In his ‘Project of the New Testament’ Erasmus also wrote a running commentary on all New Testament books, except Revelation, in the form of a paraphrase. In this volume, the Paraphrase on Luke – Latin text with critical apparatus, and English introduction and commentary, is edited. In the paraphrase, Erasmus turns out to be a mature interpreter of the Bible, who advocated a new Christianity, which he called ‘the philosophy of Christ’, and implicitly criticized the clergy of his own age.
Jan Bloemendal (Ph.D. in Classics, 1997), is a senior researcher at the Huygens Institute of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences and Privatdozent at the Ruhruniversität Bochum. From 2006 to 2012 he was a professor by special appointment of Neolatin Studies at the University of Amsterdam.
"A splendidly thorough and careful edition." - J.K. Elliott, University of Leeds, in: Novum Testamentum, Vol. 60, No. 4, pp. 443-444
IN EVANGELIVM LVCAE PARAPHRASIS
LIST OF ABBREVIATIONS
Those interested in Erasmus, Neo-Latin, New-Testament scholarship, Renaissance studies