“Bel Crouches; Nebo Travails”: Reading Birth Imagery in Isaiah 46:1–4
In: Vetus TestamentumSearch for other papers by Zachary Schoening in
Current site
Google Scholar
Abstract
The traditional reading of Isa 46:1–4 understands the Babylonian gods as falling or toppling. Interpretation of the nature of their actions depends upon how one reads the verbiage applied to the deities, which hinges upon the translation of a series of either difficult or semantically diverse Hebrew terms. This essay analyzes these terms in light of comparative Semitic evidence. It also considers the passage in light of broader ancient Near Eastern ideological and mythological patterns. Finally, it explores some prominent motifs in the traditions of the Akītu festival, which constitutes the immediate frame of reference for the oracle’s imagery and against which Deutero-Isaiah was framing his rhetoric. Birth imagery, this essay contends, constitutes the primary rhetorical vehicle by which the prophet ridicules the Babylonian gods, portraying them as crouching in labor, and depicting them as inferior to Yahweh.
Purchase
Buy instant access (PDF download and unlimited online access):
Institutional Login
Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials
Personal login
Log in with your brill.com account
-
Albertz, Rainer. “Darius in Place of Cyrus: The First Edition of Deutero-Isaiah (Isaiah 40:1–52:12) in 521 BCE.” JSOT 27 (2003): 371–383.
-
Annus, Anar. The Standard Babylonian Epic of Anzu. SAACT 3. Helsinki: Neo-Assyrian Text Corpus Project, 2001.
-
Anthonioz, Stéphanie. “Cities of Glory and Cities of Pride: Concepts, Gender, and Images of Cities in Mesopotamia and in Ancient Israel.” Pages 21–40 in Memory and the City in Ancient Israel. Edited by Diana V. Edelman and Ehud Ben Zvi. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2013.
-
Assante, Julia. “Bad Girls and Kinky Boys? The Modern Prostituting of Ishtar, Her Clergy and Her Cults.” Pages 23–54 in Tempelprostitution im Altertum: Fakten und Fiktionen. Edited by Tanja Susanne Scheer. Studien zur antiken Weltgeschichte. Berlin: Verlag Antike, 2009.
-
Azarpay, G. “Nanâ, the Sumero-Akkadian Goddess of Transoxiana.” JAOS 96 (1976): 536–542.
-
Baker, Heather D. “The Statue of Bēl in the Ninurta Temple at Babylon.” AfO 52 (2011): 117–120.
-
Baltzer, Klaus. Deutero-Isaiah: A Commentary on Isaiah 40–55. Translated by Margaret Kohl. Hermeneia. Minneapolis: Fortress Press, 2001.
-
Barnett, R. D. “The Epic of Kumarbi and the Theogony of Hesiod.” JHS 65 (1945): 100–101.
-
Bergmann, Claudia D. Childbirth as a Metaphor for Crisis: Evidence from the Ancient Near East, the Hebrew Bible, and 1QH XI, 1–18. BZAW 382. New York: de Gruyter, 2008.
-
Bergmann, Claudia D. “We Have Seen the Enemy, and He is Only a ‘She’: The Portrayals of Warriors as Women.” CBQ 69 (2007): 651–672.
-
Blenkinsopp, Joseph. Isaiah 40–55. AB 19A. New York: Doubleday, 2002.
-
Böck, Barbara. “Überlegungen zu einem Kultfest der altmesopotamischen Göttin Innana.” Numen 51 (2004): 20–46.
-
Boyd, Samuel L. Language Contact, Colonial Administration, and the Construction of Identity in Ancient Israel. HSM 66. Leiden: Brill, 2021.
-
Brinkman, J. A. “The Akītu Inscription of Bēl-ibni and Nabû-zēra-ušabši.” WO 5 (1969): 39–50.
-
Brueggemann, Walter. Isaiah 40–66. Westminster Bible Companion. Louisville: Westminster John Knox, 1998.
-
Bullough, Vern L. “Attitudes toward Deviant Sex in Ancient Mesopotamia.” The Journal of Sex Research 7 (1971): 184–203.
-
Cagni, Luigi. L’epopea di Erra. StSem 34. Rome: Istituto di Studi del Vicino Oriente, 1969.
-
Cagni, Luigi. The Poem of Erra. Sources from the Ancient Near East 1. Malibu: Undena Publications, 1977.
-
Chapman, Cynthia. The Gendered Language of Warfare in the Israelite-Assyrian Encounter. HSM 62. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2004.
-
Childs, Brevard S. Isaiah. OTL. Louisville: Westminster John Knox, 2001.
-
Cross, Frank Moore. “An Aramaic Inscription from Daskyleion.” BASOR 184 (1966): 7–10.
-
Dalley, Stephanie. Myths from Mesopotamia. Oxford World’s Classics. Oxford/New York: Oxford University Press, 1989.
-
Darr, Katheryn Pfisterer. “Like Warrior, Like Woman: Destruction and Deliverance in Isaiah 42:10–17.” CBQ 49 (1987): 560–571.
-
Dijk, Johannes Jacobus van. “Une Variante du thème de ‘l’Esclave de la Lune.’” Or 41 (1972): 339–348.
-
Drower, Ethel Stefana. The Mandeans of Iraq and Iran: Their Cults, Customs, Magic, Legends, and Folklore. London: Clarendon Press, 1937.
-
Drower, Ethel Stefana. “Shafta d Pishra d Ainia.” The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland 1 (1938): 1–20.
-
Foster, Benjamin R. Before the Muses: An Anthology of Akkadian Literature. 3rd ed. Bethesda, MD: CD2L Press, 2005.
-
Franke, Chris A. Isaiah 46, 47, and 48: A New Literary-Critical Reading. Biblical and Judaic Studies 3. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1994.
-
Gabbay, Uri. “Dance in Textual Sources from Ancient Mesopotamia.” NEA 66 (2003): 103–105.
-
George, A. R. “Marduk and the Cult of the Gods of Nippur at Babylon.” Or 66 (1997): 65–70.
-
Giorgetti, Andrew. “The ‘Mock Building Account’ of Genesis 11:1–9.” VT 64 (2014): 1–20.
-
Goldingay, John. The Message of Isaiah 40–55: A Literary-Theological Commentary. New York: T & T Clark, 2005.
-
Goldingay, John, and David F. Payne. A Critical and Exegetical Commentary on Isaiah 40–55. Vol. 2. ICC. London/New York: T&T Clark, 2006.
-
Groneberg, Brigitte. “Die sumerisch-akkadische Innana/Ištar: Hermaphroditos?” WO 17 (1986): 25–46.
-
Gunkel, Hermann. Creation and Chaos in the Primeval Era and the Eschaton: A Religio- Historical Study of Genesis 1 and Revelation 12. Translated by K. William Whitney, Jr. Biblical Resource Series. Grand Rapids: Eerdmans, 2006.
-
Hays, Christopher B. Hidden Riches: A Sourcebook for the Comparative Study of the Hebrew Bible and Ancient Near East. Louisville, KY: Westminster John Knox, 2014.
-
Henshaw, Richard A. Female and Male: The Cultic Personnel; The Bible and the Rest of the Ancient Near East. Princeton Theological Monograph 31. Allison Park, PN: Pickwick, 1994.
-
Hermisson, Hans-Jürgen. Deuterojesaja. BKAT 11/2. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag, 2003.
-
Hoffner, Harry A. Jr. Hittite Myths. 2nd ed. WAW 2. Atlanta: Scholars Press, 1998.
-
Hooke, S. H. “Myth, Ritual and History.” Folklore 50 (1939): 137–147.
-
Hooke, S. H. Babylonian and Assyrian Religion. London: Hutchinson House, 1953.
-
Hurowitz, Victor A. “A Monument to Imperial Control—Literary Observations on the Thompson Prism of Esarhaddon (Nineveh A).” Pages 121–166 in Home and Exile: Biblical and Ancient Near Eastern Studies in Honor of Bustenay Oded. Edited by Gershon Galil, Markham J. Geller, and Alan Millard. VTSup 130. Leiden/Boston: Brill, 2009.
-
Kalmanofsky, Amy. “Israel’s Baby: The Horror of Childbirth in the Biblical Prophets.” BibInt 16 (2008): 60–82.
-
Kloekhorst, Alwin. “The Story of Wāšitta and Kumarbi.” Pages 165–177 in Audias fabulas veteres: Anatolian Studies in Honor of Jana Součková-Siegelová. Edited by Šárka Velhartická. CHANE 79. Leiden/Boston: Brill, 2016.
-
Kramer, Samuel Noah. Enki and Ninhursag: A Sumerian “Paradise” Myth. BASORSup 1. New Haven, CT: American Schools of Oriental Research, 1945.
-
Kramer, Samuel Noah. History Begins at Sumer. 2nd ed. London: Thames and Hudson, 1961.
-
Kramer, Samuel Noah. Sumerian Mythology: A Study of Spiritual and Literary Achievement in the Third Millennium BC. Philadelphia: American Philosophical Society, 1944.
-
Kratz, Reinhard Gregor. Kyros im Deuterojesaja-Buch: Redaktionsgeschichtliche Untersuchungen zu Entstehung und Theologie von Jes 40–55. FAT 1. Tübingen: Mohr Siebeck, 1991.
-
Lambert, W. G. Babylonian Creation Myths. MC16. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2013.
-
Lambert, W. G. “The Great Battle of the Mesopotamian Religious Year: The Conflict in the Akītu House; A Summary.” Iraq 25 (1963): 189–190.
-
Lambert, W. G. “Mesopotamian Creation Stories.” Pages 25–33 in Imagining Creation. Edited by Markham J. Geller and Mineke Schipper. Leiden/Boston: Brill, 2008.
-
Lambert, W. G. “A Middle Assyrian Medical Text.” Iraq 31 (1969): 28–39.
-
Lambert, W. G. “Processions to the Akītu House.” RA 91 (1997): 49–80.
-
Lambert, W. G. “The Reign of Nebuchadnezzar I: A Turning Point in the History of Ancient Mesopotamian Religion.” Pages 3–13 in The Seed of Wisdom: Essays in Honor of T. J. Meek. Edited by W. S. McCullough. Toronto: University of Toronto Press, 1964.
-
Lapinkivi, Pirjo. The Sumerian Sacred Marriage in the Light of Comparative Evidence. SAAS 15. Helsinki: Neo-Assyrian Text Corpus Project, 2004.
-
Launderville, Dale. “‘Misogyny’ in Service of Theocentricity: Legitimate or Not?” Pages 193–214 in Prophets Male and Female: Gender and Prophecy in the Hebrew Bible, the Eastern Mediterranean, and the Ancient Near East. Edited by Jonathan Stökl and Corrine L. Carvalho. AIL 15. Atlanta: SBL, 2013.
-
Layard, A. H. The Monuments of Nineveh from Drawings Made on the Spot. London: John Murray, 1849.
-
Leick, Gwendolyn. Sex and Eroticism in Mesopotamian Literature. New York: Routledge, 1994.
-
L’Heureux, Conrad E. Rank among the Canaanite Gods: El, Ba‘al, and the Repha’im. HSM 21. Missoula, MT: Scholars Press, 1979.
-
Low, Maggie. Mother Zion in Deutero-Isaiah: A Metaphor for Zion Theology. Studies in Biblical Literature 155. New York: Peter Lang, 2013.
-
Littmann, Enno, and Maria Höfner. Wörterbuch der Tigrē-Sprache. Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission. Wiesbaden: Steiner, 1962.
-
Matthew, Michael. “Twilight of the Gods: Hidden Polemics in Joshua 10:12–14.” HS 55 (2014): 59–72.
-
McKenzie, John L. Second Isaiah. AB 20. Garden City/New York: Doubleday, 1968.
-
Messerschmidt, L. Die bildlichen Darstellungen auf vorderasiatischen Denkmälern der königlichen Museen zu Berlin. Beiheft zu Vorderasiatische Schriftdenkmäler 1. Leipzig: Hinrichs, 1907.
-
Nissinen, Martti. Homoeroticism in the Biblical World: A Historical Perspective. Translated by Kirsi Stjerna. Minneapolis: Fortress, 1998.
-
Nissinen, Martti. “Are there Homosexuals in Mesopotamian Literature?” JAOS 130 (2010): 73–77.
-
O’Brien, Joan, and Wilfred Major. In the Beginning: Creation Myths from Ancient Mesopotamia, Israel and Greece. AARASR 11. Chico, CA: Scholars Press, 1982.
-
Oswalt, John N. The Book of Isaiah: Chapters 40–66. NICOT. Grand Rapids: Eerdmans, 1997.
-
Pallis, Svend Aage. The Babylonian Akîtu Festival. Historisk-filologiske meddelelser 12. København, Hovedkommissiondaer: A. F. Høst, 1926.
-
Parpola, Simo. Assyrian Prophecies. SAA 9. Helsinki: Helsinki University Press, 1997.
-
Paul, Shalom. Isaiah 40–66. ECC. Grand Rapids: Eerdmans, 2012.
-
Peled, Ilan. “assinnu and kurgarrû Revisited.” JNES 73 (2014): 283–297.
-
Peled, Ilan. “kula’ūtam epēšum: Gender Ambiguity and Contempt in Mesopotamia.” JAOS 135 (2015): 751–764.
-
Pollock, Susan, and Reinhard Bernbeck. “And they Said, Let us Make Gods in our Image: Gendered Ideologies in Ancient Mesopotamia.” Pages 150–164 in Reading the Body: Representations and Remains in the Archaeological Record. Edited by Alison E. Rautman. Regendering the Past. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2016.
-
Pongratz-Leisten, Beate. Ina šulmi īrub: Die kulttopographische und ideologische Programmatik der akītu-Prozession in Babylonien und Assyrien im 1. Jahrtausend v. Chr. BaF 16. Deutsches archäologisches Institut. Mainz: von Zabern, 1994.
-
Preuss, Horst D. Verspottung fremder Religionen im Alten Testament. BWANT 92. Stuttgart: Kohlhammer, 1971.
-
Rendsburg, Gary A. “The Mock of Baal in 1 Kings 18:27.” CBQ 50 (1988): 414–417.
-
Roscoe, Will. “Priests of the Goddess: Gender Transgression in Ancient Religions.” HR 35 (1996): 195–230.
-
Schaudig, Hanspeter. “‘Bēl Bows, Nabû Stoops!’ The Prophecy of Isaiah xlvi 1–2 as a Reflection of Babylonian ‘Processional Omens.’” VT 58 (2008): 557–572.
-
Smith, Gary V. “The Destruction of Babylon in Isaiah 46–47.” JETS 58 (2015): 538–544.
-
Stol, Marten. Zwangerschap en geboorte bij de Babyloniërs en in de Bijbel. Leiden: Ex Oriente Lux, 1983.
-
Van De Mieroop, Marc. “Reading Babylon.” AJA 107 (2003): 257–275.
-
Veldhuis, Niek. A Cow of Sîn. Library of Oriental Texts, First Series: Ancient Mesopotamian Texts 2. Groningen: Styx, 1991.
-
Waltke, Bruce K., and Michael P. O’Connor. An Introduction to Biblical Hebrew Syntax. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1990.
-
Watts, J. D. W. Isaiah 34–66. WBC 25. Waco, TX: Word, 1987.
-
Weeks, Noel K. “Myth and Ritual: An Empirical Approach.” JANER 15 (2015): 92–111.
-
Weissbach, F. H. Babylonische Miscelle. WVDOG 4. Leipzig: Hinrichs, 1903.
-
Westermann, Claus. Isaiah 40–66: A Commentary. Translated by D. M. G. Stalker. OTL. Philadelphia: Westminster, 1969.
-
Whybray, Roger Norman. Isaiah 40–66. NCBC. Grand Rapids: Eerdmans, 1975.
-
York, Hildreth, and Betty L. Schlossman. “‘She Shall be Called Woman’: Ancient Near Eastern Sources of Imagery.” Woman’s Art Journal 2 (1981): 37–41.
-
Zsolnay, Ilona. “The Misconstrued Role of the Assinnu in Ancient Near Eastern Prophecy.” Pages 81–99 in Prophets Male and Female: Gender and Prophecy in the Hebrew Bible, the Eastern Mediterranean, and the Ancient Near East. Edited by Jonathan Stökl and Corrine L. Carvalho. AIL 15. Atlanta: Scholars Press, 2013.
| All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 470 | 166 | 24 |
| Full Text Views | 99 | 22 | 9 |
| PDF Views & Downloads | 255 | 53 | 9 |
“Bel Crouches; Nebo Travails”: Reading Birth Imagery in Isaiah 46:1–4
In: Vetus TestamentumSearch for other papers by Zachary Schoening in
Current site
Google Scholar
PubMed
Abstract
The traditional reading of Isa 46:1–4 understands the Babylonian gods as falling or toppling. Interpretation of the nature of their actions depends upon how one reads the verbiage applied to the deities, which hinges upon the translation of a series of either difficult or semantically diverse Hebrew terms. This essay analyzes these terms in light of comparative Semitic evidence. It also considers the passage in light of broader ancient Near Eastern ideological and mythological patterns. Finally, it explores some prominent motifs in the traditions of the Akītu festival, which constitutes the immediate frame of reference for the oracle’s imagery and against which Deutero-Isaiah was framing his rhetoric. Birth imagery, this essay contends, constitutes the primary rhetorical vehicle by which the prophet ridicules the Babylonian gods, portraying them as crouching in labor, and depicting them as inferior to Yahweh.
| All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 470 | 166 | 24 |
| Full Text Views | 99 | 22 | 9 |
| PDF Views & Downloads | 255 | 53 | 9 |
