Culture matérielle et contacts diplomatiques rassemble quatorze études qui traitent de la culture matérielle en relation avec les échanges diplomatiques qui ont marqué un espace géographique couvrant la zone méditerranéenne (Orient islamique, pour l’essentiel, Occident latin et Byzance) et une période qui correspond à celle de l’amplification de ces échanges, c’est-à-dire entre le XIe et le XVIe siècles, et où les sources se font plus nombreuses. Ce volume est divisé en trois parties, chacune correspondant à un des aspects majeurs de la matérialité de la diplomatie prémoderne : les ambassades, les cadeaux, et les documents.
The present volume brings together fourteen studies that deal with material culture in relation to diplomatic exchanges that marked a geographical area covering the Mediterranean area (Islamic East (mostly), Latin West and Byzantium),Cont and a period that corresponds to that of the amplification of these exchanges, that is to say between the eleventh and the sixteenth centuries, and where the sources are more numerous. This volume is divided into three parts, each corresponding to one of the major aspects of the materiality of premodern diplomacy: embassies, gifts, and documents.
Frédéric Bauden, PhD (1996), Université de Liège, is Professor of Arabic Language and Islamic Studies at that university. He has published extensively on the history, historiography and diplomatics of the Mamluk period. He is the editor of the book series Bibliotheca Maqriziana. Frédéric Bauden, docteur (1996), Université de Liège, est professeur de langue arabe et études islamiques dans la même institution. Ses domaines de recherche sont l’historiographie, la diplomatique et la codicologie à l’époque mamelouke. Il est l’éditeur de la collection Bibliotheca Maqriziana.
Avant-propos Liste des illustrations et des tableaux Abréviations Liste des auteurs
1 Culture matérielle et relations diplomatiques entre l’ Occident latin, Byzance et l’ Orient islamique (xie-xvie siècle) : une introduction Frédéric Bauden
Première partie Ambassades
2 Un siècle de voyages diplomatiques byzantins (1261-1371) Élisabeth Malamut
3 Les missions diplomatiques des soufis aux xiie et xiiie siècles : organisation et aspects matériels Motia Zouihal
4 Diplomatie sur le terrain : la première mission diplomatique florentine en territoire mamelouk Alessandro Rizzo
5 Au mépris de la diplomatie : l’ assassinat de l’ ambassadeur du sultan à Khirokitia Cécile Khalifa
6 Diplomacy at Its Zenith : Material Culture of Mamluk-Timurid Diplomacy in the Ninth/Fifteenth Century Malika Dekkiche
7 La Lettre comme illusion de dialogue : regards croisés à propos de rapports diplomatiques entre la Castille et les Timourides (1401-1406) Marisa Bueno
Deuxième partie Cadeaux
8 Aspects matériels du don d’ animaux exotiques dans les échanges diplomatiques Thierry Buquet
9 Gift Exchanges and Traces of Material Life in Mamluk Diplomacy : First Notes on Embassies from Egypt to Italy and Italian Missions to Cairo (1421-1512) Beatrice Saletti
10 Interpreting the Veneto-Mamluk Gift Exchanges of 1489-90 Jesse J. Hysell
11 Transporter des livres lors d’ une ambassade : l’ exemple arménien d’ après l’ étude de quelques colophons de manuscrits (xiie-xve s.) Isabelle Augé
12 Culture matérielle et échanges diplomatiques des États latins d’ Orient avec l’ Occident latin, le monde byzantin et l’ Orient islamique : l’ exemple des manuscrits enluminés croisés Émilie Maraszak
Troisième partie Documents
13 Lists of Gifts in the Mamluk Diplomatic Tradition Frédéric Bauden
14 Mamlūk Diplomatic Letters in the Context of Arabic Epistolography Daniel Potthast
15 Négocier à la cour du sultan hafside : le dernier traité de paix conclu avec la Commune de Pise (800/1397) Mohamed Ouerfelli
Conclusions
16 La matérialité des échanges diplomatiques : remarques conclusives Nicolas Drocourt et Stéphane Péquignot
Index
All those interested in the material culture of diplomatic exchanges, the history of the Mediterranean, the diplomatic relations, diplomatics, the culture of gifts. Ce livre s’adresse à tous ceux qui s’intéressent à la culture matérielle des échanges diplomatiques, à l’histoire de l’espace méditerranéen, aux relations diplomatiques, à la diplomatique, et à la culture du don.