I. L'HORIZON GÉNÉRAL DU PROBLÈME. THE GENERAL HORIZON OF THE PROBLEM. Abdoulaye ELIMANE KANE: Temps/espace hétérogènes et conscience du développement. Souleymane BACHIR DIAGNE: Sur le sens du temps. Daniel SOTIAUX: Brève contribution à la réflexion sur le temps. Heinz KIMMERLE: The Concept of Time as a Key-notion for New Ideas about Development. Henle LAUER: Complementarity in Development Diplomacy. II. PENSÉE DU TEMPS ET QUESTION DU PROGRÈS. CONCEPT OF TIME AND QUEST FOR PROGRESS. Kouadio Augustin DIBI: De la joie de vivre à la substance libérée en concept. Jürgen HENGELBROCK: Temps et politique. Réflexions à partir de la notion Aristotélicienne du temps opportun (kairos). Abel KOUVOUAMA: Les figures éclatées du temps. Abib MBAYE: Sur le dur metier du temps. Sémou PATHÉ GUEYE: Fin de l'histoire et perspective de développement: l'Afrique dans le temps du monde. P. NGOMA-BINDA: Conscience du temps et progrès économique de l'Afrique. III. TEMPS, SOCIÉTÉS, CULTURES. TIME, SOCIETIES, CULTURES. Mongo BETI: L'enfant, le groupe, le développement dans mon village. Tanella KONÉ BONI: Le temps des saisons et le défi du développement. Sophie B. OLUWOLE: The Labyrinth Conception of Time as Basis of Yoruba View of Development. Danielle JONCKERS: Point de vue de l'anthropologue sur les changements sociaux. Développement économique et innovations religieuses dans le sud du Mali. Dayo OLUYEMI KUSA: The Perception of Time in Nigeria. Michael SINGLETON: Chronologiques africaines - Sociologiques humaines. Campbell SHITTU MOMOH: Temporal Proverbs in African Philosophy. Dangui SISSOKO: De mon village il y a cent ans. Perception du temps et conscience du développement du monde. E.J. ALAGOA: An African Philosophy of Time. IV. TEMPS ET PERSPECTIVES DE DÉVELOPPEMENT. TIME AND PERSPECTIVES OF DEVELOPMENT. Aminata CISSE DIAW: Penser le temps. Vers un nouvel imaginaire du développement. Yacouba KONATÉ: Le temps des afro-pessimistes. Issiaka-Prosper LALÈYÊ: Du temps comme dimension au temps comme condition du développement. Douwe TIEMERSMA: A Model of Organic Time and Development in Africa. Imbuli MBOLOKALA: Temps et développement en Afrique noire. Pour une repensée de la pensée. Gerd-Rüdiger HOFFMANN: Western Concepts of Time and Development in an African Context. Félix Nestor AHOYO: Le développement par restructuration et redéploiement des potentialités internes. Luaba LUMU NTUMBA: La perception africaine du temps et son impact sur la coopération internationale.