USD $126.00
Conquête ottomane de l'Égypte (1517)
Arrière-plan, impact, échos
Conquête ottomane de l’Égypte (1517) est le premier ouvrage collectif consacré à la victoire de Selīm Ier sur les Mamelouks, qui a fait du sultanat ottoman l’unique puissance musulmane en Méditerranée orientale, et ravalé l’Égypte au rang de province. Il en renouvelle l’approche en faisant appel à des sources ottomanes, arabes et occidentales très variées.
Les contributions réunies par Benjamin Lellouch et Nicolas Michel s’attachent à mesurer les transformations structurelles qu’a induites l’événement dans la société, les pouvoirs, la culture littéraire, artistique et matérielle en Égypte. Elles explorent ses antécédents et son impact géopolitique, et restituent les échos, bruyants puis assourdis, qu’il a suscités, au Proche-Orient, en Italie, et plus généralement en Méditerranée.
Conquête ottomane de l’Égypte (1517) is the first collective work that deals with Selīm Ist’s crushing victory over the Mamluks, which made the Ottoman sultanate into the sole remaining Muslim power in the eastern Mediterranean, and reduced Egypt to the rank of a province. The book offers new insights into this major event by using a wide range of Ottoman and Arabic as well as Western sources.
These essays in French and English collected by Benjamin Lellouch and Nicolas Michel examine to what extent the Ottoman conquest altered the structures of Egyptian society, power relations, literature, arts and material culture. They explore both its backgrounds and geopolitical aftermath, and reconstruct its echoes - loud at first, then gradually fading out - in the Middle East, Italy, and the Mediterranean.
Les contributions réunies par Benjamin Lellouch et Nicolas Michel s’attachent à mesurer les transformations structurelles qu’a induites l’événement dans la société, les pouvoirs, la culture littéraire, artistique et matérielle en Égypte. Elles explorent ses antécédents et son impact géopolitique, et restituent les échos, bruyants puis assourdis, qu’il a suscités, au Proche-Orient, en Italie, et plus généralement en Méditerranée.
Conquête ottomane de l’Égypte (1517) is the first collective work that deals with Selīm Ist’s crushing victory over the Mamluks, which made the Ottoman sultanate into the sole remaining Muslim power in the eastern Mediterranean, and reduced Egypt to the rank of a province. The book offers new insights into this major event by using a wide range of Ottoman and Arabic as well as Western sources.
These essays in French and English collected by Benjamin Lellouch and Nicolas Michel examine to what extent the Ottoman conquest altered the structures of Egyptian society, power relations, literature, arts and material culture. They explore both its backgrounds and geopolitical aftermath, and reconstruct its echoes - loud at first, then gradually fading out - in the Middle East, Italy, and the Mediterranean.
Benjamin Lellouch est maître de conférences à l'Université Paris-8. Il a travaillé sur l'historiographie turque et arabe de la conquête ottomane de l'Égypte (Les Ottomans en Égypte. Historiens et conquérants au XVIe siècle, Peeters, 2006).
Nicolas Michel est maître de conférences à Aix-Marseille Université. Il a travaillé sur les sociétés rurales du Maroc ( Une économie de subsistances. Le Maroc précolonial, IFAO, 1997), puis de l’Égypte ottomane, à laquelle il se consacre depuis près de vingt ans.
Benjamin Lellouch is assistant professor at the University of Paris-8. His works have dealt with the Turkish and Arabic historiography of the Ottoman conquest of Egypt (Les Ottomans en Égypte. Historiens et conquérants au XVIe siècle, Peeters, 2006).
Nicolas Michel is assistant professor at the Aix-Marseille University. He previously worked on the rural societies in Morocco (Une économie de subsistances. Le Maroc précolonial, IFAO, 1997), then, for nearly twenty years, on rural Ottoman Egypt.
Nicolas Michel est maître de conférences à Aix-Marseille Université. Il a travaillé sur les sociétés rurales du Maroc ( Une économie de subsistances. Le Maroc précolonial, IFAO, 1997), puis de l’Égypte ottomane, à laquelle il se consacre depuis près de vingt ans.
Benjamin Lellouch is assistant professor at the University of Paris-8. His works have dealt with the Turkish and Arabic historiography of the Ottoman conquest of Egypt (Les Ottomans en Égypte. Historiens et conquérants au XVIe siècle, Peeters, 2006).
Nicolas Michel is assistant professor at the Aix-Marseille University. He previously worked on the rural societies in Morocco (Une économie de subsistances. Le Maroc précolonial, IFAO, 1997), then, for nearly twenty years, on rural Ottoman Egypt.
SOMMAIRE
Liste des illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Notices biographiques des contributeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
Remerciements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv
Préface
Gilles Veinstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii
Introduction : Les échelles de l’événement
Benjamin Lellouch et Nicolas Michel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ANTÉCÉDENTS
Ottoman-Mamluk Relations and the Complex Image of Bāyezīd II
Cihan Yüksel Muslu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
LA CONQUÊTE DANS LA GÉOPOLITIQUE MÉDITERRANÉENNE
The Ottoman Conquests of Egypt and Algeria
Svat Soucek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Venetians in the Levant in the age of Selīm I
Maria Pia Pedani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
La république de Venise face à la conquête ottomane de l’État mamelouk
Benjamin Arbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Les Chevaliers de Rhodes face à la conquête de l’Égypte
Nicolas Vatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
D’UN ORDRE À L’AUTRE : DESTRUCTIONS ET SURVIVANCES
La politique mamelouke de Selīm Ier
Benjamin Lellouch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Lellouch_Book 1.indb v 10-8-2012 14:29:24
Egyptian Civilian Society and Tax-Farming in the Aftermath of the Ottoman Conquest
Nelly Hanna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
« Les Circassiens avaient brûlé les registres »
Nicolas Michel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
La ville démobilisée : Ordre urbain et fabrique de la ville au Caire avant et après 1517
Julien Loiseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
L’IMPACT CULTUREL DE LA CONQUÊTE
The Ottoman Conquest and Egyptian Culture
Michael Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
The Ottoman Conquest of Egypt and the Arts
Doris Behrens-Abouseif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
IMAGES ET REPRÉSENTATIONS
L’opinion italienne sous-évalue-t-elle la conquête de l’Égypte ?
Quelques témoignages et un contexte (1516-1521)
Giovanni Ricci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Portraits d’un conquérant. Selīm Ier au miroir de la culture artistique italienne de la Renaissance (1517-1575)
Guy Le Thiec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Les Mille et Une Nuits et les débuts des Ottomans en Égypte
Jean-Claude Garcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Fini “la belle vie des Circassiens” : La conquête de l’Égypte reconsidérée dans le Durar al-aṯmān d’Ibn Abī al-Surūr al-Bakrī (m. après 1653)
Albrecht Fuess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Index géographique et ethnique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Index des noms de personnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Liste des illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Notices biographiques des contributeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
Remerciements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv
Préface
Gilles Veinstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii
Introduction : Les échelles de l’événement
Benjamin Lellouch et Nicolas Michel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ANTÉCÉDENTS
Ottoman-Mamluk Relations and the Complex Image of Bāyezīd II
Cihan Yüksel Muslu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
LA CONQUÊTE DANS LA GÉOPOLITIQUE MÉDITERRANÉENNE
The Ottoman Conquests of Egypt and Algeria
Svat Soucek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Venetians in the Levant in the age of Selīm I
Maria Pia Pedani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
La république de Venise face à la conquête ottomane de l’État mamelouk
Benjamin Arbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Les Chevaliers de Rhodes face à la conquête de l’Égypte
Nicolas Vatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
D’UN ORDRE À L’AUTRE : DESTRUCTIONS ET SURVIVANCES
La politique mamelouke de Selīm Ier
Benjamin Lellouch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Lellouch_Book 1.indb v 10-8-2012 14:29:24
Egyptian Civilian Society and Tax-Farming in the Aftermath of the Ottoman Conquest
Nelly Hanna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
« Les Circassiens avaient brûlé les registres »
Nicolas Michel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
La ville démobilisée : Ordre urbain et fabrique de la ville au Caire avant et après 1517
Julien Loiseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
L’IMPACT CULTUREL DE LA CONQUÊTE
The Ottoman Conquest and Egyptian Culture
Michael Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
The Ottoman Conquest of Egypt and the Arts
Doris Behrens-Abouseif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
IMAGES ET REPRÉSENTATIONS
L’opinion italienne sous-évalue-t-elle la conquête de l’Égypte ?
Quelques témoignages et un contexte (1516-1521)
Giovanni Ricci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Portraits d’un conquérant. Selīm Ier au miroir de la culture artistique italienne de la Renaissance (1517-1575)
Guy Le Thiec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Les Mille et Une Nuits et les débuts des Ottomans en Égypte
Jean-Claude Garcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Fini “la belle vie des Circassiens” : La conquête de l’Égypte reconsidérée dans le Durar al-aṯmān d’Ibn Abī al-Surūr al-Bakrī (m. après 1653)
Albrecht Fuess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Index géographique et ethnique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Index des noms de personnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Tout lecteur intéressé par l’histoire du sultanat mamelouk, de l’Empire ottoman, de la Méditerranée au XVIe siècle, les relations internationales et l’histoire culturelle à l’époque moderne.
All interested in the history of the Mamluk sultanate, Ottoman Empire, sixteenth-century Mediterranean, international relations, and cultural history of the early modern period.
All interested in the history of the Mamluk sultanate, Ottoman Empire, sixteenth-century Mediterranean, international relations, and cultural history of the early modern period.