Le missionnaire « aux quarante clés »
L’ itinéraire urbain du père Lobry à Istanbul de 1886 à 1914
In: Social Sciences and MissionsSearch for other papers by Gabriel Doyle in
Current site
Google Scholar
Résumé
Cet article propose de suivre l’ itinéraire d’ un missionnaire français installé à Istanbul à la fin de la période ottomane en se concentrant sur les stratégies urbaines employées au cours de sa mission, qui lui ont permis de s’ installer durablement dans la capitale ottomane. Le père Lobry apparaît en effet comme un entrepreneur urbain au service des lazaristes et d’ autres missions catholiques à Istanbul. Il impose une vision de l’ espace concentrée sur la moralité et les frontières entre les missionnaires et la ville, pratique des contournements du cadre juridique ottoman et promeut des sociabilités transnationales dans les établissements qu’ il administre. Il paraît ainsi judicieux de le traiter comme une figure locale d’ Istanbul, procédant comme d’ autres autorités de ce milieu, à la recherche d’ un contrôle de l’ espace urbain.
Abstract
This article proposes a study of a French missionary’s itinerary in late Ottoman Istanbul through the lens of his urban strategies during his mission in the city that made him stay for a long time in Istanbul. Père Lobry was in fact a major urban entrepreneur for his congregation and other Catholic organisations in the capital city. His work involved a vision of space based on morality and borders between the missionary world and the city. It nevertheless had to rely on diversions of the Ottoman legal framework. Lobry also managed to develop a transnational reputation through the promotion of sociability within the spaces he administered. He thus appears as a local figure of Istanbul, comparable to other authorities in the city that had similar strategies of control of urban space.
Purchase
Buy instant access (PDF download and unlimited online access):
Institutional Login
Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials
Personal login
Log in with your brill.com account
-
Journal de Saint-Benoît (1886-1903).
-
Journal du Visiteur et Supérieur de la Mission (1903-1911).
-
Journal du Visiteur et Supérieur de la Mission (1911-1913).
-
Droulez, Arthur (1935). Vie de M. Lobry, Visiteur de Turquie (1891-1931). Istanbul : Collège Saint-Benoît.
-
F-X. Lobry (1906). Les cendres du prince François Rakóczi II dans l’ église des Lazaristes à Constantinople, et leur translation en Hongrie, Constantinople.
-
Archives de Saint-Benoît : Cartons V, VII, VIII, XII, XVI, XIX, XXIII.
-
Fond Constantinople, Série E, Cartons 630 et 631.
-
Renaud, Ferdinand. (1919), La France en Turquie. In : Bulletin de Propagande Française, décembre 1919, 4e année (2), p. 48-52
-
Aymes, Marc. (2013). Prêts-Noms. Politique Du Métonyme. In : Revue d’ Histoire Moderne et Contemporaine 60 (2), p. 38-57.
-
Bocquet, Jérôme. (2005). Un exemple de minorité au Levant à la fin de l’ Empire ottoman : les chrétiens du quartier de Bâb Tûma à Damas. In : Anastassiadou-Dumont, Méropi, éds., Identités confessionnelles et espace urbain en terres d’ Islam, Aix-en-Provence : Edisud, p. 33-59.
-
Bartolomeo, Elisabetta. (2005). Les Catholiques à Constantinople. Galata et les églises de rite latin au XVIIe siècle. In : Anastassiadou-Dumont, Méropi éds., Identités confessionnelles et espace urbain en terre d’ islam, Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée 107-110, p. 227-243.
-
Bearman, Peri, Bianquis, Thierry, Bosworth, Clifford Edmond, van Donzel, Emeri et Heinrichs, Wolfhart, éds. (2012). Éd. Irade. In : Encyclopaedia of Islam Online, Second Edition. Leiden : Brill. http ://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_islam_SIM_3584 (Consulté en ligne le 03/03/2017).
-
Belin, François-Alphonse et De Châtel, Arsène. (1894). Histoire de la Latinité de Constantinople, Paris : A. Picard.
-
Behar, Cem. (2003). A Neighbourhood in Ottoman Istanbul : Fruit Vendors and Civil Servants in the Kasap Iliyas Mahalle. New York : State University of New York Press.
-
Çokuğraş, Işıl et Gençer, Irem. (2016). Urban Regulations in 18th century Istanbul : Natural Disasters and Public Dispute. ITU A|Z 13 (1), p. 183-193.
-
Çelik, Zeynep. (1986). The Remaking Of Istanbul : Portrait of an Ottoman City in the Nineteenth Century, Seattle : University of Washington Press.
-
Christensen, Peter Henry. (2017). Germany and the Ottoman Railways : Art, Empire and Infrastructure. New Haven : Yale University Press.
-
Clayer, Nathalie. (2014), Les espaces locaux de la construction étatique à l’ aune du cas albanais (1920-1939), Annales. Histoire, Sciences sociales 69 (2), p. 415-438.
-
Coudray, Jacques éd. (2018). Journal du Temps de Guerre de François-Xavier Lobry, Paris : L’ Harmattan.
-
Cuvilliers, Vincent, Fontaine, Mathieu et Moulis, Philippe (2016). Les massacres de chrétiens arméniens. Témoignages de prêtres lazaristes résidant à Constantinople et Salonique (1915-1916). In : Cahiers de la Méditerranée 92, p. 325-336.
-
Davie, Michael F. (2016). Local and Western Educational Institutions in Beirut. Topographical and Symbolical Dimensions. In : Hauser, Julia, Lindner, Christine, Möller, Esther éds. Entangled Education : foreign and local schools in Ottoman Syria and Mandate Lebanon (19-20th centuries). Beyrouth : Ergon Verlag.
-
Di Méo, Guy et Buléon, Pascal. (2005). L’ espace social, Paris : Colin.
-
Dilan, Hasan. (2013). La mission du Lycée Saint-Benoît dans les relations turco-françaises, Paris : L’ Harmattan.
-
Ferragu, Gilles. (2000). Eglise et Diplomatie Au Levant Au Temps Des Capitulations, In : Rives Méditerranéennes (6), p. 69-78.
-
Ferragu, Gilles, Michel, Florian éds. (2016). Diplomatie et religion. Au cœur de l’ action culturelle de la France. Paris : Publications de la Sorbonne.
-
Girardelli, Paolo. (2005). Architecture, Identity and Liminality : on the Use and Meaning of Catholic Spaces in Late Ottoman Istanbul. In : Muqarnas 22 (1), p. 233-264.
-
Gugelot, Frédéric, Vanderpelen-Diagre, Cécile et Warren Jean-Philippe. (2014). Introduction. Entre Athènes Et Babylone. In : Archives des Sciences Sociales des Religions 165, p. 9-29.
-
Kecskeméti, Charles. (2011). La Hongrie des Habsbourg, t. 2 : De 1790 à 1914. Rennes : Presses Universitaires de Rennes.
-
Kütükoğlu, Mübahat S. (2016). Ferman. In : Fleet, Kate, Krämer, Gudrun, Matringe, Denis, Nawas, John, Rowson, Everett éd. Encyclopaedia of Islam, THREE.
-
Marmara, Rinaldo. (2004). Pancaldi, Quartier levantin du XIXe siècle, Istanbul : Isis.
-
Naepels, Michel. (2008). Contextualiser les archives missionnaires : quelques remarques méthodologiques. In : Ateliers du LESChttp ://ateliers.revues.org/1882 (consulté le 01/03/2017).
-
Özil, Ayşe. (2013). Greek Orthodox Communities and the Formation of an Urban Landscape in Late Ottoman Istanbul. In : Reuschke, D., Salzbrunn M., et Schönharl K. éds., The Economies of Urban Diversity, The Ruhr Area and Istanbul. New York : Palgrave Macmillan.
-
Rahmy, Ziad. (2013). Jurisdictional Borderlands : Extraterritoriality and “Legal Chameleons” in Pre-colonial Alexandria, 1840-1870. Comparative Studies in Society and History 55 (2), p. 305-329.
-
Revel, Jacques, éd. (1996). Jeux d’ échelles, la micro-analyse à l’ expérience, Paris : Gallimard–Le Seuil, Hautes Études.
-
Rosenthal, Steven. (1983). The politics of dependency. Urban Reform in Istanbul. Westport-Londres : Greenwood Press.
-
Rybolt, John E. (2014). The Vincentians : A General History of the Congregation of the Mission, Vol. 5 : An Era of Expansion, 1878-1919. New York : New City Press.
-
Schmitt, Oliver Jens. (2007). Les Levantins : cadres de vie et identités d’ un groupe ethno-confessionnel de l’ empire ottoman au “long” 19e siècle. Istanbul : Isis.
-
Smyrnelis, Marie-Carmen. (2005), Une Société hors de soi. Identités et relations sociales à Smyrne aux XVIIIe et XIX siècles. Paris : Peeters.
-
Szurek, Emmanuel et Isiksel, Günes, éds. (2014). Turcs et Français. Une histoire culturelle (1860-1960), Rennes : Presse Universitaire de Rennes.
-
Tanir, Engin Deniz. (2015). Lozan Baris Antlamasmasi sonrasinda Türk basininda Fransiz Okullari Sorunu (1923-1924). Ankara Üniversitesi Türk İnkılâp Tarihi Enstitüsü Atatürk Yolu Dergisi (56), p. 177-208.
-
Trannoy, A. (1912). La « nation latine » de Constantinople, Revue d’ Études byzantines 94, p. 246-256.
-
Ursinius, M.O.H. (2012). Millet. In : Bearman, Peri ; Bianquis, Thierry ; Bosworth, Clifford Edmond ; E. van Donzel, Emeri Johannes ; Heinrichs Wolfhardt, éds. Encyclopaedia of Islam, Second Edition. Leiden : Brill.
-
Van den Boogert, Maurits. (2005). The Capitulations and the Ottoman Legal System. Qadis, Consuls and Beratlis in the 18th Century. Leiden : Brill.
-
Van Leeuwen, Richard. (1996). The Control of Space and Communal Leadership : Maronite Monasteries in Mount Lebanon, REMMM 79 (1), p. 183-199.
-
Verdery, Katherine. (1999). The Political Lives of Dead Bodies. New York : Columbia University Press.
| All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 419 | 147 | 44 |
| Full Text Views | 75 | 2 | 0 |
| PDF Views & Downloads | 156 | 6 | 0 |
Le missionnaire « aux quarante clés »
L’ itinéraire urbain du père Lobry à Istanbul de 1886 à 1914
In: Social Sciences and MissionsSearch for other papers by Gabriel Doyle in
Current site
Google Scholar
PubMed
Résumé
Cet article propose de suivre l’ itinéraire d’ un missionnaire français installé à Istanbul à la fin de la période ottomane en se concentrant sur les stratégies urbaines employées au cours de sa mission, qui lui ont permis de s’ installer durablement dans la capitale ottomane. Le père Lobry apparaît en effet comme un entrepreneur urbain au service des lazaristes et d’ autres missions catholiques à Istanbul. Il impose une vision de l’ espace concentrée sur la moralité et les frontières entre les missionnaires et la ville, pratique des contournements du cadre juridique ottoman et promeut des sociabilités transnationales dans les établissements qu’ il administre. Il paraît ainsi judicieux de le traiter comme une figure locale d’ Istanbul, procédant comme d’ autres autorités de ce milieu, à la recherche d’ un contrôle de l’ espace urbain.
Abstract
This article proposes a study of a French missionary’s itinerary in late Ottoman Istanbul through the lens of his urban strategies during his mission in the city that made him stay for a long time in Istanbul. Père Lobry was in fact a major urban entrepreneur for his congregation and other Catholic organisations in the capital city. His work involved a vision of space based on morality and borders between the missionary world and the city. It nevertheless had to rely on diversions of the Ottoman legal framework. Lobry also managed to develop a transnational reputation through the promotion of sociability within the spaces he administered. He thus appears as a local figure of Istanbul, comparable to other authorities in the city that had similar strategies of control of urban space.
| All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 419 | 147 | 44 |
| Full Text Views | 75 | 2 | 0 |
| PDF Views & Downloads | 156 | 6 | 0 |