USD $112.00
Nuevas perspectivas sobre la transnacionalidad del cine hispánico
Series: - Foro Hispánico, Volume: 51
This book brings together scholars from Europe, Latin America and the United States in a shared effort to assess the critical potential of the transnational paradigm for Spanish and Latin American cinema. After an introductory part, including a state of the art discussion of some 50 publications, the book presents a set of strategically chosen case-studies, grouped into three categories: transnational modes of production, transnational directors, and transnational modes of narration. Written by some of the leading scholars in Hispanic film studies, the book includes contributions on individual directors and producers (e.g. Almodóvar, Buñuel and González Iñárritu), as well as on genres (road movie), interstitial subjectivities (children, queer and diasporic personalities) and festivals (e.g. BAFICI).
Este libro, que es el fruto de la colaboración de académicos de Europa, América Latina y Estados Unidos, debate y detalla la fecundidad crítica del paradigma transnacional en los cines español y latinoamericano. Después de una parte teórica que ofrece un estado de la cuestión basado en más de 50 publicaciones, analiza casos emblemáticos por diversas razones, distribuidos en tres categorías: modos de producción transnacionales, directores transnacionales, narraciones transnacionales. Escritos por destacados especialistas del cine hispánico, los estudios se centran en importantes directores y productores (Almodóvar, Buñuel, González Iñárritu, etc.), en géneros (como la road movie), en subjetividades específicas (niños, personalidades queer o marcadas por el exilio) y en festivales (entre otros, el BAFICI).
Este libro, que es el fruto de la colaboración de académicos de Europa, América Latina y Estados Unidos, debate y detalla la fecundidad crítica del paradigma transnacional en los cines español y latinoamericano. Después de una parte teórica que ofrece un estado de la cuestión basado en más de 50 publicaciones, analiza casos emblemáticos por diversas razones, distribuidos en tres categorías: modos de producción transnacionales, directores transnacionales, narraciones transnacionales. Escritos por destacados especialistas del cine hispánico, los estudios se centran en importantes directores y productores (Almodóvar, Buñuel, González Iñárritu, etc.), en géneros (como la road movie), en subjetividades específicas (niños, personalidades queer o marcadas por el exilio) y en festivales (entre otros, el BAFICI).
Robin Lefere, Ph.D. (ULB, 1991; UAM, 1995), is Professor of Spanish and Latin American Literature and Film at the University of Brussels (ULB). His most recent book is
La novela histórica: (re)definición, caracterización, tipología (Visor, 2013).
Nadia Lie, Ph.D. (KU Leuven, 1993) is Professor of Spanish and Latin American Literature and Film at the University of Louvain (KU Leuven). Her most recent publication is Transnational Memory in the Hispanic World (Cambridge University Press, 2014; with Kirsten Mahlke & Silvana Mandolessi).
Nadia Lie, Ph.D. (KU Leuven, 1993) is Professor of Spanish and Latin American Literature and Film at the University of Louvain (KU Leuven). Her most recent publication is Transnational Memory in the Hispanic World (Cambridge University Press, 2014; with Kirsten Mahlke & Silvana Mandolessi).
Preliminares
Introducción al volumen (Robin Lefere y Nadia Lie)
Lo transnacional en el cine hispánico: deslindes de un concepto (Nadia Lie)
I Modos de producción y de distribución
Navegar por el frío mar Atlántico. España y los ensayos de un cine transnacional en español (1948-1962) (Marina Díaz López)
Almodóvar en la frontera: El Deseo y la estética de las coproducciones transnacionales (Marvin D’Lugo)
Un impulso transnacional al cine latinoamericano de festivales. El programa Cine en Construcción (Minerva Campos)
El BAFICI como ventana al mundo del cine argentino (Sergio Wolf)
II Directores
Buñuel y Saura, ¿directores “transnacionales”? (Robin Lefere)
Lo transnacional como expresión de cuestionamientos identitarios en los documentales de Edgardo Cozarinsky y Alberto Yaccelini (Pablo Piedras)
La vida secreta de las palabras (2005) de Isabel Coixet. Un testimonio transnacional (Pietsie Feenstra)
Multilingüismo y subtitulación: la (in)comunicación en Babel (An Van Hecke)
III Modos narrativos
Travelling cinema – La road movie latinoamericana en el contexto global (Verena Berger)
El discurso espacial de la road movie en América Latina (Michael Chanan)
La infancia entre nación y transnación en varias películas coproducidas del cine hispanoamericano contemporáneo (Sophie Dufays)
Cine queer latinoamericano y las coproducciones europeas (Deborah Shaw)
Fichas biobibliográficas de los autores
Índice
Introducción al volumen (Robin Lefere y Nadia Lie)
Lo transnacional en el cine hispánico: deslindes de un concepto (Nadia Lie)
I Modos de producción y de distribución
Navegar por el frío mar Atlántico. España y los ensayos de un cine transnacional en español (1948-1962) (Marina Díaz López)
Almodóvar en la frontera: El Deseo y la estética de las coproducciones transnacionales (Marvin D’Lugo)
Un impulso transnacional al cine latinoamericano de festivales. El programa Cine en Construcción (Minerva Campos)
El BAFICI como ventana al mundo del cine argentino (Sergio Wolf)
II Directores
Buñuel y Saura, ¿directores “transnacionales”? (Robin Lefere)
Lo transnacional como expresión de cuestionamientos identitarios en los documentales de Edgardo Cozarinsky y Alberto Yaccelini (Pablo Piedras)
La vida secreta de las palabras (2005) de Isabel Coixet. Un testimonio transnacional (Pietsie Feenstra)
Multilingüismo y subtitulación: la (in)comunicación en Babel (An Van Hecke)
III Modos narrativos
Travelling cinema – La road movie latinoamericana en el contexto global (Verena Berger)
El discurso espacial de la road movie en América Latina (Michael Chanan)
La infancia entre nación y transnación en varias películas coproducidas del cine hispanoamericano contemporáneo (Sophie Dufays)
Cine queer latinoamericano y las coproducciones europeas (Deborah Shaw)
Fichas biobibliográficas de los autores
Índice
All interested in contemporary Spanish and Latin American cinema, as well as in transnational film studies. Written in Spanish, the book is of special interest to Hispanic students and scholars.
Quienes se interesan por el cine español y latinoamericano contemporáneo, y por el estudio de las películas transnacionales. Primer libro en español sobre el tema, interesará en especial al público hispánico.
Quienes se interesan por el cine español y latinoamericano contemporáneo, y por el estudio de las películas transnacionales. Primer libro en español sobre el tema, interesará en especial al público hispánico.