Do you want to stay informed about this journal? Click the buttons to subscribe to our alerts.
This article studies the formation of the Canaan Hymns (Jianan shige
本文研究迦南诗歌的形成,及其与中国本土教会史的关系。三十多年来,吕小敏已经创作出超过2千首赞美诗。这些赞美诗不仅反映出她的个人生活和宣教活动,也反映出河南方城团契如何从一个地方性的家庭聚会成长为全国性的宣教运动。通过文本分析、访谈与文献研究,本文探讨了这些本土基督徒如何接受吕小敏的这些有别于西方传统圣诗与乡村灵歌的赞美诗。这些迦南诗歌提供了本土教会运动的神学意义建构的独特形式,也提供了对“上帝的使命”的中国式理解。
Purchase
Buy instant access (PDF download and unlimited online access):
Institutional Login
Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials
Personal login
Log in with your brill.com account
Bartholomew 巴多罗买. 2010. “Fuyin chuanhui yelusaleng zhi lu” 福音传回耶路撒冷之路 [The Gospel Road Back to Jerusalem]. Da shiming 大使命(双月刊) [Great Commission Bi-Monthly] 89: 14–17.
Cole, Ardra L. and Gary J. Knowles. 2001. Lives in Context: The Art of Life History Research. Walnut Creek: Altamira.
Dong Yanshou 董延寿. 2014. Jidu xinjiao zai Henan de chuanbo yu fazhan yanjiu: 1883–1949 基督新教在河南的传播与发展研究 1883–1949 [Study on the Spread and Development of Protestant Christianity in Henan Province, 1883–1949]. Beijing: People’s Publishing House.
Duan Qi 段琦. 2016. Henan Nanyang lingge de shouji fenlei jiqi bentuhua tedian河南 南阳灵歌的收集、分类及其本土化特点 [Collection, Classification and Local Characteristics of Nanyang Spiritual Songs in Henan Province]. In Zongjiao yu lishi: Hanyu wenxian yu zhongguo jidujiao yanjiu (shangjuan) 宗教与历史: 汉语文献与中国基督教研究(上卷) [Religion and History: Chinese Literature and Chinese Christian Studies, Vol. 1], edited by Tao Feiya 陶飞亚 and Yang Weihua 杨卫华, 176–177. Shanghai: Shanghai University Press.
Han Quanshui 韩泉水. 2006. Henan jiaohui wenti zaisi河南教会问题再思 [Reflections on the Henan Church Issues]. https://www.churchchina.org/archives/061103.html (accessed December 10, 2019).
Hattaway, Paul. 2013. Henan: The Galilee of China. Carlisle: Piquant.
Hsieh, Fang-Lan. 2009. A History of Chinese Christian Hymnody: From Its Missionary Origins to Contemporary Indigenous Productions. Lewiston, NY: Edwin Mellen.
Huang An-lun 黄安伦. 2006. Changge yiqu tianwai lai: Huang Anlun Wenji 长歌一曲天外来: 黄安伦文集 [Unending Songs from Heaven: Anthology of An-lun Huang]. Ontario, Canada: CMC.
Huang Lei 黄磊. 2014. “Zhu’ai zai zhongguo de meihao jianzheng” 主爱在中国的美好见证 [The Good Witness of God’s Love in China]. Da shiming 大使命(双月刊) [Great Commission Bi-monthly], 110: 12–15. http://www.globalmissiology.org/gcci/Chinese/b5_publications/GCB/2014/Jun/p12.pdf (accessed July 14, 2020).
Kao, Chen-Yang. 2009. “The Cultural Revolution and the Emergence of Pentecostal-Style Protestantism in China.” Journal of Contemporary Religion 24 (2): 171–188.
Li Jingxing 李景星. 1987. Zhongguo yinyue yu jidujiao chongbai zhong yingyou de diwei 中国音乐于基督教崇拜中应有的地位 [The Position of Chinese Music in Christian Worship]. Taipei: Glory Cell Church.
Lin Miao 林苗. 2009. Zhongguo xinjiao zanmeishiji putian songzan zhi yanjiu 中国新教赞美诗集《普天颂赞》之研究 [The Study of Chinese Christian’s Hymnal Named in Hymns of Universal Praise]. Beijing: Chinese National Academy of Arts.
Liu, Yi. 2014. “Pentecostal-Style Christians in the ‘Galilee of China.’” Review of Religion and Chinese Society 1: 156–172.
Lü Xiaomin 吕小敏. N.d. Jia’nan shixuan 迦南诗选 [Selected Canaan Hymns]. Shengshan Jidu Jiaohui.
Lü Xiaomin 吕小敏. 2001. Jia’nan shixuan 迦南诗选 [Canaan Hymnal]. Taipei: CMI Publishing Co., Ltd.
Lü Xiaomin 吕小敏. 2022. Jia’nan quanji迦南全集 [Complete Canaan Hymns]. https://www.chinasoul.org/entire-collection (accessed February 2022).
Marsh, Charles, Peter Slade, and Sarah Azaransky. 2016. Lived Theology: New Perspectives on Method, Style, and Pedagogy. Oxford: Oxford University Press.
Starr, Chloë. 2016. Chinese Theology: Text and Context. New Haven, CT: Yale University Press.
Stroud, Elizabeth. 2012. “Songs of Canaan: A Gift to the Chinese House Churches.” https://www.coursehero.com/file/7618718/Songs-of-Canaan/ (accessed October 10, 2019).
Su Jingxing 苏景星. 2009. Tongshouku, yitong derongyao同受苦, 一同得荣耀 [Suffering Together, Getting Glory Together]. http://www.sbagape.org/media/service/2009/leture20091108.htm (accessed April 14, 2017).
Sun Shanyi 孙山亦. 2011. “Putian songzan he zanmeishi [xinbian]: Zhongguo zanmeishi bianxiushi shang de liangda weiye”《普天颂赞》和《赞美诗 [新编] 》: 中国赞美诗集编修史上的两大伟业 [Hymn of Universal Praise and The New Chinese Hymnal: Two Great Achievements in the History of Chinese Hymnal Compilation]. Dianying pingjie 电影评介 [Film Review] 5:96–98.
Tang Jiayu 汤佳瑜. 2013. Liang’an jidujiao shige chuangzuo zhi tantao: Yi tianyun hechangtuan ji lǚxiaomin weili 两岸基督教诗歌创作之探讨:以天韵合唱团及吕小敏为例 [A Study of Compositions of Christian Music in Taiwan and Mainland China: The Cases of Heavenly Melody Choir and Lü Xiaomin]. Taoyuan: Institute of History, National Central University.
Thompson, Paul and Joanna Bornat. 2017. The Voice of the Past: Oral History. 4th ed. Oxford Oral History Series. New York: Oxford University Press.
Wang, Ruth. 2017. “Yellow Christmas: Christianity’s Becoming More ‘Chinese’ to Thrive in China.” China Christian Daily. January 6. http://chinachristiandaily.com/2017-01-06/church/yellow-christmas---christinity-s-becoming-more--chinese-to-thrive-in-china_3742.html (accessed October 10, 2017).
Wang Shenyin 王神荫. 1950a. “Zhongguo Zanmeishi Fazhan Gaishu (Shang)” 中国赞美诗发展概述(上) [A Brief Introduction to Chinese Christian Hymns 1]. Jidujiao congkan 基督教丛刊 [Collections of Christianity] 26:49–54.
Wang Shenyin 王神荫. 1950b. “Zhongguo Zanmeishi Fazhan Gaishu (Xia)” 中国赞美诗发展概述(下) [A Brief Introduction to Chinese Christian Hymns 2]. Jidujiao congkan 基督教丛刊 [Collections of Christianity] 27:60–68.
Wang Yi 王怡. 2012. Shuling fuxing yu shisuhua: Dui zhongguo jiating jiaohui de yige pingjia属灵复兴与世俗化:对中国家庭教会的一个评价 [Spiritual Revival and Secularization: An Evaluation of Chinese House Churches]. http://www.pacilution.com/ShowArticle.asp?ArticleID=3647 (accessed July 14, 2020).
Xu Songzan 徐颂赞. 2016c. “Hanyu zanmeishi de shengcheng: Yi jidujiao de bentuhua wei shiye.”「汉语赞美诗」的生成:以中国基督教的本土化为视野 [The Creation of Sino-Christian Hymns: From the Perspective of Indigenization of Chinese Christianity]. Paper presented at the 8th International Young Scholars’ Symposium on Christianity and Chinese Society and Culture, The Chinese University of Hong Kong, December 12–14.
Yang, Xiaoli. 2022. “Canaan Hymns: Songs from the Fields—A Grassroots Missiology of the Chinese Church Movement.” Missiology: An International Review 50 (3): 229–239. doi:10.1177/00918296211072846.
Yuan Zhiming 远志明. 2003. Shizijia: Yesu zai zhongguo十字架: 耶稣在中国 [The Cross: Jesus in China]. https://www.chinasoul.org/the-cross (accessed July 10, 2020).
Zhang Rongliang 张荣亮. 2015. Huolian de shitu: Xiandai zhongguo shitu xingzhuan 火炼的使徒: 现代中国使徒行传 [Apostle of Fire: The Acts of Modern China Apostles]. Taipei: Hong Kong Kingdom Ministry Center.
Zhang Yi’nan 张义南. 2010. Zhongguo jiating jiaohui liushinian 中国家庭教会六十年 [Sixty Years of Chinese House Churches]. Hong Kong: Revival Chinese Ministries International.
All Time | Past Year | Past 30 Days | |
---|---|---|---|
Abstract Views | 324 | 324 | 63 |
Full Text Views | 5 | 5 | 1 |
PDF Views & Downloads | 21 | 21 | 6 |
This article studies the formation of the Canaan Hymns (Jianan shige
All Time | Past Year | Past 30 Days | |
---|---|---|---|
Abstract Views | 324 | 324 | 63 |
Full Text Views | 5 | 5 | 1 |
PDF Views & Downloads | 21 | 21 | 6 |