Do you want to stay informed about this journal? Click the buttons to subscribe to our alerts.
Abstract
Der Aufsatz schlägt vor, Stéphane Mallarmés Vers-Krise von der Berührung her zu denken. In einer berühmten Passage bringt Mallarmé die literarische Lage Frankreichs zu seiner Zeit auf den Moment der Berührung: „Es ist an den Vers gerührt worden“, steht im Zentrum seiner Diagnose. Eine solche Berührung lässt sich mit den literarischen Formexperimenten seiner Zeit in Verbindung setzen. Gerührt wird an das Dogma des Verses in seiner Unberührbarkeit. Nimmt man den Begriff der Berührung in seiner Ambivalenz ernst, so geht es bei dieser Berührung des Verses um mehr. Mallarmé rührt mit dem toucher au vers an die Vorstellung dessen, wie eine Berührung des Verses, das heißt wie das Schreiben von Literatur überhaupt zu denken wäre. Dabei entzieht er dem Vers seine Gegenständlichkeit und Instrumentalität. Über die Berührung entwirft er ein anderes, nämlich ein von Distanz bestimmtes Verhältnis zwischen Autor und Werk, das für die French Theory und ihr Konzept der Berührung essenziell sein wird.
Abstract
This essay proposes to think Stéphane Mallarmé’s verse crisis on the basis of touch. In a famous passage, Mallarmé relates the literary state of France in his time to the moment of touch: “The verse has been touched” is at the centre of his diagnosis. Such a touch of verse can be seen in connection with the literary formal experiments of his time. The dogma of the verse in its inviolability is touched. But if you take the ambivalence of the concept of touch seriously, this touch of the verse means more. With the toucher au vers, Mallarmé touches on the idea of how a touch of the verse, that is, how writing should be thought of at all. In doing so he deprives the verse of its concrete and instrumental character. Through touch he creates another, namely a detached, distance-determined relationship between author and work, which will be crucial to French Theory and its concept of touch.
Purchase
Buy instant access (PDF download and unlimited online access):
Institutional Login
Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials
Personal login
Log in with your brill.com account
-
Aristoteles (1995): De anima. Über die Seele. Griechisch/deutsch. Übers. (nach W. Theiler) und hg. von Horst Seidl. Griechischer Text in der Edition von Wilhelm Biehl und Otto Apelt. Hamburg: Meiner.
-
Baudelaire, Charles (1975): Le Spleen de Paris [Petits poèmes en prose], in Baudelaire, Charles: Œuvres complètes, Bd. 1. Hg. von Claude Pichois. Paris: Gallimard.
-
Baudelaire, Charles (2008): Le spleen de Paris. Pariser Spleen. Petits poèmes en prose. Kleine Gedichte in Prosa. Französisch/Deutsch. Übers. von Kay Borowsky. Stuttgart: Reclam.
-
Blanchot, Maurice (1955): „La Solitude essentielle“, in Blanchot, Maurice: L’Espace littéraire. Paris: Gallimard, S. 13–32.
-
Blanchot, Maurice (1983): Après coup. Paris: Minuit.
-
Blanchot, Maurice (2012a): Nachträglich. Übers. von Marco Gutjahr und Jonas Hock, Zürich: diaphanes.
-
Blanchot, Maurice (2012b): „Die wesentliche Einsamkeit“, in Blanchot, Maurice, Der literarische Raum. Hg. von Marco Gutjahr. Übers. von Marco Gutjahr und Jonas Hock. Zürich: diaphanes, S. 13–27.
-
Calasso, Roberto (2003): „Mallarmé in Oxford“, in Calasso, Roberto: Die Literatur und die Götter. Übers. v. Reimar Klein. München, Wien: Hanser, S. 91–121.
-
Cocteau, Jean (1960): „Discours sur la poésie“, in Cocteau, Jean, Poésie critique, Bd. 2: Monoloques. Paris: Gallimard.
-
Derrida, Jacques (2000): Le toucher, Jean-Luc Nancy. Paris: Gallimard.
-
Homer, Odyssee, Griechisch-deutsch. Übers. und hg. von Anton Weiher. Berlin: Akademie Verlag 14 2013.
-
Johnson, Barbara (1979): Défigurations du langage poétique. La seconde révolution baudelairienne. Paris: Flammarion.
-
Kasper, Judith (2021): „Mallarmés favnetisches Spiel mit Pan und Syrinx“, in: Melanie Möller (Hg.): Gegen/Gewalt/Schreiben. De-Konstruktionen von Geschlechts- und Rollenbildern in der Ovid-Rezeption. Berlin/Boston: De Gruyter, S. 139–157.
-
Mallarmé, Stéphane (1998): Œuvres complètes, Bd. 1. Hg. von Bertrand Marchal. Paris: Gallimard.
-
Mallarmé, Stéphane (2003 [1894]): „La musique et les lettres“, in Mallarmé, Stéphane: Œuvres complètes, Bd. 2. Hg. von Bertrand Marchal. Paris: Gallimard, S. 55–77.
-
Mallarmé, Stéphane (1998 [1891]): „Die Musik und die Litterae“, in Mallarmé, Stéphane: Kritische Schriften. Französisch und Deutsch. Hg. von Gerhard Goebel und Bettina Rommel. Übers. von Gerhard Goebel. Gerlingen: Schneider, S. 92–127.
-
Mallarmé, Stéphane (2003): „Sur l’évolution littéraire [Enquête de Jules Huret]“, in Mallarmé, Stéphane: Œuvres complètes, Bd. 2. Hg. von Bertrand Marchal. Paris: Gallimard, S. 697–702.
-
Mallarmé, Stéphane (1998): „Über die literarische Entwicklung (Umfrage von Jules Huret)“, in Mallarmé, Stéphane: Kritische Schriften. Französisch und Deutsch. Hg. von Gerhard Goebel und Bettina Rommel. Übers. von Gerhard Goebel. Gerlingen: Schneider, S. 61–73.
-
Mallarmé, Stéphane (2003 [1886–1895]): „Crise de vers“, in Mallarmé, Stéphane, Œuvres complètes, Bd. 2. Hg. von Bertrand Marchal. Paris: Gallimard, S. 204–213.
-
Mallarmé, Stéphane (1998): „Vers-Krise“, in Mallarmé, Stéphane: Kritische Schriften. Französisch und Deutsch. Hg. von Gerhard Goebel und Bettina Rommel. Übers. von Gerhard Goebel. Gerlingen: Schneider, S. 211–231.
-
Mallarmé, Stéphane (2010): Poésies. Gedichte. Französisch/Deutsch. Übers. von Hans Staub und Anne Roehling. Stuttgart: Reclam.
-
Mallarmé, Stéphane (2016): Sämtliche Dichtungen. Französisch und Deutsch. Mit einer Auswahl poetologischer Schriften. Übers. von Carl Fischer et al. München: dtv.
-
De Man, Paul (1971): „Criticism and Crisis“, in De Man, Paul, Blindness & Insight. Essays in the Rhetoric of Contemporary Criticism. New York: Oxford, S. 3–19.
-
Mülder-Bach, Inka (2002): „Poetik des Unfalls“, in: Poetica 34, S. 193–221.
-
Nancy, Jean-Luc (2003): Noli me tangere. Essai sur la levée du corps. Paris: Bayard.
-
Rancière, Jacques (1996): Mallarmé. La Politique de la sirène. Paris: Hachette.
-
Ripplinger, Stefan (2019): Mallarmés Menge. Berlin: Matthes & Seitz.
-
Vogel, Christina (2004): „Die Krise des Verses: Paradigma der Sprach- und Gesellschaftskritik Mallarmés“, in: Reinhard Kacianka (Hg.): Krise und Kritik der Sprache. Literatur zwischen Spätmoderne und Postmoderne. Tübingen: Francke, S. 87–104.
| All Time | Past Year | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 288 | 137 | 9 |
| Full Text Views | 7 | 3 | 0 |
| PDF Views & Downloads | 31 | 14 | 0 |
Abstract
Der Aufsatz schlägt vor, Stéphane Mallarmés Vers-Krise von der Berührung her zu denken. In einer berühmten Passage bringt Mallarmé die literarische Lage Frankreichs zu seiner Zeit auf den Moment der Berührung: „Es ist an den Vers gerührt worden“, steht im Zentrum seiner Diagnose. Eine solche Berührung lässt sich mit den literarischen Formexperimenten seiner Zeit in Verbindung setzen. Gerührt wird an das Dogma des Verses in seiner Unberührbarkeit. Nimmt man den Begriff der Berührung in seiner Ambivalenz ernst, so geht es bei dieser Berührung des Verses um mehr. Mallarmé rührt mit dem toucher au vers an die Vorstellung dessen, wie eine Berührung des Verses, das heißt wie das Schreiben von Literatur überhaupt zu denken wäre. Dabei entzieht er dem Vers seine Gegenständlichkeit und Instrumentalität. Über die Berührung entwirft er ein anderes, nämlich ein von Distanz bestimmtes Verhältnis zwischen Autor und Werk, das für die French Theory und ihr Konzept der Berührung essenziell sein wird.
| All Time | Past Year | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 288 | 137 | 9 |
| Full Text Views | 7 | 3 | 0 |
| PDF Views & Downloads | 31 | 14 | 0 |