Im Zentrum dieser Arbeit steht die Frage nach dem Verhältnis zwischen der Heilung durch Jesus und dem Glauben des Kranken. Diese Frage wird an die Textinterpretationen der Perikope der kanaanäischen Frau (Mt 15, 21-28) bei den syrischen Kirchenvätern Aphrahat, Ephraem dem Syrer und Jakob von Sarug gestellt. Um eine eingehende Antwort geben zu können, wurden die Homilien der syrischen Kirchenväter hier zum ersten Mal einer vielseitigen historisch-philologischen Analyse unterzogen. Da nun die Analyse zeigt, dass das Verhältnis von Glaube und Heilung in den Ausführungen der spätantiken syrischen Autoren zu den neutestamentlichen Heilungs-Erzählungen nicht nur mittels medizinaler Metaphorik veranschaulicht, sondern auch inhaltlich im Gespräch mit der Sichtweise der damaligen Medizin verstanden wird, liegt ein Schwerpunkt der Arbeit auf der historischen sowie systematisch-theologischen Beleuchtung dieses Gesprächs.
Copyright Year:
2024
The focus of this work is the question of the relation between the healing by Jesus and the faith of the sick person. This question is raised regarding the textual interpretations of the pericope of the Canaanite woman (Mt 15, 21-28) by the Syrian church fathers Aphrahat, Ephrem the Syrian and Jacob of Serugh. In order to be able to give an in-depth answer, the homilies of the Syriac Church Fathers have been subjected here for the first time to a multifaceted historical-philological analysis. Since the analysis shows that the relationship between faith and healing in the comments of the late antique Syriac authors on the New Testament healing narratives is not only illustrated by means of medical metaphors, but is also understood in terms of content in conversation with the viewpoint of the medicine of the time, one focus of the work is on the historical as well as systematic-theological illumination of this conversation.
Martina Aras ist promovierte Theologin und arbeitet als Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Johann-Adam-Möhler-Institut für Ökumenik und im Fachbereich Systematische Theologie der Universität Paderborn. Sie ist Herausgeberin von "Syriac Theology: Past and Present".