In 2013, the Zhejiang government initiated a campaign to demolish church crosses (DCC) throughout the province in the name of landscape improvement. In April 2016, the campaign was abruptly and quietly halted. The termination of the campaign was primarily due to unremitting resistance by Christians in Zhejiang. This article provides a temporal and spatial analysis of the DCC campaign that reveals multiple failures on the part of the Zhejiang authorities, including missing several self-imposed deadlines to remove all church crosses in the province, inconsistently implementing the campaign in various regions, and causing the breakdown of the bridging mechanism between Christian churches and the party-state. The failure of the DCC campaign is an important empirical case for studies of religion and Chinese society. It indicates that the church-state equilibrium in China may be approaching a tipping point.
自2013年底开始,浙江政府以美化环境的名义发动了拆除全省教堂十字架的运动。到2016年的4月,该运动悄然停止。这场运动之所以半途而终,主要是由于浙江基督徒坚持不懈的抵抗。本文通过对强拆教堂十字架运动的时间与空间分析,展示浙江政府在此运动中的多种失败,包括多次错过自定的拆除全省所有十字架的截止日期,各地在贯彻执行省政府命令中的力度差异,以及基督徒教会与党国沟通的桥梁机制遭到破坏。强拆十字架运动的失败是研究宗教与中国社会的一个重要的实证案例,该案例预示着中国的政教关系或许正在趋近一个动态平衡的临界点。
Purchase
Buy instant access (PDF download and unlimited online access):
Institutional Login
Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials
Personal login
Log in with your brill.com account
BBC Chinese. 2016. “Priest Couple Bao Guohua and Xing Wenxiang Are Convicted with Lengthy Sentences” 浙江教案:包国华、刑文香牧师夫妻遭重判. http://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2016/02/160226_china_church_trial(accessed January 10, 2018).
Cao Nanlai . 2010. Constructing China’s Jerusalem: Christians, Power, and Place in Contemporary Wenzhou. Stanford, CA: Stanford University Press.
Center on Religion and Chinese Society. 2010. “Strangers No More: Village Churches on the Good Earth of the Sacred Land.” https://www.purdue.edu/crcs/events/global-china-forum/global-china-forum-2010/photo-exhibition/.
Yilu Chen, 陈逸鲁. 2014. “Some Thoughts from Modern Management Science on the Demolition of the Sanjiang Cross” 从现代管理学的角度思考强拆三江十字架事件. Pushi Institute for Social Science. May 1. http://www.pacilution.com/ShowArticle.asp?ArticleID=4973(accessed January 10, 2018).
Hangzhou Chongyi Church. 2015. “Churches in Hangzhou Respond to ‘The Regulation of Religious Buildings in Zhejiang Province’: The Administrative Department Involved Should Not Interfere in Religious Affairs” 杭州教会反馈《浙江省宗教建筑规范》:主管部门不宜涉及宗教内部事务. http://www.gospeltimes.cn/index.php/portal/article/index/id/28664(accessed January 10, 2018).
Hao Zhidong , and Liu Yan . 2018. “Mutual Accommodation in the Church-State Relationship in China? A Case Study of the Sanjiang Church Demolition in Zhejiang.” Review of Religion and Chinese Society 5 (1): 26–42.
Huang Jianbo , and Yang Fenggang . 2005. “The Cross Faces the Loudspeakers: A Village Church Perseveres Under State Power.” In State, Market, and Religions in Chinese Societies , edited by Yang Fenggang and Tamney Joseph B. , 41–62. Leiden: Brill. doi 10.1163/243955-04102002b.
Hunter Alan , and Chan Kim-Kwong . 1993. Protestantism in Contemporary China. Cambridge: Cambridge University Press.
Johnson Ian . 2014. “Church-State Clash in China Coalesces Around a Toppled Spire.” New York Times, May 30 . https://www.nytimes.com/2014/05/30/world/asia/church-state-clash-in-china-coalesces-around-a-toppled-spire.html(accessed January 10, 2018).
Liu, Hui 刘慧. 2014. “Annual Report on China’s National Security Studies 2014” 中国国家安全研究报告 2014. Beijing: Social Sciences Academic Press.
MacInnis Donald E. 1989. Religion in China Today: Policy and Practice. Maryknoll, NY: Orbis.
McLeister Mark . 2018. “Chinese Protestant Reactions to the Zhejiang ‘Three Rectifications, One Demolition’ Campaign.” Review of Religion and Chinese Society 5 (1): 76–100.
New York Times. 2014a. “The 2013 Implementation Plan of the TROD Involving Illegal Religious Buildings”‘三改一拆’涉及宗教违法建筑处置工作实施方案 2013 . https://cn.nytimes.com/china/20140530/cc30document/(accessedJanuary 10, 2018).
New York Times. 2014b. “More Churches Lose Their Crosses Despite Protests” 不顾抗议,浙江基督教堂再拆十字架. https://cn.nytimes.com/china/20140815/c15church/(accessed January 10, 2018).
O’Brien Kevin J. , ed. 2008. Popular Protest in China. Harvard Contemporary China Series 15. Cambridge, MA: Harvard University Press.
People’s Daily. 2015. “There Is No End to Work: Taking the Lead and Creating a New Environment” 干在实处永无止境,走在前列要谋新篇. May 28. http://dangjian.people.com.cn/n/2015/0528/c117092-27067969.html(accessed January 10, 2018).
Perry Elizabeth J. 2001. “Challenging the Mandate of Heaven: Popular Protest in Modern China.” Critical Asian Studies 33 (2): 163–180.
University Purdue . 2010. “Purdue Galleries begins a new season of exhibitions.” Purdue University News Service. August 19. http://www.purdue.edu/newsroom/events/2010/100819AR-MartinGalleries.html(accessed January 10, 2018).
Shamen Government. 2014. “The Implementation Plan of Regulating the Illegal Religious Buildings in Shamen Township” 沙门镇宗教和民间信仰活动场所违法建筑专项整治工作实施方案. http://www.pacilution.com/ShowArticle.asp?ArticleID=4877(accessed January 10, 2018).
UCAN News. 2014. “Zhejiang Christians Suspect Officials’ Promotions or Demotions Related to Three Rectifications and One Demolition” 浙江基督徒怀疑官员升迁和追责与三改一拆有关. June 27. http://china.ucanews.com/2014/06/27/(accessed January 10, 2018).
Vala Carsten T. 2017. The Politics of Protestant Churches and the Party-State in China: God above Party? New York: Routledge.
Wang Aiming 王艾明. 2014. “The Amount and Degree of Demolition of Illegal Structures in Zhejiang: The Cross and the State Rationality” 浙江拆违的量与度——十字架与国家理性. Gospel Times , June 29. http://m.gospeltimes.cn/news/23734(accessed January 10, 2018).
Wanwei Blog. 2014. “Why does Secretary Xia Baolong give the ‘cross’ a hard time?” 夏宝龙书记为什么要跟十字架过不去. April 13. http://blog.creaders.net/u/2366/201404/178784.html(accessed January 10, 2018).
Wenzhou Pastors. 2015. “An Open Letter: Shout Out! Do Not Be Silent Anymore!” 一封呼吁信:呐喊吧!不要再沉默了! . July 28. http://www.chinaaid.net/2015/07/blog-post_61.html(accessed January 10, 2018).
Xiao Yunze . 2017. “Belief Patterns and Land Rules: A Case Study of Christianity Based on Land-Control Act [sic] in Province A.” Logos & Pneuma Chinese Journal of Theology 46 (2): 375–410.
Yang Fenggang . 2012. Religion in China: Survival and Revival under Communist Rule. New York: Oxford University Press.
Ying Fuk-tsang . 2018. “The Politics of Cross Demolition: A Religio-Political Analysis of the ‘Three Rectifications and One Demolition’ Campaign in Zhejiang Province.” Review of Religion and Chinese Society 5 (1): 43–75.
Peihong Zhang 张培鸿. 2015. “The Affidavit from Pastor Yizi Huang in Defense of Charges of Disturbing Social Order” 黄益梓牧师涉嫌聚众扰乱社会秩序案辩护词. Website of the Pu Shi Institute for Social Science . http://www.pacilution.com/ShowArticle.asp?ArticleID=5685(accessed January 10, 2018).
Zhejiang Catholic Patriotic Association and Church Affairs Committee. 2015. “Zhejiang Catholic Patriotic Association (CPA) Strongly Requested the Authorities to Stop Cross Demolition Immediately” 浙江省天主教“两会”强烈要求立即停止拆除十字架. http://msguancha.com/a/lanmu4/2015/0707/12750.html(accessed January 10, 2018).
Zhejiang Christian Council. 2015. “An Open Letter of the Zhejiang Christian Council to Zhejiang Ethnic and Religious Affairs Commission to Stop Cross Demolition” 浙江基督教协会呼吁 停止强拆教堂十字架. http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/13-07112015163733.html(accessed January 10, 2018).
Zhejiang Daily. 2014. “Yongjia County of Wenzhou Demolished the Sanjiang Illegal Religious Building” 浙江永嘉依法拆除三江违法宗教建筑. April 29. http://cpc.people.com.cn/n/2014/0429/c83084-24955806.html(accessed January 10, 2018).
Zhejiang Government. 2013. “The Announcement of the Three Year Plan of the ‘Three Rectification, One Demolition’ throughout Zhejiang Province” 浙江省人民政府关于在全省开展‘三改一拆’三年行动的通知. http://www.zj.gov.cn/art/2013/3/13/art_13012_77021.html(accessed January 10, 2018).
Zhejiang News. 2014. “Carry the Three Rectification and One Demolition through to the End” 将三改一拆进行到底. http://zjnews.zjol.com.cn/system/2014/07/08/020129012.shtml(accessed January 10, 2018).
Zhejiang Provincial Ethnic and Religious Affairs Commission. 2015. “The Draft of Regulation of Religious Buildings in Zhejiang Province” 浙江宗教建筑规范征求意见. https://zj.zjol.com.cn/news/96883.html(accessed January 10, 2018).
Zhu Jianzhong . 2017. “Religious Regulation and Churches Responses—A Case Study on the Anti-demolition Action of Christianity in Wenzhou.” Paper presented at the international conference “Changing Religious Landscape in Contemporary East Asia,” July 11–13, 2017, Hong Kong Baptist University, Hong Kong.
Weiqun Zhu, 朱维群. 2013. “Study Religious Policy, Do Religious Work Well” 学习宗教政策,做好宗教工作. China Ethnic News, July 23 . http://www.mzzjw.cn/zgmzb/html/2013-07/23/content_93185.htm(accessed January 10, 2018).
All Time | Past Year | Past 30 Days | |
---|---|---|---|
Abstract Views | 1680 | 102 | 5 |
Full Text Views | 289 | 9 | 2 |
PDF Views & Downloads | 152 | 21 | 3 |
In 2013, the Zhejiang government initiated a campaign to demolish church crosses (DCC) throughout the province in the name of landscape improvement. In April 2016, the campaign was abruptly and quietly halted. The termination of the campaign was primarily due to unremitting resistance by Christians in Zhejiang. This article provides a temporal and spatial analysis of the DCC campaign that reveals multiple failures on the part of the Zhejiang authorities, including missing several self-imposed deadlines to remove all church crosses in the province, inconsistently implementing the campaign in various regions, and causing the breakdown of the bridging mechanism between Christian churches and the party-state. The failure of the DCC campaign is an important empirical case for studies of religion and Chinese society. It indicates that the church-state equilibrium in China may be approaching a tipping point.
All Time | Past Year | Past 30 Days | |
---|---|---|---|
Abstract Views | 1680 | 102 | 5 |
Full Text Views | 289 | 9 | 2 |
PDF Views & Downloads | 152 | 21 | 3 |