This book is an outstanding work of scholarship, which builds on a long history of research and publication in this field dating to the 1890s. The author has made extensive use of Chinese sources in the original and prepared a new edition of the Old Turkic inscriptions. It also provides new views on the dating and authorship of the inscriptions. In short, it is the leading edition for scholarly use by Turkologists, but is also open to those interested in the history of the Early Turks and Medieval Central Eurasia. An essential source book and reference work.
Chen Hao, Ph.D. (2016) in Turkology, Free University of Berlin, is Associate Professor of History at Shanghai Jiao Tong University, China. He has published works on the history of the Early Turks of Inner Asia and the authorship of the Orkhon inscriptions.
"The author built the topic up in such a way that someone could come into the subject with no knowledge and learn, but also someone with extensive knowledge could approach this book and still gain something from it. The inclusion of the original Old Turkic inscriptions and his use of the glossary at the end invited to learn more. Hao Chen, with this text, has hopefully opened up another avenue of research that will allow himself and many others to continue exploring Central Asia’s history"
– Jonathan OUELLET, in
Acta Via Serica 8.1 (June 2023)
Acknowledgments Map of the Second Türk Empire The Ruling Lineage of the Second Türk Empire (682–745 AD) Abbreviations
Introduction 1 History of the Early Türks
2 Overview of Political and Social Conditions on the Steppe
3 Previous Research
4 Questions and Sources
5 Why a New Edition of the Old Turkic Inscriptions?
6 Notes on Calendar
7 Notes on Transcribing Chinese Characters
1
Revival of Power 1 Unsuccessful Rebellion
2 Successful Uprising Led by Kutluğ
3 The Base of the Türk Rebels: Çuğay Mountain and Black Sand
4 Ashide Yuanzhen and Bilge Toñukuk
5 Campaigns of the Türk Army
6 Return to Ötüken
7 The Türk Campaign against Shandong
8 The Tripartite Alliance against the Türks
9 The Türk Campaign against the Kırkız
10 Toñukuk’s Isolation in the Army
11 The Westward Campaign of the Türks
12 When Did Élteriş Kağan Pass Away?
2
Years of Warfare 1 Honeymoon between the Türks and China
2 The Kıtañ Rebellion against China
3 The Intervention of the Türks
4 The Türk Requirements for Military Aid
5 The Winner of the Kıtañ-China War: The Türks
6 Breakdown of the Türk-China Negotiations
7 The Türks’ Second Wave of Attacks on China
8 The Türks’ Victory over Çaça
9 The Construction of Three Strategic Citadels
10 The Involvement of the Türgiş and Kırkız
11 Resumption of the Türk-Tang Marriage Negotiations
12 The Türk Campaign against the Kırkız and Türgiş
13 Suspension of the Türk-Tang Marriage Negotiations
14 The Rise of the Tatabı
15 The Fruits of the Türk-Tang Marriage Negotiations
16 The Béş Balık Battle
17 Kapğan Kağan’s Last Attempt
18 Risk of Collapse
19 The Türk-Oğuz War
3
Compromise and Negotiation 1 Bilge Kağan’s Enthronement
2 Background of the Toñukuk Inscription
3 Swaying the Attitudes of the Small Regimes
4 The Türk Campaign against the Basmıl
5 Rebellion of the Sogdians in Altı Çub Soğdak
6 The Türks’ Foreign Policy
7 Establishment of the Kül Tégin Memorial
8 The Türk Campaign against the Tatabı
9 Bilge Kağan’s Death: A Murder Case
4
Empire in Decay 1 Teŋri Teg Teŋri Yaratmış Türk Bilge Kağan (r. 734–740)
2 Teŋri Teg Teŋride Bolmış Türk Bilge Kağan (r. 740–741)
3 Collapse of the Second Türk Empire
Conclusion 1 Reconstruction of the Chronology
2 Contextualizing the Old Turkic Inscriptions
3 Authorship of the Old Turkic Inscriptions
Appendix: Old Turkic Inscriptions Notes on Transliteration, Transcription and Translation
Bilge Toñukuk Inscription – Text
Bilge Toñukuk Inscription – Translation
Kül Tégin Inscription – Text
Kül Tégin Inscription – Translation
Bilge Kağan Inscription – Text
Bilge Kağan Inscription – Translation
The Chinese Text on Kül Tégin’s Memorial
Glossary of the Old Turkic Inscriptions Glossary of the Chinese Characters Chronology Bibliography Index
The work will be required reading for all who deal with the Türk Empire, in particular the history of Sino-Türk relations in the Tang era, and for those studying the history of medieval Central Eurasia.