Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History. Volume 12 Asia, Africa and the Americas (1700-1800)
Series: - The History of Christian-Muslim Relations, Volume: 36
- Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History, Volume: 36
Christian-Muslim Relations, a Bibliographical History 12 (CMR 12) covering the Middle East, South and Southeast Asia, Africa and the Americas in the period 1700-1800 is a further volume in a general history of relations between the two faiths from the 7th century to the early 20th century. It comprises a series of introductory essays and also the main body of detailed entries which treat all the works, surviving or lost, that have been recorded. These entries provide biographical details of the authors, descriptions and assessments of the works themselves, and complete accounts of manuscripts, editions, translations and studies. The result of collaboration between numerous leading scholars, CMR 12, along with the other volumes in this series, is intended as a basic tool for research in Christian-Muslim relations.
Section Editors: Clinton Bennett, Luis F. Bernabe Pons, Jaco Beyers, Emanuele Colombo, Karoline Cook, Sinéad Cussen, Lejla Demiri, Martha Frederiks, David D. Grafton, Stanisław Grodź, Alan Guenther, Emma Gaze Loghin, Gordon Nickel, Claire Norton, Reza Pourjavady, Douglas Pratt, Radu Păun, Charles Ramsey, Peter Riddell, Umar Ryad, Mehdi Sajid, Cornelia Soldat, Karel Steenbrink, Ann Thomson, Carsten Walbiner
Section Editors: Clinton Bennett, Luis F. Bernabe Pons, Jaco Beyers, Emanuele Colombo, Karoline Cook, Sinéad Cussen, Lejla Demiri, Martha Frederiks, David D. Grafton, Stanisław Grodź, Alan Guenther, Emma Gaze Loghin, Gordon Nickel, Claire Norton, Reza Pourjavady, Douglas Pratt, Radu Păun, Charles Ramsey, Peter Riddell, Umar Ryad, Mehdi Sajid, Cornelia Soldat, Karel Steenbrink, Ann Thomson, Carsten Walbiner
Prices from (excl. shipping):
David Thomas, PhD (1983) in Islamic Studies, University of Lancaster, is Professor of Christianity and Islam and Nadir Dinshaw Professor of Inter Religious Relations at the University of Birmingham. Among his most recent works are The Polemical Works of ʿAlī al-Ṭabarī (Brill, 2016) and CMR vols 1-11 (Brill, 2009-17).
John Chesworth, PhD (2008) in Religious Studies, University of Birmingham, is Research Officer for Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History 1500-1900 at the University of Birmingham. He has published on Christian-Muslim Relations in Africa and Europe, and co-edited The character of Christian-Muslim Encounter (Brill 2015) and CMR vols 6-11 (Brill, 2014-17).
John Chesworth, PhD (2008) in Religious Studies, University of Birmingham, is Research Officer for Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History 1500-1900 at the University of Birmingham. He has published on Christian-Muslim Relations in Africa and Europe, and co-edited The character of Christian-Muslim Encounter (Brill 2015) and CMR vols 6-11 (Brill, 2014-17).
'The much-praised patience of Job surely applies to the contributors to this superb work of erudition edited by two scholars of Christian-Muslim relations at the University of Birmingham, David Thomas and John Chesworth. Their twenty-four scholarly collaborators on several continents have managed to track down nearly every eighteenth-century mention of Christian-Muslim encounters in the Ottoman and Persian empires, South Asia, Southeast Asia, China and Japan, Africa, and the Americas. [...] If all the volumes in this bibliographical history of Christian-Muslim relations are as scholarly as volume 12, no serious university library should neglect buying them.
Patrick J. Ryan, S.J., Fordham University, in Journal of Jesuit Studies 6 (2019) 371-373
Patrick J. Ryan, S.J., Fordham University, in Journal of Jesuit Studies 6 (2019) 371-373
Foreword
List of illustrations
List of maps
Abbreviations
Umar Ryad, Introduction: the Ottoman and Persian Empires in the 18th century
Charbel Nassif, Ottoman and Arab influences on Melkite art in the 17th, 18th and 19th centuries
Ines Aščerić-Todd, Religious diversity and tolerance in Ottoman guilds
Works on Christian-Muslim relations 1700-1800
The Ottoman and Arab World
Buṭrus Ḍūmīṭ Makhlūf Joseph Moukarzel
Muḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb al-Ghassānī Doaa Baumi
Âlim Muhammed ibn Hamza Emine Nurefşan Dinç
Isṭifān al-Duwayhī Joseph Moukarzel
Vahdetî Necmettin Kızılkaya
Derviş Ali Nakşibendî Betül Avcı
Theodor Krump Jaco Beyers
Suâl-i Osmânî ve cevâb-ı Nasrânî Marinos Sariyannis
Aḥmad ibn Maḥmūd al-Bākirjī Mariam M. Shehata
ʿAbd Allāh Zākhir Ronney el Gemayel
ʿAbd al-Ghanī l-Nābulusī Lejla Demiri
Temeşvarlı Osman Ağa Emine Nurefşan Dinç
Jirmānūs Farḥāt Elena Sahin
Fī mabādī wa-uṣūl al-adyān al-mutafarriqa fī l-sharq al-khārija ʿan dīn al-Masīḥ Carsten Walbiner
İskender ibn Ahmed Feylesof et-Trabzonî Lejla Demiri and Serkan Ince
ʿAbbūd Ṣaydaḥ Souad Slim
İbrahim Müteferrika Lejla Demiri and Serkan Ince
Isṭifān Ward Joseph Moukarzel
Makirdīj al-Kassīḥ Carsten Walbiner
Aḥmad ibn ʿAbd al-Munʿim ibn Yūsuf ibn Ṣiyām al-Damanhūrī Muhammad Fawzy Abdelhay
The martyrdom of Ibrāhīm al-Dallāl Carsten Walbiner
Buṭrus al-Lādhiqī Carsten Walbiner
Isṭifānūs Akīllī Joseph Moukarzel
Niqūlāwus al-Ṣāʾigh Hilary Kilpatrick
Ibn al-Amīr al-Ṣanʿānī Mohamed A. Moustafa
Būlus Yūyāqīm Carsten Walbiner
ʿAbd Allāh ibn al-ʿUmarī l-Ṭarābulusī l-Ḥanafī Abdullah Omran
Muḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb R.A. Leo
Patriarch Yuʾannis XVIII Carsten Walbiner
Giritli Ali Aziz Efendi Irena Fliter
Ottoman slave manumission documents Joshua M. White
Islam and Muslims in the works of Christian Arab historians of the 18th and early 19th centuries Hayat el Eid Bualuan
Persia
Mīrzā Ẓahīrā Tafrishī Mohammed Alsulami
Mīr Muḥammad Bāqir Khātūnābādī Rasūl Jaʿfariyān
Abgar ʿAlī Akbar Armanī Alberto Tiburcio Hovhannēs Mrk‘uz J̌ułayec‘i Dennis Halft
ʿAlī Qulī Jadīd al-Islām, António de Jesus Alberto Tiburcio
Muḥammad Khalīl Qāʾinī Ebrahim Ashk Shirin
Sulṭān Ḥusayn, Shah of Persia Rudolph Matthee
Nādir Shah Ernest Tucker
Ismāʿīl Qazvīnī Dennis Halft
A chronicle of the Carmelites and the papal mission in Persia Rudolph Matthee
ʿAlī-Murād Khān Zand Alberto Tiburcio
Armenia and Georgia
King Arch‘il Nana Kharebava
Iakob Shemok‘medili Khatuna Baindurashvili
Martyrology of Loys Grigor S. Peter Cowe
Sulkhan-Saba Orbeliani Irina Natsvlishvili
Grigol Vakhvakhishvili-Dodorkeli Merab Ghaghanidze
King Vakht‘ang VI Nana Mrevlishvili
Step‘anos Kafayec‘i S. Peter Cowe
Besarion Orbelishvili Eka Chikvaidze
Łukas Sebastac‘i S. Peter Cowe
T‘eimuraz II Saba Metreveli
Abraham III, Kretats‘i George Bournoutian
Abraham Erewants‘i George Bournoutian
Vakhushti Bagrationi Ani Letodiani
Sēfērołli T‘okat‘c‘i S. Peter Cowe
Verse martyrologies of Xanum Vkayuhi S. Peter Cowe
Timote Gabashvili Nana Gonjilashvili
Simeon of Yerevan George Bournoutian
Catholicos Anton I Gocha Kuchukhidze
Hazar erku hariwr t‘vakan S. Peter Cowe
Samuēl Anets‘i and his continuators Seta B. Dadoyan
Davit‘ Guramishvili Ivane Amirkhanashvili
Besiki Lia Karichashvili
Sayatnova Zoia Tskhadaia
Douglas Pratt, Introduction: South Asia, South East Asia and China. 18th-century contexts
Karel Steenbrink, No (longer) fear, but control and care. Europeans and Muslims in South East Asia, 17th and 18th centuries
Works on Christian-Muslim relations 1700-1800
South Asia
Daniel Havart Gijs Kruijtzer
Bartholomäus Ziegenbalg Daniel Jeyaraj
Benjamin Schultze Heike Liebau
Shāh Walī Allāh Charles M. Ramsey
Muḥmammad ʿAlī Ḥazīn Lāhījī Reza Pourjavady
Alexander Dow Joslyn De Vinney
Iʿtiṣām al-Dīn Gulfishan Khan
Murtaḍā Ḥusain Bilgrāmī Gulfishan Khan
Charles Hamilton Alan Guenther
William Jones Hadi Baghaei-Abchooyeh
South East Asia
François Valentijn Karel Steenbrink
José Torrubia Isaac Donoso
Juan de Arechederra y Tovar Isaac Donoso
Muḥammad ʿAẓīm al-Dīn I of Sulu Isaac Donoso
Muḥammad Muʿizz al-Dīn Pangiran Bantilan Isaac Donoso
Pedro Martínez de Arizala Isaac Donoso
Onno Zwier van Haren Gé Speelman
Nederlandsch-Indisch Plakaatboek Karel Steenbrink
ʿAbd al-Ṣamad al-Palimbānī Peter G. Riddell
De Kerckenraeds van Gereformeerde Kerk te Batavia Yusak Soleiman
Corpus Diplomaticum Karel Steenbrink
Javanese court chronicles on the rising power of the Dutch, 17th and 18th centuries Karel Steenbrink
China and Japan
Ma Zhu Wai Yip Ho
Liu Zhi James Frankel
Eusèbe Renaudot Stuart Vogel
The Yongzheng Emperor James Harry Morris
Arai Hakuseki James Harry Morris
Mémoires concernant les Chinois James Harry Morris
Martha Frederiks, Introduction: 18th century Africa and the Americas
R.A. Leo, North American perceptions of Islam in the 18th century (freed from European influences)
Karoline Cook, Contesting belonging: Relationships between Muslims and Christians in colonial Latin America
Works on Christian-Muslim relations 1700-1800
Africa
Hiob Ludolf Andreu Martínez
Michel Jajolet de la Courbe Philip Jan Havik
Jean Barbot Adam Jones
Jean-Baptiste Gaby Martha Frederiks
Charles-Jacques Poncet Andreu Martínez
Johann Heinrich Michaelis David D. Grafton
Bwana Mwengo bin Athman Clarissa Vierke
Francis Moore Martha Frederiks
Chronicler of Iyasu II Solomon Gebreyes Beyene
Nicholas Owen Martha Frederiks
Abbé Demanet Martha Frederiks
Joseph Alexandre Le Brasseur Martha Frederiks
ʾAlaqā Gabru Solomon Gebreyes Beyene
Georg Forster and Carl Peter Thunberg Jaco Beyers
The Americas
Cotton Mather Sara Harwood
Jonathan Edwards R.A. Leo
Peter Markoe Fuad Shaban
New England Puritans and Islam R.A. Leo
Bryan Edwards Kambiz GhaneaBassiri and Shea McElroy
Legislation restricting Muslim presence in colonial Spanish America Karoline Cook
Contributors
Index of Names
Index of Titles
List of illustrations
List of maps
Abbreviations
The Ottoman and Persian Empires
Umar Ryad, Introduction: the Ottoman and Persian Empires in the 18th century
Charbel Nassif, Ottoman and Arab influences on Melkite art in the 17th, 18th and 19th centuries
Ines Aščerić-Todd, Religious diversity and tolerance in Ottoman guilds
Works on Christian-Muslim relations 1700-1800
The Ottoman and Arab World
Buṭrus Ḍūmīṭ Makhlūf Joseph Moukarzel
Muḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb al-Ghassānī Doaa Baumi
Âlim Muhammed ibn Hamza Emine Nurefşan Dinç
Isṭifān al-Duwayhī Joseph Moukarzel
Vahdetî Necmettin Kızılkaya
Derviş Ali Nakşibendî Betül Avcı
Theodor Krump Jaco Beyers
Suâl-i Osmânî ve cevâb-ı Nasrânî Marinos Sariyannis
Aḥmad ibn Maḥmūd al-Bākirjī Mariam M. Shehata
ʿAbd Allāh Zākhir Ronney el Gemayel
ʿAbd al-Ghanī l-Nābulusī Lejla Demiri
Temeşvarlı Osman Ağa Emine Nurefşan Dinç
Jirmānūs Farḥāt Elena Sahin
Fī mabādī wa-uṣūl al-adyān al-mutafarriqa fī l-sharq al-khārija ʿan dīn al-Masīḥ Carsten Walbiner
İskender ibn Ahmed Feylesof et-Trabzonî Lejla Demiri and Serkan Ince
ʿAbbūd Ṣaydaḥ Souad Slim
İbrahim Müteferrika Lejla Demiri and Serkan Ince
Isṭifān Ward Joseph Moukarzel
Makirdīj al-Kassīḥ Carsten Walbiner
Aḥmad ibn ʿAbd al-Munʿim ibn Yūsuf ibn Ṣiyām al-Damanhūrī Muhammad Fawzy Abdelhay
The martyrdom of Ibrāhīm al-Dallāl Carsten Walbiner
Buṭrus al-Lādhiqī Carsten Walbiner
Isṭifānūs Akīllī Joseph Moukarzel
Niqūlāwus al-Ṣāʾigh Hilary Kilpatrick
Ibn al-Amīr al-Ṣanʿānī Mohamed A. Moustafa
Būlus Yūyāqīm Carsten Walbiner
ʿAbd Allāh ibn al-ʿUmarī l-Ṭarābulusī l-Ḥanafī Abdullah Omran
Muḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb R.A. Leo
Patriarch Yuʾannis XVIII Carsten Walbiner
Giritli Ali Aziz Efendi Irena Fliter
Ottoman slave manumission documents Joshua M. White
Islam and Muslims in the works of Christian Arab historians of the 18th and early 19th centuries Hayat el Eid Bualuan
Persia
Mīrzā Ẓahīrā Tafrishī Mohammed Alsulami
Mīr Muḥammad Bāqir Khātūnābādī Rasūl Jaʿfariyān
Abgar ʿAlī Akbar Armanī Alberto Tiburcio Hovhannēs Mrk‘uz J̌ułayec‘i Dennis Halft
ʿAlī Qulī Jadīd al-Islām, António de Jesus Alberto Tiburcio
Muḥammad Khalīl Qāʾinī Ebrahim Ashk Shirin
Sulṭān Ḥusayn, Shah of Persia Rudolph Matthee
Nādir Shah Ernest Tucker
Ismāʿīl Qazvīnī Dennis Halft
A chronicle of the Carmelites and the papal mission in Persia Rudolph Matthee
ʿAlī-Murād Khān Zand Alberto Tiburcio
Armenia and Georgia
King Arch‘il Nana Kharebava
Iakob Shemok‘medili Khatuna Baindurashvili
Martyrology of Loys Grigor S. Peter Cowe
Sulkhan-Saba Orbeliani Irina Natsvlishvili
Grigol Vakhvakhishvili-Dodorkeli Merab Ghaghanidze
King Vakht‘ang VI Nana Mrevlishvili
Step‘anos Kafayec‘i S. Peter Cowe
Besarion Orbelishvili Eka Chikvaidze
Łukas Sebastac‘i S. Peter Cowe
T‘eimuraz II Saba Metreveli
Abraham III, Kretats‘i George Bournoutian
Abraham Erewants‘i George Bournoutian
Vakhushti Bagrationi Ani Letodiani
Sēfērołli T‘okat‘c‘i S. Peter Cowe
Verse martyrologies of Xanum Vkayuhi S. Peter Cowe
Timote Gabashvili Nana Gonjilashvili
Simeon of Yerevan George Bournoutian
Catholicos Anton I Gocha Kuchukhidze
Hazar erku hariwr t‘vakan S. Peter Cowe
Samuēl Anets‘i and his continuators Seta B. Dadoyan
Davit‘ Guramishvili Ivane Amirkhanashvili
Besiki Lia Karichashvili
Sayatnova Zoia Tskhadaia
South Asia, South East Asia, China and Japan
Douglas Pratt, Introduction: South Asia, South East Asia and China. 18th-century contexts
Karel Steenbrink, No (longer) fear, but control and care. Europeans and Muslims in South East Asia, 17th and 18th centuries
Works on Christian-Muslim relations 1700-1800
South Asia
Daniel Havart Gijs Kruijtzer
Bartholomäus Ziegenbalg Daniel Jeyaraj
Benjamin Schultze Heike Liebau
Shāh Walī Allāh Charles M. Ramsey
Muḥmammad ʿAlī Ḥazīn Lāhījī Reza Pourjavady
Alexander Dow Joslyn De Vinney
Iʿtiṣām al-Dīn Gulfishan Khan
Murtaḍā Ḥusain Bilgrāmī Gulfishan Khan
Charles Hamilton Alan Guenther
William Jones Hadi Baghaei-Abchooyeh
South East Asia
François Valentijn Karel Steenbrink
José Torrubia Isaac Donoso
Juan de Arechederra y Tovar Isaac Donoso
Muḥammad ʿAẓīm al-Dīn I of Sulu Isaac Donoso
Muḥammad Muʿizz al-Dīn Pangiran Bantilan Isaac Donoso
Pedro Martínez de Arizala Isaac Donoso
Onno Zwier van Haren Gé Speelman
Nederlandsch-Indisch Plakaatboek Karel Steenbrink
ʿAbd al-Ṣamad al-Palimbānī Peter G. Riddell
De Kerckenraeds van Gereformeerde Kerk te Batavia Yusak Soleiman
Corpus Diplomaticum Karel Steenbrink
Javanese court chronicles on the rising power of the Dutch, 17th and 18th centuries Karel Steenbrink
China and Japan
Ma Zhu Wai Yip Ho
Liu Zhi James Frankel
Eusèbe Renaudot Stuart Vogel
The Yongzheng Emperor James Harry Morris
Arai Hakuseki James Harry Morris
Mémoires concernant les Chinois James Harry Morris
Africa and the Americas
Martha Frederiks, Introduction: 18th century Africa and the Americas
R.A. Leo, North American perceptions of Islam in the 18th century (freed from European influences)
Karoline Cook, Contesting belonging: Relationships between Muslims and Christians in colonial Latin America
Works on Christian-Muslim relations 1700-1800
Africa
Hiob Ludolf Andreu Martínez
Michel Jajolet de la Courbe Philip Jan Havik
Jean Barbot Adam Jones
Jean-Baptiste Gaby Martha Frederiks
Charles-Jacques Poncet Andreu Martínez
Johann Heinrich Michaelis David D. Grafton
Bwana Mwengo bin Athman Clarissa Vierke
Francis Moore Martha Frederiks
Chronicler of Iyasu II Solomon Gebreyes Beyene
Nicholas Owen Martha Frederiks
Abbé Demanet Martha Frederiks
Joseph Alexandre Le Brasseur Martha Frederiks
ʾAlaqā Gabru Solomon Gebreyes Beyene
Georg Forster and Carl Peter Thunberg Jaco Beyers
The Americas
Cotton Mather Sara Harwood
Jonathan Edwards R.A. Leo
Peter Markoe Fuad Shaban
New England Puritans and Islam R.A. Leo
Bryan Edwards Kambiz GhaneaBassiri and Shea McElroy
Legislation restricting Muslim presence in colonial Spanish America Karoline Cook
Contributors
Index of Names
Index of Titles
Specialists in the history of Christian-Muslim relations, Islamic history and theology, Ottoman studies, Persian studies, European expansion in Asia, Africa and the Americas, scholars of the Reformation and Enlightenment, textual specialists, theologians and historians.