La philosophie morale comme exercice de démystification dans L’Amérique au jour le jour
Moral Philosophy as an Exercise in Demystification in America Day by Day
Search for other papers by Julien Tribotté in
Current site
Google Scholar
Résumé
L’Amérique au jour le jour de Simone de Beauvoir est un ouvrage philosophique important, mais souvent négligé par la critique anglaise en raison de choix de traduction. Les premières traductions en anglais ont occulté la dette de Beauvoir à l’égard des écrits de Richard Wright ainsi que le concept de « mystification », au cœur de son cadre philosophique. Cet article examine l’effort de Beauvoir pour dévoiler les réalités sociales de l’Amérique depuis le point de vue d’une personne issue d’un autre pays. En analysant la cohérence du livre de Beauvoir et en soulignant l’importance de la « mystification », cette étude vise à élucider son projet novateur de rendre la philosophie morale accessible par le biais de l’expérience vécue.
Abstract
Simone de Beauvoir’s America Day by Day is a significant yet often overlooked text due to translation discrepancies. Early translations obscured Beauvoir’s engagement with Richard Wright’s work and the concept of “mystification,” central to her philosophical framework. This paper examines Beauvoir’s endeavor to unveil America’s social realities through an outsider’s lens. By analyzing the coherence of Beauvoir’s text and emphasizing the significance of “mystification,” this study aims to elucidate her innovative project of rendering moral philosophy palpable through lived experience.
Purchase
Buy instant access (PDF download and unlimited online access):
Institutional Login
Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials
Personal login
Log in with your brill.com account
| All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 320 | 320 | 68 |
| Full Text Views | 4 | 4 | 1 |
| PDF Views & Downloads | 5 | 5 | 0 |
La philosophie morale comme exercice de démystification dans L’Amérique au jour le jour
Moral Philosophy as an Exercise in Demystification in America Day by Day
Search for other papers by Julien Tribotté in
Current site
Google Scholar
PubMed
Résumé
L’Amérique au jour le jour de Simone de Beauvoir est un ouvrage philosophique important, mais souvent négligé par la critique anglaise en raison de choix de traduction. Les premières traductions en anglais ont occulté la dette de Beauvoir à l’égard des écrits de Richard Wright ainsi que le concept de « mystification », au cœur de son cadre philosophique. Cet article examine l’effort de Beauvoir pour dévoiler les réalités sociales de l’Amérique depuis le point de vue d’une personne issue d’un autre pays. En analysant la cohérence du livre de Beauvoir et en soulignant l’importance de la « mystification », cette étude vise à élucider son projet novateur de rendre la philosophie morale accessible par le biais de l’expérience vécue.
Abstract
Simone de Beauvoir’s America Day by Day is a significant yet often overlooked text due to translation discrepancies. Early translations obscured Beauvoir’s engagement with Richard Wright’s work and the concept of “mystification,” central to her philosophical framework. This paper examines Beauvoir’s endeavor to unveil America’s social realities through an outsider’s lens. By analyzing the coherence of Beauvoir’s text and emphasizing the significance of “mystification,” this study aims to elucidate her innovative project of rendering moral philosophy palpable through lived experience.
| All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 320 | 320 | 68 |
| Full Text Views | 4 | 4 | 1 |
| PDF Views & Downloads | 5 | 5 | 0 |
