Oral Poetry and Narratives from Central Arabia, Volume 2 Story of a Desert Knight

The Legend of Šlēwīḥ al-‘Aṭāwi and other ‘Utaybah Heroes. An Edition with Translation and Introduction

The Story of a Desert Knight is the second volume of a trilogy entitled Oral Poetry and Narratives from Central Arabia. It is devoted to the narratives told about and the poems composed by Šlēwīḥ al-‘Aṭāwi and his brother Bxīt, both famous desert knights in the middle and second half of the nineteenth century. The principal source of this book is Šlēwīḥ's great-grandson Xālid, a sheikh of the ‘Utaybah tribe.
The introduction discusses inter alia the general characteristics of Bedouin oral culture, the linguistic, prosodic and stylistic features of the text, and Xālid's use of his ancestors' oral legacy in order to enhance his position in the tribal hierarchy of prestige. In addition to the translation of the oral text this volume offers a complete transcription, based on taped records and including variants found in published Saudi sources, and a substantial glossary.

Prices from (excl. VAT):

P. Marcel Kurpershoek studied Arabic language and literature at the University of Leiden and has served in several Arab countries as a member of the Netherlands Foreign Service. He is the author of The Short Stories of Yūsūf Idrīs (Brill, 1981) and Volume One of this trilogy, The Poetry of ad-Dindān. A Bedouin Bard in Southern Najd, (Brill,1994).
' His work should inspire others to explore the neglected field of the nineteenth century and present-day literature production from the area. This book can be recommended not only for professionals but also for readers interested in culture, tradition, literary output of to-day's living Bedouins.' Barbara Ostafin, Folia Orientalia, 1995. ' ...un outil exceptionnel...Un tel ouvrage...permet aussi, mieux que toutes les introductions à la poésie arabe, de se faire une idée plus précise des conditions dans lesquelles la poésie préislamique était composée...il serait souhaitable que la lecture de ces travaux soit conseillée, et même fortement recommandée à ceux qui entreprennent de s'initier à la langue et à la littérature arabes anciennes.' Bruno Paoli, Bulletin d'Etudes Orientales, 1995. ' Throughout its considerable length, this second volume displays the same literary insight, sociological acumen, and meticulous attention to scholarly detail as the first volume. It is an entertaining as well as erudite study, beautifully produced, and, like its predecessor, is frequently illuminated by flashes of a refreshing and self-deprecating humor. Would that all academic monographs were as readable as this...This book is a must for a wide variety of readers: social and cultural anthropologists of every hue, but especially of Arabia; literary historians of Arabic; and, last but not least, Arabic dialectologistss. On the strenght of these first two volumes, there seems little doubt that Kurpershoek's odyssey through the oral culture of Arabia is destined to take its place as a classic work in the field.' Clive Holes, Journal of the American Oriental Society, 1998. ' The book lives up to the expectations earned by the previous volume, Kurpershoek has filled in important gaps in our knowledge of the poetry, history and dialects of the region and provided an encyclopedic reference work on the 'Utaibah, in particular, who have not up till now been treated extensively in any language and not at all in English. We look forward to the appearance of the third volume in the series.' B. Ingham, Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 1998.
All those interested in oral literature and traditions, classical and modern Arabic literature, Bedouin culture, and the sociology and dialectology of the Arabian peninsula.