Part Two of
Ordo VI of the Amsterdam edition of
Erasmi opera omnia presents his Greek text and his Latin translation of the Gospel according to St. John and the Acts of the Apostles. A critical edition of the Latin text is offered containing an introduction in English and a commentary including an identification of sources quoted, and, where relevant, any linguistic, philological, theological or historical background information necessary to understand the Latin text.
Novum Testament ab Erasmo recognitum II Evangelium secundum Iohannem et Acta Apostolorum Preface Introduction Conspectus Siglorum Evangelium Secundum Io(h)annem Acta Apostolorum List of Abbreviations Index Verborum