A Forgotten Reference to Divine Procreation? Psalm 2:6 in Light of Egyptian Royal Ideology

in Vetus Testamentum
No Access
Get Access to Full Text
Rent on DeepDyve

Have an Access Token?



Enter your access token to activate and access content online.

Please login and go to your personal user account to enter your access token.



Help

Have Institutional Access?



Access content through your institution. Any other coaching guidance?



Connect

Abstract

The author discusses whether or not MT Ps 2:6 (in particular the verb ) reflects Egyptian royal ideology as the one evident in “Ptah’s Decree to Ramesses”. He tentatively concludes that the verse historically reflects a concept where the god procreates the human king. Semantically, the verb might originally have denoted the emission of semen, either after the model of or at least in a way comparable to “Ptah’s Decree to Ramesses” (c. 13th-11th centuries BCE). The common translation by means of a legal term “to install” etc. reflects the LXX. LXX Ps 2:6 might represent a theological correction of what the translators considered to be a case of an intolerable anthropomorphism in the Hebrew text.

A Forgotten Reference to Divine Procreation? Psalm 2:6 in Light of Egyptian Royal Ideology

in Vetus Testamentum

Sections

Information

Content Metrics

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 32 32 9
Full Text Views 89 89 24
PDF Downloads 13 13 8
EPUB Downloads 0 0 0