The transcultural approach to Japanese art history embraced by the contributors to this volume centers on the dynamic aesthetic, artistic, and conceptual negotiations across cultural, temporal, and spatial boundaries. It not only acknowledges material objects, people, and technologies as agents, but also intangible practices such as knowledge and concepts as vital agencies of interaction in transcultural processes. With its premise on connectivity, trans-territoriality, networks, and their transformative potential, this research destabilizes categorical configurations such as “center vs. periphery” and “high vs. low,” calling into question the classical canon of Japanese art history.
Melanie Trede is Professor of Japanese Art History at University of Heidelberg.
Mio Wakita is Head of Asian Collection and Curator at the MAK – Museum of Applied Arts, Vienna.
Christine M. E. Guth was head of the Asian specialism in the history of design program at the Royal College of Art and Victoria and Albert Museum from 2007-16.
Acknowledgments List of Figures List of Tables Notes on Contributors Notes to Reader
Japanese Art: Transcultural Perspectives Melanie Trede, Mio Wakita and ChristineM.E. Guth
Part1 Methodologies, Texts, and Discourses
Commentary Monica Juneja
1
The Origin of Species and the Rise of World Art History: Ernst Grosse’s Encounter with the Beginnings of Art Ingeborg Reichle
2
Inverting the Cultural Order: Naitō Konan and East Asian Art History Tamaki Maeda
3
Artifactual Hybridity and the Dynamics of Global Integration ChristineM.E. Guth
4
A View of the Avant-Garde from Postwar Japanese Calligraphy Eugenia Bogdanova-Kummer
5
How to Build a World Art History on Stones: Robert Smithson, Horikawa Michio, and 1960s Art in Japan Reiko Tomii
Part2 Images, Imaginations, and Visions: Japan and Beyond
Commentary Bernd Schneidmüller
6
The Uncultured in the Photography of Miyamoto Tsuneichi: Its Historical Complexity and Affective Dimension Michio Hayashi
7
Stripes and Feathers: Trade and the Spatial Imaginary in Late Seventeenth-Century Japan Radu Leca
8
Japan, Cartography, and the Art of World-Making D.Max Moerman
9
The World of Mount Sumeru Diagrams: Representations and Discourses Komine Kazuaki
Part3 Artifacts and Materialities
Commentary Craig Clunas
10
Japanese Export Porcelain for the Chinese and Korean Markets in the Meiji Period Maezaki Shinya
11
Lacquerware as a Global Commodity: Distribution and Imitation of Maki-e Hidaka Kaori with Sono Yuan Werhahn
12
Mediating Tradition: Japanese Copperplate Printing and Art Reproduction in 1880s Shanghai Lai Yu-chih
13
Asahi Gyokuzan: Defining Sculpture in an Age of Change Martha Chaiklin
14
Gao Jianfu’s Aesthetic of Dilapidation: Modern Chinese Visuality and Its Relations to Japan and the Stele School AidaYuen Wong
15
Fields of Contested Vision and Materiality: Globetrotter Tourism, Living Dolls, and Meiji Souvenir Photography Mio Wakita
16
A World Somewhere between the New World and Asia Sofía Sanabrais
Part4 Collecting and Display: Authority and Eccentricity of Japanese Art in Transcultural Fields
Commentary Noriko Murai
17
Comparing East and West: The Collections of Enrico Cernuschi Silvia Davoli
18
Hayashi Tadamasa, Art Historian, Collector, and Dealer: Negotiating the Concept of “Fine Arts” in Europe and “Bijutsu” in Japan Yamanashi Emiko
19
Collecting and Exhibiting Japanese Art in the German Empire (1871–1918) Doris Croissant
20
An Evolving Appreciation of Japanese Premodern Art The 1910 Japan-British Exhibition in London and the 1939 Exhibition of Old Japanese Art in Berlin Yasumatsu Miyuki