The paper provides a socio-political context analysis to outline Al-Azhar’s discourse on transgender identities and its influence on law and policy in Egypt. Transgender identities in Egypt represent an issue governed by Islamic Sharia more than anything else. Scholars at Al-Azhar, Egypt’s highest Islamic authority, viewed transgender identities as a danger to the fabric of society if not regulated. Thus, in the 1980s, several Fatwas were issued to examine the compatibility of transgender identities with Sharia. These Fatwas were mostly concerned with the criteria that should exist to allow people to undergo surgical and hormonal interventions to change their sex. Initially, judicial opinions reviewed the issue of transgender identities independently of those Fatwas. However, since late 2000s, judicial opinions shifted to be more aligned with Sharia on the matter. Apart from judicial opinions, the Fatwas that emerged from the 1980s have also managed to influence the official health policy on transgender identities. To understand Al-Azhar’s discourse on transgender identities, the author provides an analysis of three Fatwas issued by three different jurists in the 1980s and 1990s; examines the influence of that discourse on the current health policy providing medical care for transgender people; and provides a socio-political context analysis of judicial opinions in the 1980s and present-day to outline the reasons behind the judicial shift in attitude towards transgender identities.
Purchase
Buy instant access (PDF download and unlimited online access):
Institutional Login
Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials
Personal login
Log in with your brill.com account
Alipour, Mehrdad, ‘The Nexus between Gender-Confirming Surgery and Illness: Legal-Hermeneutical Examinations of Four Islamic Fatwas’, Journal of Middle East Women’s Studies 18 (3) (2022): 359–386. https://doi.org/10.1215/15525864-10022132.
Almarri, Saqer, ‘Identities of a Single Root: The Triad of the Khuntha, Mukhannath, and Khanith’, Women & Language 41 (1) (2018).
Al-Mashahy, Mohamed Ahmed, ‘Al massouliya al jina’iya al nashia min amaliyat al-tahawul al-jinsy’ [Criminal Liability of Sex Reassignment Surgery] IUG Journal of Sharia and Law Studies 30 (2) (2022). https://journals.iugaza.edu.ps/index.php/IUGJSLS/article/view/11748.
Amin, Ahmed, ‘Analyzing Al-Azha’s Role in Egyptian Politics’, SİYASAL: Journal of Political Sciences. 2020, https://doi.org/10.26650/siyasal.2020.29.1.0058.
Aramesh, Kiarash, ‘The Ownership of Human Body: An Islamic Perspective’, Journal of Medical Ethics and History of Medicine (2009):2:4.
Bint Ali Al-Madyfer, Abir, ‘safar al-ʿaǧal bi bilād ġayr al-muslimīn’ [The Necessary Travels to non-Muslim Countries] Sharia and Law Journal at Tanta University 35 (2020): 778–839, https://doi.org/10.21608/mksq.2020.78415.
Fadel, Mohammad, ‘Judicial Institutions, the Legitimacy of Islamic State Law and Democratic Transition in Egypt: Can a Shift toward a Common Law Model of Adjudication Improve the Prospects of a Successful Democratic Transition?’, International Journal of Constitutional Law 11 (3) (2013): 646–665. https://doi.org/10.1093/icon/mot022.
Ibrahim, Saad Eddin, ‘Egypt’s Islamic Activism in the 1980s’, Third World Quarterly 10 (2) (1988): 632–657.
Hamdy, Sherine, ‘The Organ Transplant Debate in Egypt: a Social Anthropological Analysis’, Droit et cultures 59 (2010): 357–365.
Jean Veneuse, Mohamed, ‘The Body of the Condemned Sally: Paths to Queering anarca-Islam’, Anarchist Developments in Cultural Studies 1 (2010).
Lombardi, B. Clark, ‘Islamic Law as a Source of Constitutional Law in Egypt: The Constitutionalization of the Sharia in a Modern Arab State’, Columbia Journal of Transnational Law 81 (1998).
Moustafa, Tamir, ‘Conflict and Cooperation Between the State and Religious Institutions in Contemporary Egypt’, International Journal of Middle East Studies 32 (2013) https://doi.org/10.1017/S0020743800021024.
Oraby, Mona, ‘Law, the State, and Public Order: Regulating Religion in Contemporary Egypt’, Law & Society Review 52 (3) (2018): 574–602.
Skovguard-Peterson, Jakob, ‘Sex Change in Cairo: Gender and Islamic Law’, The Journal of the International Institute 2 (3) (1995).
Suess Schwend, A., ‘Trans Healthcare from a Depathologization and Human Rights Perspective’, Public Health Review 41, 3 (2020) https://doi.org/10.1186/s40985-020-0118-y.
Zaharin, A.A.M. and Pallotta-Chiarolli, M., ‘Countering Islamic conservatism on being transgender: Clarifying Tantawi’s and Khomeini’s fatwas from the Progressive Muslim Standpoint’, International Journal of Transgender Health 21 (3) (2020), 235–241, https://doi.org/10.1080/26895269.2020.1778238.
Hasmady, Farhan and Jubri Shamsuddin, M., ‘The Rule of Sex Change: An Evaluative Study in Light of the Maqāṣid al-Sharīʾa,’ International Journal of Fiqh and Usul al-Fiqh Studies. 2 (2) (2018): 50–58, https://doi.org/10.31221/osf.io/xrcpd.
Usep, Abdul Matin, Jahar, Asep and Asmawi, Asmawi, ‘The Care Ethic of Ṭanṭawī’s Fatwā (Legal Opinion) on Sally Muḥammad ʿAbdullah’s Sex Change (Male to Female) in Egypt’, In Asep Saepudin Jahar, Hamka Hasan, Didin Saepudin and Arif Zamhari, ISIIS 2020: Proceedings of the 3rd International Colloquium On Interdisciplinary Islamic Studies (Jakarta: EAI, 2020).
Gamal Amr Abd El-Hamed, Mohamed, ‘al-fasl al-tany : mašrūʿyat ʿamalīat al-taḥūl al-ǧnsy: al-masʾūlīa al-ǧināʾīya ʿan ʿamlīat taḥaūl al-ǧns’ [Chapter Two, the Legality of Sex Change Operations – Criminal Liability for Sex Change Operations] (Cairo, Dar Al-Nahrda Al-Arabya Publication Center, 2019).
Haldeman, Douglas C. ‘Introduction: A History of Conversion Therapy, from Accepted Practice to Condemnation’, in Douglas C. Haldeman (ed.), The Case Against Conversion “Therapy”: Evidence, Ethics, and Alternatives, (American Psychological Association, 2022).
Nayzy Hatata, Mohamed, al-mawsūʿa al-ʿalamya li al-inḥirfāt al-ǧinsīa, al-muǧalad al-ḫamis wa al-sadys [The International Encyclopedia of Sexual Deviations, Fifth and Sixth Parts] (Dar Al-Nahda Al-Arabya Publication House, 2001).
Van Nieuwkerk, Karin, A Trade like Any Other: Female Singers and Dancers in Egypt. (Austin: University of Texas Press, 2008).
Al Azhar University, ‘al-aḥkām al-fiqhīa li qadaīā al-ṭib wa al-dawa’ al-muqarar ʿalā ṭulāb wa ṭalibāt al-firqa al-’ula bi kulīāt al-ṭib wa ṭib al-asnān wa al-saīdalīa w al-ʿulum wa al-tamrīd’ [Fiqh judgments on medical issues and treatments for first year students of the Medical, Science, Nursing and Dentistry schools] Al-Azhar University, Dept of Law and Sharia. 2018/2019, http://www.azhar.edu.eg/Portals/0/%20.pdf (accessed 1 May 2023).
Al-Hamd Al-Adny, Rafaat, ‘al-aḥkam al-šarʿīa fī al-muḫnat’ [Fiqh Ruling on the Khuntha] First Part. Gamaa El Kotb El Islamya, https://ketabonline.com/ar/books/13141/read?part=1&page=1&index=819489 (accessed 13 March 2023).
Al Nas TV, ‘Egyptian Cleric Hazem Abu Ismail Calls to Boycott Pepsi: Name Stands for ‘Pay Every Penny to Save Israel.’ Middle East Media Research Institute, 4 May 2009, https://www.memri.org/tv/egyptian-cleric-hazem-abu-ismail-calls-boycott-pepsi-name-stands-pay-every-penny-save-israel (accessed 13 March 2023).
Al Mogaz, ‘kānat Fatima wa asbaḥat Ali … bi al-ṣuwar narwi qisat ḥayat al-batala al-ḥaqiqiya li film al-anisa Ḥanfy’ [She was Fatma and now she is Ali, telling the story of the true hero of the movie Al-Aansa Hanfy] Al Moghaz, 14 September 2020, https://www.elmogaz.com/638601 (accessed 13 March 2023).
‘Al ghazal fi al-jawari al Ghollamiyat’ [Love poetry in the Gholyumat] https://hshanat.com/الغزل-في-الجواري-الغلاميات/.
Ahram Online, ‘Reforming Religious Discourse Would Curb Early Marriage In Egypt: Egyptian Human Rights Group’. Ahram Online, 28 March 2022, https://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/2/463658/Egypt/Society/Reforming-religious-discourse-would-curb-early-mar.aspx (accessed 13 March 2023).
Amira, Abdessalam, ‘ʿamalīat taṣḥīḥ al-ǧīns ḍarūra dinīa wa ʿilmīa wa ʾinsānīa’ [Sex reassignment surgeries are medical, scientific and religious necessity] Al-Youm Al-Sabaa, 20 February 2009, https://www.youm7.com/story/2009/2/20/72628/عمليات-تصحيح-الجنس-ضرورة-دينية-وعلمية-وإنسانية (accessed 13 March 2023).
BBC News, ‘Life as a Transgender Person in Egypt,’ BBC News, 11 August 2015, https://www.bbc.com/news/av/world-middle-east-33858627 (accessed 13 March 2023).
Dabash, Ahmed, ‘The Egyptian Constitution and Transgender Rights: Judicial Interpretation of Islamic Norms’, 2019 (preprint), https://www.researchgate.net/publication/336927596_The_Egyptian_Constitution_and_Transgender_rights_Judicial_Interpretation_of_Islamic_Norms/citations (accessed 1 May 2023).
Daily News Egypt, ‘Doctors Syndicate Resubmits Medical Liability Law to Parliament’ Daily News Egypt, 24 October 2021, https://dailynewsegypt.com/2021/10/24/doctors-syndicate-resubmits-medical-liability-law-to-parliament/ (accessed 13 March 2023).
Chang, Chels, ‘Colonization of Gender: From Tradition to Modern Day.’ Scot Scoop News, 15 December 2021, https://scotscoop.com/colonization-of-gender-from-tradition-to-modern-day/ (accessed 13 March 2023).
Dirda, Michael. ‘“The Story of Egypt”: A Look at a Gender-Bending Society where Women could Rule.’ The Washington Post, 21 September 2016, https://www.washingtonpost.com/entertainment/books/the-story-of-egypt-a-look-at-a-gender-bending-society-where-women-could-rule/2016/09/21/c7ef045c-7b4d-11e6-beac-57a4a412e93a_story.html (accessed 13 March 2023).
Ezzat, Amr, ‘Egyptian Law Fosters Its Own Islam … and Reproduces It’, Legal Agenda, 15 September 2020, https://english.legal-agenda.com/egyptian-law-fosters-its-own-islam-and-reproduces-it/ (accessed 13 March 2023).
France 24, ‘Transgender Woman Battles for “Dignity” in Conservative Egypt.’ France 24, 2 June 2021, https://www.france24.com/en/live-news/20210602-transgender-woman-battles-for-dignity-in-conservative-egypt (accessed 13 March 2023).
Kampfner, Andoni, ‘Female Genital Mutilations In Egypt: A New Frontier In The Struggle For Power, Influence And Authority Among The State And Islamic Institutions,’ Research paper in the course “Islam and Politics in a Changing Middle East,” Sciencespo Kuwait (Spring 2016). https://www.sciencespo.fr/kuwait-program/wp-content/uploads/2018/05/KSP_Paper_Award_Spring_2016_SANTAMARIA-KAMPFNER_Andoni.pdf. (accessed 1 May 2023).
Michel, Maggie and Mariam Fam, ‘In Egypt, Transgender Activist Fights Battle on Many Fronts.’ ABC News, 27 March 2020, https://abcnews.go.com/International/wireStory/egypt-transgender-activist-fights-battle-fronts-69829327 (accessed 13 March 2023).
Nader, Aya, ‘The Suffering of Egypt’s Transgender Community.’ Foreign Affairs, 30 May 2017, https://www.foreignaffairs.com/articles/egypt/2017-05-30/suffering-egypts-transgender-community (accessed 13 March 2023).
Nahad, Hamid, ‘al-tḫanut fī āḥd al-naby (ṣ), dirāsa tāriḫya’ [Khuntha in the Period of the Prophet, Historical Analysis] https://www.ikliljournal.com/index.php/iklil/article/view/48, (accessed 13 March 2023).
Noralla, Nora, ‘A Discriminatory System Killed a Transgender Man in Egypt,’ Human Rights Watch, 10 November 2021, https://www.hrw.org/news/2021/11/10/discriminatory-system-killed-transgender-man-egypt (accessed 13 March 2023).
Noralla, Nora, ‘Ibrahim El-Gharaby: The Pimp Emperor,’ Cairo 52 Legal Research Institute. 16 June 2021, https://cairo52.com/ibrahim-el-gharaby-the-pimp-emperor/ (accessed 13 March 2023).
Noralla, Nora, ‘Politics, Society and Public Morals: How Does a “Debauchery” Charge Service All?’ TIMEP. 21 June 2022, https://timep.org/commentary/analysis/politics-society-and-public-morals-how-does-a-debauchery-charge-service-all/ (accessed 13 March 2023).
Noralla, Nora. ‘Confused Judiciary & Transgender Rights: Inside the MENA Region’s Case Law on Legal Gender Recognition,’ Manara Magazine, 21 August 2022, https://manaramagazine.org/2022/03/confused-judiciary-transgender-rights-inside-the-mena-regions-case-law-on-legal-gender-recognition/ (accessed 13 March 2023).
Noralla, Nora, ‘Elkarakhana: History of Sex Working in Modern Egypt between Legalization and Criminalization,’ Cairo 52 Legal Research Institute. 16 June 2021, https://cairo52.com/2020/11/05/elkarakhana-eng/ (accessed 13 March 2023).
Noralla, Nora, ‘The Middle East Has an Anti-Transgender Bills Problem,’ The New Arab, 22 July 2022, https://english.alaraby.co.uk/features/middle-east-has-anti-transgender-bills-problem (accessed 13 March 2023).
Noralla, Nora, ‘The One True Sharia: A Historical Background,’ Manara Magazine, 19 November, 2021, https://manaramagazine.org/2021/11/the-one-true-sharia-a-historical-background/ (accessed 13 March 2023).
Noralla, Nora, ‘Tough Territory for Transgender People in the Middle East and North Africa,’ Human Rights Watch, 8 April 2022, https://www.hrw.org/news/2022/04/08/tough-territory-transgender-people-middle-east-and-north-africa (accessed 13 March 2023).
Noralla, Nora, ‘Sunni Islamic Jurisprudence, Sex Reassignment Surgery and Transgender Rights,’ OpenDemocracy, 13 December 2021, https://www.opendemocracy.net/en/north-africa-west-asia/sunni-islamic-jurisprudence-sex-reassignment-surgery-and-transgender-rights/ (accessed 13 March 2023).
Rashwan, Eman, ‘The Egyptian Supreme Constitutional Court’s Interpretation of the Islamic Sharia as a Constitutional Check: Stalling the Radical Islamization of the Egyptian Legal System,’ IACL-IADC Blog, 29 June 2021, https://blog-iacl-aidc.org/2021-posts/29-6-21-the-egyptian-supreme-constitutional-courts-interpretation-of-the-islamic-sharia-as-a-constitutional-check-mrbng (accessed 13th March 2023).
Robinson, Kali, “Understanding Sharia: The Intersection of Islam and the Law,” Council on Foreign Relations, 17 December 2021, https://www.cfr.org/backgrounder/understanding-sharia-intersection-islam-and-law (accessed 13 March 2023).
Schapiro, Avi Asher and Maya Gebeily, ‘LGBT+ Conversion Therapy: Banned on Facebook, but Thriving in Arabic,’ 3 June 2021, https://www.reuters.com/article/us-mideast-lgbt-conversion-idUSKCN2DF0S9 (accessed 13 March 2023).
Tabikha, Kamal, ‘“My Daughter Noura Is Now My Son Nour,” Says Hesham Selim as He Comes out in Support of His Son’s Transition,’ NileFM, 4 May 2020, https://nilefm.com/entertainment/article/5582/-my-daughter-noura-is-now-my-son-nour-says-hesham-selim-as-he-comes-out-in-support-of-his-son-s-transition (accessed 13 March 2023).
Tabikha, Kamal, ‘Egypt Looks into Expanding Organ Donations despite Cultural Barriers,’ The National, 29 September 2022, https://www.thenationalnews.com/mena/egypt/2022/09/29/egypt-looks-into-expanding-organ-donations-despite-cultural-barriers/ (accessed 13 March 2023).
Vider, Stephen and David S. Byers, ‘Curing Homosexuality vs Psychiatry: A History of Conversion Therapy,’ Time, 12 February 2015, https://time.com/3705745/history-therapy-hadden/, (accessed 13 March 2023).
Ali Gomaa, ‘taġīr al-ǧīns li ʿilāǧ iḍṭirab al-hūīa al-ǧinsīa’ [Changing one’s sex to cure gender identity disorder] (Fatwa) 7 November 2016, https://www.draligomaa.com/index.php/الفتاوى/item/2005-تغيير-الجنس-لعلاج-اضطراب-الهوية-الجنسية.
Egyptian Dar Al-Ifta Fatwas, subject (1288) ‘ǧirāḥat taḥwyl al-raǧul ilā al-marʾa wa bil ʿaks ǧaʾiza li al-ḍarūra’ [Sex change operations for from a man to a woman and vice versa is permissible only for necessity]. Fatwa by: Gad Al-Hag.: https://shamela.ws/book/432/3271.
Dar Al-Ifta Fatwas, List 118, pp. 290–292. Issued in 1988.
Dar Al-Ifta Fatwas, volume 10, P. 3501. Fatwa by: Ataya Saqar. http://islamport.com/w/ftw/Web/953/4478.htm.
Forensic Report Number 47/2014, Judicial Forensic Medical Authority, 9 February 2014.
Judgment Number 34/1988, Cairo Courts of Appeals, 7 December 1989.
Judgment Number 4019/50 JY, Egyptian Administrative Court, 28 September 1999.
Judgment Number 1487/54 JY, Egyptian Administrative Court, 20 June 2000.
Judgment Number 9907/48 JY, Supreme Egyptian Administrative Court, 15 June 2006.
Judgment Number 80419/68 JY, Egyptian Administrative Court. 24 January 2016.
Judgment Number 43057/62 JY, Supreme Egyptian Administrative Court. 07 September 2019.
Judgment Number 3867/66 JY, Egyptian Administrative Court. 27 January 2013.
Holy Quʾan, Surah At-Tīn Verse 4, https://surahquran.org/english-aya-4-sora-95.html.
Medical Syndicate Code of Ethics, Article 43, 5 September 2003, http://alex-doctors.com/wp-content/uploads/2014/08/medical-ethics-law.pdf.
Riyad as-Salihin 407, https://sunnah.com/riyadussalihin:407.
All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
---|---|---|---|
Abstract Views | 1847 | 718 | 42 |
Full Text Views | 626 | 33 | 3 |
PDF Views & Downloads | 1152 | 82 | 7 |
The paper provides a socio-political context analysis to outline Al-Azhar’s discourse on transgender identities and its influence on law and policy in Egypt. Transgender identities in Egypt represent an issue governed by Islamic Sharia more than anything else. Scholars at Al-Azhar, Egypt’s highest Islamic authority, viewed transgender identities as a danger to the fabric of society if not regulated. Thus, in the 1980s, several Fatwas were issued to examine the compatibility of transgender identities with Sharia. These Fatwas were mostly concerned with the criteria that should exist to allow people to undergo surgical and hormonal interventions to change their sex. Initially, judicial opinions reviewed the issue of transgender identities independently of those Fatwas. However, since late 2000s, judicial opinions shifted to be more aligned with Sharia on the matter. Apart from judicial opinions, the Fatwas that emerged from the 1980s have also managed to influence the official health policy on transgender identities. To understand Al-Azhar’s discourse on transgender identities, the author provides an analysis of three Fatwas issued by three different jurists in the 1980s and 1990s; examines the influence of that discourse on the current health policy providing medical care for transgender people; and provides a socio-political context analysis of judicial opinions in the 1980s and present-day to outline the reasons behind the judicial shift in attitude towards transgender identities.
All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
---|---|---|---|
Abstract Views | 1847 | 718 | 42 |
Full Text Views | 626 | 33 | 3 |
PDF Views & Downloads | 1152 | 82 | 7 |