Several Qur’ānic verses present Muḥammad and the Muslims as the successors of Abraham, the first man to return to monotheism after many idolatrous generations. This article investigates an exegesis pertaining to the annunciation of Isaac’s birth. It reveals how Islamic sources reshape and comment on the biblical account of this event. These sources contain a hidden anti-Jewish polemic that relates to Sarah disparagingly and that comments on Jewish texts that depict Ishmael as a sinner. We examine this account as presented in Judaism’s and Islam’s scriptures and commentaries. The resulting comparison demonstrates that the Islamic sources indeed are commenting on, and reframing the point made in, the Jewish ones.
The King James Version of the English Bible: An Account of the Development and Sources of the English Bible of 1611 with Special References to Hebrew Tradition1941ChicagoThe University of Chicago Press
ReynoldsGabriel SaidNeuwirthAngelikaSinaiNicolaiMarxMichael“Reading the Qur’ān as Homily: The Case of Sarah’s Laughter”The Qur’ān in Context: Historical and Literary Investigations into the Qur’ānic Milieu2011LeidenBrill585592