Potentiality and Actuality of the Infinite: A Misunderstood Passage in Aristotle’s Metaphysics (Θ.6, 1048b14-17)

in Phronesis
Restricted Access
Get Access to Full Text
Rent on DeepDyve

Have an Access Token?

Enter your access token to activate and access content online.

Please login and go to your personal user account to enter your access token.


Have Institutional Access?

Access content through your institution. Any other coaching guidance?


In Metaphysics Θ.6, 1048b14-17, Aristotle treats the problem of what it is for the infinite to exist potentially, i.e. to be potentially actual. According to my interpretation, Aristotle argues that to exist potentially is for the infinite to have a potentiality which cannot be actualized in reality but only in thought, because it is a potentiality the process of whose actualization cannot be brought to an end.


A Journal for Ancient Philosophy



ApostleH. G., Aristotle’s Metaphysics, (Bloomington / London 1966) (tr. and comm.).

BassengeF., Aristoteles, Metaphysik, (Berlin 1960).

BassengeF., Aristoteles, Metaphysik, (Berlin 1990).

BeereJ., Doing and Being. An Interpretation of Aristotle’s Metaphysics Theta, (Oxford 2009).

H. Bonitz (ed), Aristotelis Metaphysica, (Bonn 1848-1849) 2 vols.

BonitzH., Aristoteles, Metaphysik, (Berlin 1890).

BonitzH., Aristoteles, Metaphysik, (Reinbek bei Hamburg 1994) Auf der Grundlage der Bearbeitung von H. Carvallo und E. Grassi neu herausgegeben von U. Wolf.

BurnyeatM. F., 'Kinēsis vs. Energeia: A Much-Read Passage in (but not of) Aristotle’s Metaphysics' (2008) 34 Oxford Studies in Ancient Philosophy: 219-292.

BurnyeatM. F., Notes on Books Eta and Theta of Aristotle’s Metaphysics, (Oxford 1984) Being the record by M. Burnyeat and others of a seminar held in London, 1979-1982.

W. Christ (ed), Aristotelis Metaphysica, (Leipzig 1886).

CoopeU., '‘Aristotle on the Infinite’', in C. Shields (ed), The Oxford Handbook of Aristotle, (Oxford / New York 2012) 267-286.

FurthM., Aristotle, Metaphysics, Books VII-X (Zeta, Eta, Theta, Iota), (Indianapolis 1985).

HintikkaJ., Time and Necessity. Studies in Aristotle’s Theory of Modality, (Oxford 1973).

HopeR., Aristotle, Metaphysics, (New York 1952).

HübnerJ., Aristoteles über Getrenntheit und Ursächlichkeit. Der Begriff des εἶδος χωριστόν, (Hamburg 2000).

HusseyE., Aristotle, Physics, Books III and IV, (Oxford 1983) (tr. and comm.).

W. Jaeger (ed), Aristotelis Metaphysica, (Oxford 1957).

KühnerR.GerthB., Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache, (Hannover / Leipzig 1898-1904).

LearJ., '‘Aristotelian Infinity’' (1979/1980) 80 Proceedings of the Aristotelian Society: 187-210.

MakinS., Aristotle, Metaphysics, Book Θ, (Oxford 2006) (tr. and comm.).

MorrisonD., '‘Χωριστός in Aristotle’' (1985) 89 Harvard Studies in Classical Philology: 89-105.

NortmannU., Im Kopf die Unendlichkeit. Fesselung und Entfesselung des Denkens durch Mathematik, (Münster 2015).

RealeG., Aristotele, Metafisica, (Milan 1993) 3 vols.

RolfesE., Aristoteles’ Metaphysik, (Leipzig 1904) (tr. and comm.).

RolfesE., Aristoteles’ Metaphysik, (Leipzig 1928) (tr. and comm.).

W. D. Ross (ed), Aristotle’s Metaphysics, (Oxford 1924) 2 vols.

RossW. D., 'Aristotle, Metaphysics', in J. Barnes (ed), The Complete Works of Aristotle: The Revised Oxford Translation, (Princeton 1984) 1552-1728.

SeelG., Die αristotelische Modaltheorie, (Berlin / New York 1982).

SzlezákT. A., Aristoteles, Metaphysik, (Berlin 2003).

TredennickH., Aristotle, The Metaphysics, (Cambridge, Mass. / London 1933).

TricotJ., Aristote, La Métaphysique, (Paris 2000) (tr. and comm.).

WielandW., Die aristotelische Physik. Untersuchungen über die Grundlegung der Naturwissenschaft und die sprachlichen Bedingungen der Prinzipienforschung bei Aristoteles, (Göttingen 1970).

WolfU., Möglichkeit und Notwendigkeit bei Aristoteles und heute, (Munich 1979).


The Greek text has been quoted from Ross 1924, vol. 2 and Jaeger 1957, who in their editions have corrected, following Christ 1886, the obviously erroneous reading τῷ δὲ χωρίζεσθαι of the manuscripts, which Bonitz (1848-1849, vol. 1) had adopted, to the reading τὸ δὲ χωρίζεσθαι, which is indirectly testified by (ps.-)Alexander (in Metaph. 581.11 Hayduck).


Answer 1(a) is endorsed by Bonitz 1890, 185 = 1994, 240; Ross 1924, ii. 250, 252; Hope 1952, 189; Apostle 1966, 152; Hintikka 1973, 131-3; the Londinenses (Burnyeat et al. 1984, 127); Reale 1993, ii. 411; Hübner 2000, 270, 274, 275 n. 20; Tricot 2000, 501; and Makin 2006, 7, 141. For answer 1(b), see Rolfes 1904, 23, 162 n. 16 = 1928, 231, 374-5 n. 17; Tredennick 1933, 447; Bassenge 1960, 212 = 1990, 222; Hussey 1983, 87; Ross 1984, 1655; Furth 1985, 68; Szlezák 2003, 158; and Beere 2009, 209-10 n. 71. Answer 1(c) seems to originate, if not in every detail, at least in outline, with Wieland (1970, 298), who has been followed by Wolf (1979, 412 n. 22). Independently of Wieland Burnyeat too (2008, 227-8), who has suggested emending γνώσει to γενέσει, seems to endorse this answer. His proposal to alter the received text, which has been accepted by Makin, will be discussed in Section v below.


Hussey 1983, 79. Hussey’s view has convincingly been defended by Hübner (cf. 2000, 273-5).


Rolfes 1904, 23 = 1928, 231.


Cf. Ross 1924, ii. 252-3.


Cf. Hintikka 1973, 132, 133-4; Wolf 1979, 71, 72, 413 n. 23. Lear, who, following Ross, interprets the text in the sense of 2(b), rightly rejects Hintikka’s interpretation (cf. 1979/1980, 192-3; see also Hübner 2000, 274).


Cf. Rolfes 1904, 23 = 1928, 231; Burnyeat et al. 1984, 128; Makin 2006, 7; Beere 2009, 209. None of the three possible answers to Question 2 is matched by the rather strange manner in which Apostle translates the second sentence of our Θ.6 passage: ‘For, to a never-ending process of division we attribute an actuality which exists potentially, but not a separate existence to the infinite’ (1966, 152; Apostle’s emphasis). Apostle seems to suppose that in this sentence τὸ ἄπειρον is to be added in thought as a second object parallel to Υ.


As Coope has convincingly argued (cf. 2012, 278-80), this view is implied also by Aristotle’s distinction between a ‘change’ (κίνησις) and an ‘activity’ (ἐνέργεια), the locus classicus of which is Metaph. Θ.6, 1048b18-35, for which see Burnyeat 2008. Makin, who has extensively discussed this distinction (cf. 2006, 141-150), describes it as a distinction between an action which is ‘incomplete’ in that it ‘leads to a distinct result, something over and above the action itself’ and an action which is ‘complete’ in that ‘there is no result distinct from the action itself’ (2006, 142).


Coope 2012, 280.


Cf. Coope 2012, 272-3.



Content Metrics

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 20 20 12
Full Text Views 8 8 7
PDF Downloads 4 4 3
EPUB Downloads 0 0 0