Save

“Dressed as a Harlot and Cunning of Heart”? A New Look at the Heart of the Strange Woman in the Book of Proverbs

In: Vetus Testamentum
Author:
Ekaterina E. Kozlova London School of Theology London UK

Search for other papers by Ekaterina E. Kozlova in
Current site
Google Scholar
PubMed
Close
Download Citation Get Permissions

Access options

Get access to the full article by using one of the access options below.

Institutional Login

Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials

Login via Institution

Purchase

Buy instant access (PDF download and unlimited online access):

$40.00

Abstract

The collocation נצרת לב in the profile of the strange woman in Proverbs is a well- known exegetical crux (Prov 7:10). Since in Prov 4 guarding one’s heart has a positive meaning, the phrase “guarded of heart” in the portrait of a negative character seems out of place. Traditionally scholars approached this difficulty (1) by emending the MT to לוט נצרת, i.e., picturing the woman covered with a veil; (2) by positing נצר II and reading the phrase as “tumultuous mind”; and (3) by arguing that the root in question may have the unique connotation of “cunning” or “wily” in Prov 7:10. Given the dominant death-related symbolism in the depiction of this anti-heroine, this discussion links the verb “to guard’ in Prov 7 to its usage in Isa 65:4, arguing that the strange woman is thought of as possessing a tomb-chamber for a heart and styled as the ultimate femme fatale.

Content Metrics

All Time Past 365 days Past 30 Days
Abstract Views 483 102 7
Full Text Views 88 11 0
PDF Views & Downloads 226 31 0