The surviving protagonists of the International Campaign to Save the Monuments of Nubia, one of the most important enterprises in the field of cultural heritage, met, many years later, at the Nubia Museum of Aswan to celebrate its 50th Anniversary. It was March 2009. They recounted their personal experience in Nubia, highlighting the success of the technical work carried out but without ever forgetting what has been irremediably lost in this conflict between culture and human development. The “Campaign” transformed the Nubia region not only in a international chantier of new and challenging scientific experiences but also in a theatre of unforgettable human relationships. Dynamics, reflections, evaluations, mixed with scientific data, make this volume an educational manual in the field of cultural heritage at all levels enriched by descriptions of natural panoramas, no longer visible to our eyes, geological observations, insights on local flora and fauna. Words and images offer a vision of not only what is part of the collective memory of major events (almost always scientific/academic) but also popular memories of ordinary individuals of which history is also made.
Maria Costanza De Simone is an Egyptologist specialist in Nubian studies (Egypt and Sudan), with extensive experience mostly gained in 19 years of stable work in the field -especially as a UNESCO expert- where she now coordinates the creation of the Nubia Museum in Wadi Halfa.
Introduction: The 50th Anniversary of the International Campaign to Save the Monuments of Nubia M.Costanza De Simone
1 The Archaeological Campaign in the Sudan: History and Consequences WilliamY. Adams †
2 The Textiles: Untold Surprises from the Nubia Monuments Campaign NettieK. Adams
3 Intangible Heritage of Nubia: Geographical Names and Language Revitalization Herman Bell †
4 Remembering the Turin Egyptian Museum Mission to Dehmit, Kalabsha and Korosko Luisa Bongrani †
5 The Years of Nubia: Sailing the Nile Edda Bresciani †
6 An Egyptian Temple: From the Banks of the Nile to Those of Po Silvio Curto †
7 Nubian Recollections Sergio Donadoni †
8 Memories of the Nubia Missions in Egypt and Sudan Giuseppe Fanfoni
9 Memories from the Salvage of the Abu Simbel Temples Ragnar Fossgaard
10 The Two Island of Philae: A Memory of the Temples Relocation Antonio Giammarusti
11 Building Types of Medieval Nubian Church Architecture and Their Relation with the Contemporary Architecture in Egypt Peter Grossmann †
12 Some Personal Recollections of Nubian Days Gerhard Haeny †
13 Egyptian Women, the High Dam and the Nubian Salvage Campaign: Their Role and the New International Campaign Fayza Heikal
14 Exploratory Expedition to Akasha, Ukma and Songi in 1966 by the University of Geneve, Switzerland Reinhard Huber
15 Memories from the Nubian Campaign Stefan Jakobielski
16 Nubia—Encounter the Past as a Personal Beginning Horst Jaritz
17 Some Highlights of the Indian Expedition to Nubia Bray Basil Lal †
18 A Short Evaluation of the Nubian Salvage Campaign Jean Leclant †
19 The Archaeological Legacy of Nubia—A Scandinavian Perspective Hans-Åke Nordström †
20 The Work of the Spanish Archaeological Mission in Nubia (1960–1966) Manuel Pellicer †
21 Nubian: 40 Years Later Mohamed Riad
22 Egypt Turns into an Open Air Museum Alessandro Roccati
23 Aksha during and after the Excavations of the French–Argentine Archaeological Expedition to Sudanese Nubia (1961–1963) Elsa Rosenvasser Feher †, Perla Fuscaldo
24 A Personal Rediscovery of the Nubian Nile George Scanlon †
25 The State of Anthropological Research in Lower Nubia Eugen Strouhal †
26 Looking Back at the Czechoslovackia Contribution to the Nubia Archaeological Salvage Campaign Miraslov Verner
27 How the Nubia Salvage Campaign Transformed Egyptology KentR. Weeks
28 The Prehistory of Lower Nubia as Seen by the Combined Prehistoric Expedition Fred Wendorf †, Romuald Schild †
29 Rescue and Loss as Themes of the Oriental Institute Nubian Expedition: Experience in the High Dam Archaeological Salvage Campaign Bruce Williams
Index
Tangible and Intangible Heritage Institutions; libraries; specialists; (post-graduated) students; practioners; passionates; Nubian communities; cooperation development institutions; general public: all people, regardless of their status, affinity or belonging because cultural heritage is a tangible and intangible asset belonging to everyone.