Do you want to stay informed about this journal? Click the buttons to subscribe to our alerts.
This study investigates the status of poets and poetry in sixteenth-century Ottoman Damascus by focusing on soldier-turned-poet Māmayya al-Rūmī (d. 985-7/1577-9). As a poet he received patronage from local centers of prestige; however, such support seems to have been at best sporadic. While his dīwān (collection of poetry) is replete with poems celebrating his poetic ingenuity—notwithstanding the fact that he was not a native Arab, it is also a testimony to his frustrations with lack of financial security and his diminishing social status. In addition to gloomy poetry, he also composed a great number of panegyrics in honor of Ottoman sultans, scholars, and administrators. What was Māmayya’s position in the literary culture of sixteenth-century Damascus as a Rūmī? What was the role of panegyric poetry in this period? Did poets voice their concerns about lack of appreciation? This study explores these questions by focusing on a selection of poems by Māmayya al-Rūmī with references to his contemporary, and later poets.
Purchase
Buy instant access (PDF download and unlimited online access):
Institutional Login
Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials
Personal login
Log in with your brill.com account
ʿAbbūd, Rizq Allāh Afandī. “Dīwān Ibn Māmiya al-Rūmī.” Al-Ḍiyāʾ: majalla ʿilmiyya, adabiyya, ṣiḥḥiyya, ṣināʿiyya 6 (1904): 266–275; 299–303; 363–367; 461–465; 494–498; 525–530.
Abū Dāwūd al-Sijistānī. Sunan Abī Dāwūd. 7 vols. Edited by Shuʿayb al-Arnaʾūṭ and Muḥammad Kāmil Qarahballī. Beirut: Dār al-Risāla al-ʿĀlamiyya, 2009.
Āl ʿAbd al-Laṭīf, Aḥmad. Jāmiʿ al-aḥādīth wa-l-āthār allatī kharrajahā wa-ḥakama ʿalayhā faḍīlat al-Shaykh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī. 2 vols. Amman: al-Maktaba al-Islāmiyya, 2001.
Amīn, Bakrī Shaykh. Muṭālaʿāt fī al-shiʿr al-Mamlūkī wa-l-ʿUthmānī. Cairo: Dār al-Shurūq, 1972.
Barbir, Karl. “Memory, Heritage, and History: The Ottomans and the Arabs.” In Imperial Legacy: The Ottoman Imprint on the Balkans and the Middle East, edited by L. Carl Brown, 100–114. New York: Columbia University Press, 1996.
Bauer, Thomas. “Mamluk Literature: Misunderstandings and New Approaches.” Mamlūk Studies Review 9, no. 2 (2005): 105–132.
Bauer, Thomas. “‘Ayna hādhā min al-Mutanabbī!’ Toward an Aesthetics of Mamluk Literature.” Mamlūk Studies Review 17 (2013): 5–22.
Berlin, Adele and Zvi Brettler, eds. The Jewish Study Bible, Second Edition. Oxford: Oxford University Press, 2014.
The Bible: Authorized King James Version. Oxford: Oxford University Press, 2008.
Bosworth, C. E. “A Janissary Poet of Sixteenth-Century Damascus: Māmayya al-Rūmī.” In Essays in Honor of Bernard Lewis—Islamic World: From Classical to Modern Times, edited by C. E. Bosworth, 451–466. Princeton: The Darwin Press, Inc., 1988.
Brockelmann, Carl. History of the Arabic Written Tradition. 2 vols, Supplement 3 vols. Translated by Joep Lameer. Leiden and Boston: Brill, 2017–2019.
Cheikho, Louis. “Dīwān Ibn Māmiya al-Rūmī.” Al-Mashriq 7, no. 6 (1904): 291.
Demirayak, Kenan. Arap Edebiyatı Tarihi: Osmanlı Dönemi (Mısır ve Biladu’ş-şam Bölgesi 922–1217/1516–1802). Erzurum: Fenomen Yayınları, 2015.
Eliaçık, Muhittin. “Şeyhülislam Bostanzade Mehmed Efendi ve Nazmen Verilmiş Fetvâları.” Turkish Studies 7, no. 4 (2012): 35–50.
El-Rouayheb, Khaled. Before Homosexuality in the Arab-Islamic World, 1500–1800. Chicago and London: The University of Chicago Press, 2005.
El-Rouayheb, Khaled. “Heresy and Sufism in the Arabic-Islamic World, 1500–1750: Some Preliminary Observations.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies 73, no. 3 (2010): 357–380.
al-Fāriskūrī, Ibn ʿUmar. “Al-Madāʾiḥ.” MS İl Halk Kütüphanesi 45 Hk 1186, Manisa.
al-Fayyūmī, ʿAbd al-Barr. “Muntazah al-ʿuyūn wa-l-albāb fī baʿḍ al-mutaʾakhkhirīn min ahl al-ādāb (al-Tadhkirah)”. MS Petermann II 544, Staatsbibliothek zu Berlin.
Gaon, Saadia. Torah: Original Commentary in Arabic. Transcribed into Arabic Script by Yomtov Chaim. Jerusalem: Project Saadi Gaon, 2015.
al-Ghazzī, Najm al-Dīn. Al-Kawākib al-sāʾira bi-aʿyān al-miʾa al-ʿāshira. 3 vols. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 1997.
Gelder, G. J. H. van. “Muʿāraḍa.” In Encyclopedia of Arabic Literature. 2 vols., vol. 2. Edited by Julie Scott Meisami and Paul Starkey, 534 London and New York: Routledge, 1998.
Granara, William. Ibn Hamdis the Sicilian: Eulogist for a Falling Homeland. London: Oneworld Publications, 2021.
Goldziher, Ignaz. Muslim Studies. 2 vols. Translated by C. R. Berber and S. M. Stern. Chicago: Aldine Publishing Company, 1966–1971.
Goldziher, Ignaz. “Aṣfar.” In Encyclopaedia of Islam. Second Edition. https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-2/asfar-SIM_0766. Accessed January 12, 2019.
Gündüz, Hacı Osman. “Ottoman-Era Arabic Literature: Overview of Select Secondary Scholarship.” Al-Abḥāth 69 (2021): 107–122.
al-Ḥamawī, Yāqūt. Muʿjam al-udabāʿ: Irshād al-arīb ilā maʿrifat al-adīb. 7 vols. Edited by Iḥsān ʿAbbās. Beirut: Dār al-Gharb al-Islāmī, 1993.
Heinrichs, W. P. “Rhetorical Figures.” In Encyclopedia of Arabic Literature. 2 vols., vol. 2. Edited by Julie Scott Meisami and Paul Starkey, 656–662. London and New York: Routledge, 1998.
Ibn Ayyūb al-Anṣārī, Sharaf al-Dīn Mūsā. Das Kitāb ar-rauḍ al-ʿāṭir des Ibn Aiyūb: Damaszener Biographien des 10./16. Jahrhunderts, Beschreibung und Edition [Muqtaṭafāt min Kitāb al-rawḍ al-ʿāṭir]. Partially edited by Ahmet Halil Güneş. Berlin: Klaus Schwarz, 1981.
Ibn Ayyūb al-Anṣārī, Mūsā. “Dhayl quḍāt Dimashq ḥattā sanat al-alf li-l-hijra.” In Ibn Ṭūlūn, Quḍāt Dimashq: al-thaghir al-bassām fī dhikr man wulliya qaḍāʾ al-Shām, edited by Ṣalāḥ al-Dīn al-Munajjid. Damascus: Maṭbūʿāt al-Majmaʿ al-ʿIlmī al-ʿArabī, 1956.
Ibn al-ʿImād, Shihāb al-Dīn Abū al-Falāḥ. Shadharāt al-dhahab fī akhbār man dhahab. 11 vols. Edited by ʿAbd al-Qādir al-Arnāʾūṭ and Maḥmūd al-Arnāʾūṭ. Beirut and Damascus: Dār Ibn Kathīr, 1986–1993.
Ibn Māja, Abū ʿAbd Allāh. Sunan Ibn Māja. Edited by Rāid ibn Ṣabrī ibn Abī ʿAlfa. Riyadh: Dār al-Ḥaḍāra li-l-Nashr wa-l-Tawzīʿ, 2015.
Ibn al-Qāḍī, Abū al-ʿAbbās Aḥmad. Durrat al-ḥijāl fī asmāʾ al-rijāl. 3 vols. Edited by Muḥammad al-Aḥmadī Abū al-Nūr. Cairo: Dār al-Turāth, 1970–1971.
Ibn Shahrāshūb, Zayn al-Dīn Abū Jaʿfar. Manāqib Āl Abī Ṭālib, 5 vols. Edited by Yusūf al-Baqāʿī. Beirut: Dār al-Aḍwāʾ, 1991.
al-Jawāhirī, Muḥammad Mahdī. Dīwān al-Jawāhirī. 5 vols. Beirut: Bīsān, 2000.
al-Juwayʿid, Ṭalāl. “Ibn Māmiya al-Inkishārī (930–987 h.) (1524–1580 m.): Ibn Rūmī ʿaṣrih.” Al-Bayān 549 (April 2016): 38–42.
Kafadar, Cemal. “A Rome of One’s Own: Reflections on Cultural Geography and Identity in the Lands of Rum.” Muqarnas 24 (2007): 7–25.
al-Khafājī, Aḥmad. Rayḥānat al-alibbā wa-zahrat al-ḥayā al-dunyā. 2 vols. Edited by ʿAbd al-F̣attāḥ al-Ḥulw. Cairo: ʿĪsā al-Bābī al-Ḥalabī, 1967.
Kuru, Selim S. “The Literature of Rum: The Making of a Literary Tradition (1450–1600).” In The Cambridge History of Turkey. Volume 2: The Ottoman Empire as a World Power, 1453–1603, edited by S. Faroqhi and K. Fleet, 548–592. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.
İpşirli, Mehmet. “Bostanzâde Mehmed Efendi.” In Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, 44 vols, vol. 6, 311. Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, 1988–2013.
Latiff, Osman. The Cutting Edge of the Poet’s Sword: Muslim Poetic Responses to the Crusades. Leiden and Boston: Brill, 2018.
Lane, Edward William. Arabic-English Lexicon, edited by Stanley Lane-Poole. London: Williams and Norgate, 1885.
Masarwa, Alev. “Performing the Occasion: The Chronograms of Māmayya ar-Rūmī (930–985/1534–1577 or 1579).” In The Mamluk-Ottoman Transition: Continuity and Change in Egypt and Bilād al-Shām in the Sixteenth Century, edited by Stephan Conermann and Gül Şen, 177–206. Göttingen: V&R Unipress and Bonn University Press, 2017.
Masters, Bruce. The Arabs of the Ottoman Empire, 1516–1928: A Social and Cultural History. New York: Cambridge University Press, 2013.
Muḥammad, M. S. Adab al-duwal al-mutatābiʿa: al-dawla al-ʿuthmāniyya. Abu Dhabi: Dār al-Kutub al-Waṭaniyya, 2012.
al-Muḥibbī, Muḥammad Amīn. Khulāṣat al-athar fī aʿyān al-qarn al-ḥādī ʿashar. 4 vols. Beirut: Dār Kutub al-ʿIlmiyya, 2006.
al-Mundhirī, ʿUmar ibn Masʿūd. Kashf al-asrār al-makhfiyya fī ʿilm al-ajrām al-samāwiyya wa-l-ruqūm al-ḥarfiyya. 3 vols. Beirut: Muʾassasat al-Aʿlamī li-l-Maṭbaʿāt, 2003.
al-Mutanabbī, Abū al-Ṭayyib. Dīwān al-Mutanabbī. 2 vols. Edited by Darwīsh al-Juwaydī. Beirut: Sharikat Abnāʾ Sharīf al-Anṣārī, 2011.
al-Nābigha al-Dhubyānī. Dīwān al-Nābigha al-Dhubyānī. Edited by Karam al-Bustānī. Beirut: Dār Ṣādir and Dār Bayrūt, 1963.
Nicholson, Reynolds A. A Literary History of the Arabs. London: T. Fisher Unwin LTD, 1907 (1st ed.); 1923 (3rd Imp.).
Pfeifer, Helen. “Encounter after the Conquest: Scholarly Gatherings in 16th-Century Ottoman Damascus.” International Journal of Middle East Studies 47, no. 2 (2015): 219–239.
Pfeifer, Helen. Empire of Salons: Conquest and Community in Early Modern Ottoman Lands. Princeton: Princeton University Press, 2022.
Shahid, Irfan. “Ahmad Shawqī.” In Essays in Arabic Literary Biography: 1850–1950, edited by Roger Allen, 304–317. Wiesbaden: Harrassowitz, 2010.
al-Ṭālawī, Darwīsh. Sāniḥāt dumā al-qaṣr fī muṭāraḥāt banī al-ʿaṣr. 2 vols. Edited by Muḥammad Mursī al-Khūlī. Beirut: ʿĀlam al-Kitāb, 1983.
al-Ṭamāwī, Aḥmad Ḥusayn. Qabas min waḥy al-turāth fī l-adab wa-l-naqd wa-l-tārīkh. Cairo: Dār al-Firjānī, 1991.
Taymūr, Aḥmad. “Istidrāk.” Al-Ḍiyāʾ: majalla ʿilmiyya, adabiyya, ṣiḥḥiyya, ṣināʿiyya 6 (1904): 338–341.
Winter, Michael. “Ottoman Qāḍīs in Damascus in the 16th–18th Centuries.” In Studies in Islamic Law and Society, Law, Custom, and Statute in the Muslim World: Studies in Honor of Aharon Layish, edited by R. Shaham, 87–109. Leiden: Brill, 2007.
Winter, Michael. “Egypt and Syria in the Sixteenth Century.” In The Mamluk-Ottoman Transition: Continuity and Change in Egypt and Bilād al-Shām in the Sixteenth Century, edited by Stephan Conermann and Gül Şen, 33–56. Göttingen: V&R Unipress and Bonn University Press, 2017.
All Time | Past Year | Past 30 Days | |
---|---|---|---|
Abstract Views | 174 | 176 | 11 |
Full Text Views | 92 | 92 | 20 |
PDF Views & Downloads | 186 | 186 | 38 |
This study investigates the status of poets and poetry in sixteenth-century Ottoman Damascus by focusing on soldier-turned-poet Māmayya al-Rūmī (d. 985-7/1577-9). As a poet he received patronage from local centers of prestige; however, such support seems to have been at best sporadic. While his dīwān (collection of poetry) is replete with poems celebrating his poetic ingenuity—notwithstanding the fact that he was not a native Arab, it is also a testimony to his frustrations with lack of financial security and his diminishing social status. In addition to gloomy poetry, he also composed a great number of panegyrics in honor of Ottoman sultans, scholars, and administrators. What was Māmayya’s position in the literary culture of sixteenth-century Damascus as a Rūmī? What was the role of panegyric poetry in this period? Did poets voice their concerns about lack of appreciation? This study explores these questions by focusing on a selection of poems by Māmayya al-Rūmī with references to his contemporary, and later poets.
All Time | Past Year | Past 30 Days | |
---|---|---|---|
Abstract Views | 174 | 176 | 11 |
Full Text Views | 92 | 92 | 20 |
PDF Views & Downloads | 186 | 186 | 38 |