowitz, 2002.
-
Hämeen-Anttila, Jaakko. “An Old-Fashioned Genre—Maqāma in the 18th Century.” Rocznik Orientalistyczny LXV, no. 2 (2012): 5–12.
-
Heinrichs, Wolfhart. “Rhetorical Figures.” In Encyclopedia of Arabic Literature, vol. 2, 2 vols. Edited by Julie Scott Meisami and Paul Starkey, 656–662. New York: Routledge, 1998.
-
Howard, Douglas A. “Ottoman Historiography and the Literature of ‘Decline’ of the Sixteenth and Seventeenth Centuries.” Journal of Asian History 22, no. 1 (1988): 52–77.
-
Ibn Ḥamdīs. Dīwān. Edited by Iḥsān ʿAbbās. Beirut: Dār Ṣādir, 1960.
-
Ibn al-Shaʿʿār, al-Mubārak ibn Aḥmad. Qalāʾid al-jumān fī farāʾid shuʿarāʾ hādhā al-zamān. Edited by Kāmil Salmān al-Jubūrī. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 2005.
-
Imber, Colin. The Ottoman Empire, 1300–1650: The Structure of Power. New York: Palgrave Macmillan, 2009.
-
Kafadar, Cemal. “Self and Others: The Diary of a Dervish in Seventeenth Century Istanbul and First-Person Narratives in Ottoman Literature.” Studia Islamica 69 (1989): 121–150.
-
Kennedy, Philip. “Fakhr.” In Encyclopedia of Arabic Literature, vol. 1, 2 vols. Edited by Meisami and Starkey. Edited by Julie Scott Meisami and Paul Starkey, 215–217. New York: Routledge, 1998.
-
Khafājī, Shihāb al-Dīn al-. Rayḥānat al-alibbā wa-zahrat al-ḥayāt al-dunyā. Edited by ʿAbd al-Fattāḥ Muḥammad al-Ḥulw. Cairo: Maṭbaʿat al-ʿĪsā al-Bābī al-Ḥalabī, 1967.
-
Khafājī, Shihāb al-Dīn al-. Khabāyā al-zawāyā fīmā fī al-rijāl min al-baqāyā. Edited by Muḥammad Masʿūd Arkīn. Damascus: Majmaʿ al-Lugha al-ʿArabīyya bi-Dimashq, 2015.
-
Kīlānī, Muḥammad. Al-Adab al-Miṣrī fi ẓill al-ḥukm al-ʿUthmānī. Cairo: Dar al-Qawmiyya al-ʿArabiyya li-l-Ṭibāʿa, 1965.
-
Kunt, Metin. “Royal and other households.” In The Ottoman World, edited by Christine Woodhead, 103–115. New York: Routledge, 2012.
-
Küçük, Harun. Science Without Leisure: Practical Naturalism in Istanbul, 1660–1732. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2020.
-
Kuru, Selim. “The Literature of Rum: The Making of a Literary Tradition (1450–1600).” In The Cambridge History of Turkey. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.
-
Malti-Douglas, Fedwa. “Playing with the Sacred: Religious Intertext in Adab Discourse.” In Humanism, Culture, and Language in the Near East, edited by Asma Afsaruddin and A. H. Mathias Zahniser, 51–59. Winona Lake: Eisenbrauns, 1997.
-
Marzolph, Ulrich. “The Qoran and Jocular Literature.” Arabica 47, no. 3 (2000): 478–487.
-
Muḥibbī, Muḥammad al-. Khulāṣat al-athar fī aʿyān al-qarn al-ḥādī ʿashar. Beirut: Dār Ṣādir, 1966.
-
Mujić, Munir. Moć i granice komentara: Komentar al-Maqāme al-Rūmiyye nepoznatog autora. Sarajevo: Centar za napredne studije, 2020.
-
Musawi, Muhsin al-. “Pre-Modern Belletristic Prose.” In Arabic Literature in the Post- Classical Period, edited by Roger Allen and D. S. Richards, 101–133. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
-
Naima, Mustafa. Tarih-i Naima. Istanbul: Matbaa-yi Amire, 1281–1283/1864–1866.
-
Pfeifer, Helen. Empire of Salons: Conquest and Community in Early Modern Ottoman Lands. Princeton: Princeton University Press, 2022.
-
Pfeifer, Helen. “To Gather Together: Cultural Encounters in Sixteenth-Century Ottoman Literary Salons.” PhD diss., Princeton University, 2016.
-
Pfeifer, Helen. “The Gulper and the Slurper: A Lexicon of Mistakes to Avoid While Eating with Ottoman Gentlemen.” Journal of Early Modern History 24, no. 1 (2020): 41–62.
-
Pomerantz, Maurice. “Tales from the Crypt: On Some Uncharted Voyages of Sindbad the Sailor.” Narrative Culture 2, no. 2 (2015): 250–269.
-
Şeyḫi Efendi, Meḥmed. Vekâyiʾuʾl-Fuzalâ: Seyhîʾnin Sakâʾik Zeyli. Istanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu, 2018.
-
Shafir, Nir. “The Almighty Akçe: The Economics of Scholarship and Science in the Early Modern Ottoman Empire.” Osmanlı Araştırmaları/The Journal of Ottoman Studies LVIII (2021): 251–280.
-
Shillī, Muḥammad ibn Abī Bakr al-. ʿAqd al-jawāhir wa-l-durar fī akhbār al-qarn al-ḥādī ʿashar. Edited by ʿAbd al-Raḥmān ibn Sulaymān al-Muzaynī and Rāshid ibn Saʿd al-Qaḥṭānī. Riyadh: Markaz al-Malik Fayṣal li-l-Buḥūth wa-l-Dirāsāt al-Islāmiyya, 2014.
-
Shmookler, Max. “‘Each Nail a Jail:’ Kitāb al-Masāmīr as Contemporary Critique.” Intellectual History of the Islamicate World 10 (2022): 223–247.
-
Stewart, Devin. “The Maqāma.” In Arabic Literature in the Post-Classical Period, edited by Roger Allen and D. S. Richards, 145–158. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
-
Ṭabarī, Abū Jaʿfar Muḥammad ibn Jarīr al-. The Sāsānids, the Byzantines, The Lakhmids, and Yemen, The History of al-Ṭabarī, vol. 5, 40 vols. Translated by C. E. Bosworth. Albany: SUNY Press, 1999.
-
Talib, Adam. “Citystruck.” In The City in Pre-Modern and Modern Arabic Literature, edited by Nizar Hermes and Gretchen Head, 138–164. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2018.
-
Toelle, Heidi. A la découverte de la littérature arabe: Du Ve siècle à nos jours. Paris: Flammarion, 2003.
-
Van Gelder, Geert Jan. “Hijāʾ.” In Encyclopedia of Arabic Literature vol. 1, 2 vols. Edited by Julie Scott Meisami and Paul Starkey, 284–85. New York: Routledge, 1998.
-
Van Gelder, Geert Jan. “Shihāb al-Dīn al-Khafājī.” In Essays in Arabic Literary Biography 1350–1850, edited by Joseph E. Lowry and Devin J. Stewart, 251–262. Wiesbaden: Harrassowitz, 2009.
-
Van Gelder, Geert Jan. “Mixtures of Jest and Earnest in Classical Arabic Literature: Part I.” Journal of Arabic Literature 23 (1992): 83–108.
-
Van Gelder, Geert Jan. “Forbidden Firebrands: Frivolous ‘Iqtibās’ (Quotation from the Qurʾān) According to Medieval Arab Critics.” Quaderni di Studi Arabi 20 (2002–2003): 3–16.
-
Zilfi, Madeline C. “The Kadızadeli: Discordant Revivalism in Seventeenth-Century Istanbul.” Journal of Near Eastern Studies 45, no. 4 (1986): 251–269.
| All Time | Past Year | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 136 | 136 | 23 |
| Full Text Views | 26 | 26 | 6 |
| PDF Views & Downloads | 70 | 70 | 16 |
Losing the Plot in Seventeenth-Century Istanbul: Satire and Sociability in the Maqāma Rūmiyya
In: Philological EncountersAbstract
This article provides a close reading of Shihāb al-Dīn al-Khafājī’s (d. 1069/1659) Maqāma Rūmiyya, a narrative work detailing the journey of an Arab scholar to Istanbul who then satirizes his Rūmī counterparts in acerbic fashion. Despite its notoriety, the cursory scholarly attention paid to the text has either merely observed the maqāma’s departure from the genre’s classical structure or mentioned its immediate context, al-Khafājī’s dispute with the Grand Mufti in Istanbul. Firstly, I demonstrate that the text is a deeply layered adab work, one highly referential of and intertextual with the Arabic literary tradition, which aims not only at satirical entertainment but also at serious moral import. Secondly, I assert that al-Khafājī loosely utilized the maqāma genre to express personal anxieties over imperial politics and cultural difference. I consider how al-Khafājī’s digressive sections on generosity and rulership get at the core of what really concerns him: sociability among learned Muslims.
| All Time | Past Year | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 136 | 136 | 23 |
| Full Text Views | 26 | 26 | 6 |
| PDF Views & Downloads | 70 | 70 | 16 |