Visual Kabbalah in the Italian Renaissance
The Booklet of Kabbalistic Forms
In: The Vatican Library ReviewSearch for other papers by J.H. Chajes in
Current site
Google Scholar
Search for other papers by Eliezer Baumgarten in
Current site
Google Scholar
Abstract
The Booklet of Kabbalistic Forms—a name we have given to this anonymous and untitled treatise—is a unique work in the kabbalistic library. The Italian kabbalist responsible for its first iteration assigned great value to the images he found in the kabbalistic works circulating in his environment. The most striking aspect of the Booklet is the diverse range of schematic images that have been gathered together, all representations of the divine world culled from the repertoire of ca. 1500 Italian Jewish Kabbalah. Rather than seeking to establish a “correct” visual representation of the sefirotic Divine, the “forms” collected in the Booklet were treated as images that bore meanings pertinent to all manner of kabbalistic mysteries. The present article introduces this singular work, followed by a critical edition and an English translation.
Purchase
Buy instant access (PDF download and unlimited online access):
Institutional Login
Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials
Personal login
Log in with your brill.com account
-
Abarbanel, Isaac (1860). מעיני הישועה [Maʿayanei ha-yeshuʿah, “Springs of Redemption”]. Stettin: Grossman and Schrenztel.
-
Abrams, Daniel (ed.) (1994): ספר הבהיר [Sefer Ha-Bahir, “Book of Brightness”]. Los Angeles: Cherub Press.
-
Abrams, Daniel (2013): A Commentary to the Ten Sefirot from Early Thirteenth-Century Catalonia: Synoptic Edition, Translation and Detailed Commentary, in Kabbalah: Journal for the Study of Jewish Mystical Texts 30, 7–63.
-
Abrams, Daniel (2021): ‘Divine Multiplicity—The Presentation of Differing Sefirotic Diagrams in Kabbalistic Manuscripts’, Kabbalah: Journal for the Study of Jewish Mystical Texts 50, 81–152.
-
Afterman, Adam (2016): “And They Shall Be One Flesh”: On the Language of Mystical Union in Judaism. Leiden: E.J. Brill Publishers.
-
Ashkenazi, Joseph ben Shalom (1965): פירוש על ספר יצירה [Perush ʿal sefer yetzirah, “Commentary on Sefer yetzirah”] [attributed to Rabad of Posquières]. Jerusalem: Levin-Epstein.
-
Bar-Asher, Avishai (2019): מסעות הנפש: גן עדן במחשבה ובדמיון בספרות הקבלה בימי הביניים [Masaʿot ha-nefesh: Gan Eden be-maḥshavah ube-dimyon be-sifrut ha-kabbalit be-yemei ha-beynaim, “Journeys of the Soul: Concepts and Imageries of Paradise in Medieval Kabbalah”]. Jerusalem: Magnes Press.
-
Baumgarten, Eliezer & Safrai, Uri (2020): ‘The Wedding Canopy Is Constituted by the Being of These Sefirot’: Illustrations of the Kabbalistic Huppah and Their Derivatives, in Jewish Quarterly Review 110.3, 434–457.
-
Becker, Y. (ed.) (2013): מערכת האלהות [Maʿarekhet ha-elohut, “The Divine Order”]. Jerusalem: Y. Becker.
-
Berger, Susanna (2017): The Art of Philosophy: Visual Thinking in Europe From the Late Renaissance to the Early Enlightenment. Princeton: Princeton University Press.
-
Busi, Giulio (2004): The Great Parchment: Flavius Mithridates’ Latin Translation, the Hebrew Text, and an English Version. Torino: N. Aragno.
-
Busi, Giulio (2005): Qabbalah visiva. Torino: Einaudi.
-
Busi, Giulio (2010): Beyond the Burden of Idealism: For a New Appreciation of the Visual Lore in the Kabbalah, in Huss, Boaz & Pasi, Marco & von Stuckrad, Kocku (eds.): Kabbalah and Modernity: Interpretations, Transformations, Adaptations. Leiden: E.J. Brill Publishers, 29–46.
-
Chajes, J.H. (2019): Alberi cabbalistici (Ilanot) in Italia: visualizzare la gerarchia del cielo, in Busi, Giulio & Greco, Silvana (eds.): Il Rinascimento parla ebraico. Milano: Silvana Editoriale, 170–183.
-
Chajes, J.H. (2020a): Spheres, Sefirot, and the Imaginal Astronomical Discourse of Classical Kabbalah, in Harvard Theological Review 113, 230–262.
-
Chajes, J.H. (2020b): The Kabbalistic Diagrams of Gershom Scholem. Ars Judaica 16, 125–154.
-
Chajes, J.H. (2022): The Kabbalistic Tree. University Park, PA: The Pennsylvania State University Press.
-
Chajes, Levana (2022): On the Discourse of Unity and the Discursive Unity of the Maʿarekhet ha-elohut. M.A. thesis, The Hebrew University of Jerusalem.
-
Copenhaver, Brian P. (2019): Magic and the Dignity of Man: Pico della Mirandola and His Oration in Modern Memory. Cambridge, MA: Harvard University Press.
-
Cordovero, Moses ben Jacob (1592): פרדס רימונים [Pardes rimmonim, “Pomegranate Orchard”]. Cracow: Prostitz Press.
-
Davidson, Israel (1957): אוצר המשלים והפתגמים מספרות ימי הביניים [Otzar ha-meshalim ve-ha-pitgamim mi-sifrut yemei ha-beynaim, “The Anthology of Allegories and Proverbs in Medieval Literature”]. Jerusalem: Mosad Harav Kook.
-
de Molière, Maximilian (2021): Studies in the Christian Hebraist Library of Johann Albrecht Widmanstetter, Ph.D. diss., Ludwig-Maximilians-Universität München.
-
Drucker, Johanna (2014): Graphesis: Visual Forms of Knowledge Production. Cambridge, MA: Harvard University Press.
-
Eco, Umberto (1989): The Open Work. Cambridge, MA: Harvard University Press.
-
Gikatilla, Joseph (1883): שערי אורה [Shaʿarei orah, “Gates of Light”]. Warsaw: Ergelbrandt.
-
Gikatilla, Joseph (1994): ספר שער הניקוד וסוד החשמל [Sefer shaʿar ha-nikud ve-sod ha-ḥashmal, “Gate of Vocalization and the Secret of the Ḥashmal”]. Jerusalem: Shaʿarei Ziv Institute.
-
Goldberg, Edward L. (2011): Jews and Magic in Medici Florence: The Secret World of Benedetto Blanis. Toronto: University of Toronto Press.
-
Gottlieb, Efraim (1976a): מחקרים בספרות הקבלה [Meḥkarim be-sifrut ha-kabbalah, “Studies in the Kabbalah Literature”] Tel Aviv: University of Tel Aviv Press.
-
Gottlieb, Efraim (1976b): לזהותו של מחבר הפירוש האנונימי לספר ״מערכת האלהות״ [Le-zehuto shel meḥaber ha-perush ha-anonimi le-sefer maʿarekhet ha-elohut, “Regarding the Identity of the Author of the Anonymous Commentary on Sefer maʿarekhet ha-elohut”], in Hacker, Joseph (ed.): מחקרים בספרות הקבלה. Tel Aviv: University of Tel Aviv Press, 357–370.
-
Gottstein, Alon Goshen (1995): Four Entered Paradise Revisited, in Harvard Theological Review 88, 69–133.
-
Gross, Amnon (1999): Abraham Abulafia, אמרי שפר [Imrei shefer, “Words of beauty”]. Jerusalem: Amnon Gross.
-
Gross, Amnon (2001a): Abraham Abulafia, חיי הנפש [Ḥayei ha-nefesh, “Life of the soul”]. Jerusalem: Amnon Gross.
-
Gross, Amnon (2001b): Abraham Abulafia, אור השכל [Or ha-sekhel, “Light of the intellect”]. Jerusalem: Amnon Gross.
-
Gross, Amnon (2002a): Abraham Abulafia, גט השמות [Get ha-shemot, “Divorce of the names”]. Jerusalem: Amnon Gross.
-
Gross, Amnon (2002b): Abraham Abulafia [ascribed], נר אלהים [Ner Elohim, “Lamp of God”]. Jerusalem: Amnon Gross.
-
Harvey, Warren Zev (1973): Hasdai Crescas’s Critique of the Theory of the Acquired Intellect, Ph.D. diss., Columbia University.
-
Hayman, Peter (ed.) (2004), Sefer Yeṣira: Edition, Translation and Text-Critical Commentary. Tübingen: Mohr Siebeck.
-
Idel, Moshe (1982a): המסע לגן עדן: גלגוליו של מוטיב מהמיתוס היווני לתחום היהדות [Ha masʿa le-Gan Eden: gilgulo shel motiv ha-mitos ha-yevani le-tḥum ha-yahadut, “The Journey to Paradise: The Jewish Transformations of a Greek Mythological Motif”], in מחקרי ירושלים בפולקלור יהודי [Jerusalem Studies in Jewish Folklore] 2, 7–16.
-
Idel, Moshe (1982b): אגרתו של ר יצחק (?) בשלוש נוסחאותיה [Igerto shel rʾ Yitzḥak be-shalosh nusḥaoteha, “The Letter of R. Isaac of Pisa (?) in its Three Versions”], in קובץ על יד [Kovetz al-yad] 10 (20) 1982, 161–214.
-
Idel, Moshe (1988a): The Mystical Experience in Abraham Abulafia. Albany: State University of New York Press.
-
Idel, Moshe (1988b): Studies in Ecstatic Kabbalah. Albany: State University of New York Press.
-
Idel, Moshe (1989): Language, Torah, and Hermeneutics in Abraham Abulafia. Albany: State University of New York Press.
-
Idel, Moshe (2005): Androgyny and Equality in the Theosophico-Theurgical Kabbalah. Diogenes 208, 27–38.
-
Idel, Moshe (2011): Kabbalah in Italy, 1280–1510: A Survey. New Haven: Yale University Press.
-
Idel, Moshe (2020a): Abraham Abulafia’s Esotericism: Secrets and Doubts. Berlin-Boston: Walter de Gruyter.
-
Idel, Moshe (2020b): Wedding Canopies for the Divine Couple in R. Moshe Cordovero’s Kabbalah, in Rosenzweig, Claudia & Nethanel, Lilach & Tausinger, Rona & Schwartz, Yigal (eds.): Reflections on Booklore: Studies Presented to Avidov Lipsker. Ramat Gan: Bar Ilan University Press, 21*–39*.
-
Ivry, Alfred L. (2016): Maimonides’ Guide of the Perplexed: A Philosophical Guide. Chicago: University of Chicago Press.
-
Kimchi, David (1545): ספר מכלול [Sefer mikhlol, “Book of completeness”]. Venice: Daniel Bomberg Press.
-
Klatzkin, Jacob (ed.) (1930): Thesaurus Philosophicus, Vol. II, Part 3. Berlin: Eschkol.
-
Krämer, Sybille & Ljungberg, Christina (2016): Thinking and Diagrams—an Introduction, in Krämer, Sybille & Ljungberg, Christina (eds.): Thinking With Diagrams: The Semiotic Basis of Human Cognition. Boston-Berlin: Walter de Gruyter, 1–19.
-
Larkin, Jill H. & Simon, Herbert A. (1987): Why a Diagram Is (Sometimes) Worth Ten Thousand Words, in Cognitive Science 11.1, 65–100.
-
Lelli, Fabrizio (2002): Eliyyah Ḥayim Ben Binyamin of Genazzano: La Lettera Preziosa. Florence: La Giuntina.
-
Leon, Moshe de (1608): הנפש החכמה [Ha-nefesh ha-ḥakhamah, “The Wise Soul”]. Basel: Konrad von Waldkirch.
-
Liebes, Yehuda (1990): חטאו של אלישע.ארבעה שנכנסו לפרדס וטבעה של המיסטיקה התלמודית [Ḥatao shel Elisha. Arbaʿah she-nikhnesu le-pardes ve-tivʿah shel ha-mistikah ha-talmudit, “The Sin of Elisha: The Four That Entered the Orchard and the Nature of Talmudic Mysticism”]. Jerusalem: Magnes Press.
-
Michelini Tocci, Franco (1975): Una tecnica recitativa e respiratoria di tipo sufico nel libro La Luce dell’Intelletto di Abraham Abulafia. Annali della Facoltà di lingue e letterature straniere di Ca’ Foscari14, 221–236.
-
Ogren, Brian (2016): The Beginning of the World in Renaissance Jewish Thought: Maʿaseh Bereshit in Italian Jewish Philosophy and Kabbalah, 1492–1535. Leiden: E.J. Brill Publishers.
-
Pedaya, Haviva (2003): הרמב"ן : התעלות - זמן מחזורי וטקסט קדוש [Ha-Ramban: hitʿalut – zman maḥzori ve-text kadosh, “Nahmanides: Cyclical Time and Holy Text”]. Tel Aviv: Am Oved.
-
Pines, Shlomo (1963): Guide of the Perplexed. Chicago and London: The University of Chicago Press.
-
Recanati, Menachem (1880): לבושי אור יקרות [Levushei or yekarot, “Precious light garments”]. Lwów: Karl Budweiser.
-
Riccio, Paolo (1516): Portae lucis, Haec est porta Tetragrammaton justi intrabunt per eam Rabi Josephus Castiliensis. Paulus Ricius. Augsburg: Johann Miller.
-
Rolet, Anne (2015): Les Questions symboliques d’Achille Bocchi (Symbolicae Quaestiones, 1555), 2 vols. Tours: Presses universitaires François-Rabelais / Presses universitaires de Rennes.
-
Rotondò, Antonio (1962): Per la storia dell’eresia a Bologna nel secolo XVI, in Rinascimento 2, 107–154.
-
Ruderman, David B. (1988): The Italian Renaissance and Jewish Thought, in Rabil, Albert Jr. (eds.): Renaissance Humanism: Foundation, Forms, and Legacy. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 382–433.
-
Scafi, Alessandro (2006): Mapping Paradise: A History of Heaven on Earth. Chicago: University of Chicago.
-
Scholem, Gershom (1991): On the Mystical Shape of the Godhead: Basic Concepts in the Kabbalah. New York: Schocken Books.
-
Scholem, Gershom (1933–1934): שרידי ספרו של ר׳ שם טוב אבן גאון על יסודות תורת הספירות [Seridei sifro shel rʾ Shem Tov ibn Gaon ʿal yesodot torat ha-sefirot, “Fragments from R. Shem Tov ibn Gaon’s Work on the Foundation of the Doctrine of the Sefirot”], in קרית ספר [Kirjath Sefer] 8 (1933) 397–408, 534–542; 9 (1934) 126–133.
-
Sefer ha-Kanah (1784): ספר הקנה [“Book of the Kanah”]. Koretz: Johann Anthon Krieger.
-
Sefer ha-pliah (1883): ספר הפליאה [Book of wonder]. Przemyśl: Zupnik, Kneller, Hammerschmidt.
-
Segol, Marla (2012): Word and Image in Medieval Kabbalah: The Texts, Commentaries, and Diagrams of the Sefer Yetsirah. New York: Palgrave Macmillan.
-
Sendor, Mark B. (1994): The Emergence of Provencal Kabbalah: Rabbi Isaac the Blind’s Commentary on Sefer Yezirah. Ph.D. Diss., Harvard University, 1994.
-
Sweeney, Marvin A. (2013): Dimensions of the Shekhinah: The Meaning of the ‘Shiur Qomah’ in Jewish Mysticism, Liturgy, and Rabbinic Thought. Hebrew Studies 54, 107–120.
-
Verboon, Annemieke R. (2014): The Medieval Tree of Porphyry: An Organic Structure of Logic, in Salonius, Pippa & Worm, Andrea (eds.): The Tree: Symbol, Allegory, and Mnemonic Device in Medieval Art and Thought. Turnhout: Brepols, 95–116.
-
Weiss, Tzahi (2015): קיצוץ בנטיעות – [Kitzutz be-netiʿot, “Cutting the Shoots:” The Worship of the Shekhinah in the World of Early Kabbalistic Literature]. Jerusalem: Magnes Press.
-
Wolfson, Elliot R. (2005): Language, Eros, Being: Kabbalistic Hermeneutics and Poetic Imagination. New York: Fordham University Press.
| All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 657 | 131 | 38 |
| Full Text Views | 77 | 6 | 1 |
| PDF Views & Downloads | 135 | 20 | 2 |
Visual Kabbalah in the Italian Renaissance
The Booklet of Kabbalistic Forms
In: The Vatican Library ReviewSearch for other papers by J.H. Chajes in
Current site
Google Scholar
PubMed
Search for other papers by Eliezer Baumgarten in
Current site
Google Scholar
PubMed
Abstract
The Booklet of Kabbalistic Forms—a name we have given to this anonymous and untitled treatise—is a unique work in the kabbalistic library. The Italian kabbalist responsible for its first iteration assigned great value to the images he found in the kabbalistic works circulating in his environment. The most striking aspect of the Booklet is the diverse range of schematic images that have been gathered together, all representations of the divine world culled from the repertoire of ca. 1500 Italian Jewish Kabbalah. Rather than seeking to establish a “correct” visual representation of the sefirotic Divine, the “forms” collected in the Booklet were treated as images that bore meanings pertinent to all manner of kabbalistic mysteries. The present article introduces this singular work, followed by a critical edition and an English translation.
| All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 657 | 131 | 38 |
| Full Text Views | 77 | 6 | 1 |
| PDF Views & Downloads | 135 | 20 | 2 |