Aristoteles Semitico-Latinus founded by H.J. Drossaart Lulofs is prepared under the supervision of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences as part of the Corpus Philosophorum Medii Aevi project of the Union Académique Internationale. The Aristoteles Semitico-Latinus project envisages the publication of the Syriac, Arabic and Hebrew translations of Aristotle's works, of the Latin translations of these translations and the medieval paraphrases and commentaries made in the context of this translation tradition.