In his
Memos for the Next Millennium, the Italian writer Italo Calvino identified five literary qualities that should accompany writers and readers into the literature of the future: lightness, quickness, exactitude, visibility, multiplicity. Though never finished, the Memos continue to inspire readers and scholars. This volume turns three of Calvino’s poetic qualities – lightness, quickness, multiplicity – into powerful hermeneutic strategies for reading ancient and late antique texts, ranging widely from Homer’s Iliad to Claudian’s carmina minora. It is the first book to read ancient literature through the lens of Calvino’s Memos, thus fostering a new discussion of the interactions between modern and ancient texts as well as between methodologies.
Lisa Cordes is Professor of Latin Language and Literature at Humboldt University, Berlin. She has published on Neronian and Flavian literature, panegyric rhetoric, gender studies in antiquity and ancient concepts of fiction, authorship and the literary character.
Marco Formisano is Professor of Latin literature at Ghent University. He has published extensively on late antique literature, early Christian martyr acts, ancient technical and scientific texts, and Ovid’s
Metamorphoses. He is the editor of the series “sera tela. Studies in Late Antique Literature and its Reception” (Bloomsbury, London).
Janja Soldo is Lecturer in Classical Languages and Literature at the University of Edinburgh. She is the author of
Seneca Epistulae Morales Book 2. A Commentary with Text, Translation & Introduction (OUP 2021) and has published a co-edited volume and articles on ancient epistolography.
Contributors are: Kathleen M. Coleman, Lisa Cordes, Jacqueline Fabre-Serris, Sabine Föllinger, Marco Formisano, Therese Fuhrer, Henriette Harich-Schwarzbauer, Stephen Harrison, Martin Hose, Christoph Markschies, Gernot Michael Müller, Paolo Felice Sacci, Renate Schlesier, Janja Soldo, Jan R. Stenger, Tobias Uhle, Antje Wessels, Christopher Whitton.
Preface
Introduction
Part1 Lightness
1
Bakchylides’ Poetik der Leichtigkeit in Epinikion 5 JanR. Stenger
2
Trauer, Schmerz und dichterische Form Literatur als Existenzbewältigung nach Italo Calvino Sabine Föllinger
3
Calvino’s Perseus Strategies of Narrated Lightness in Ovid’s Metamorphoses Therese Fuhrer
4
Lizenz zum Schreiben Leichtigkeit und Schwere in Ovids Tristia Antje Wessels
5
Horace and Ovid Two Ways of Thinking about the leuitas of Love? Jacqueline Fabre-Serris
6
Light Weight Pliny (with Tacitus) on Master-Murder (Ep. 3.14) Christopher Whitton
Part2 Quickness
7
Geschwindigkeit als analytisches Problem Euripides’ Orestes als Testfall für eine Untersuchung literarischer ‚rapidità‘ Martin Hose
8
Der Abgesang auf die Bukolik in Vergils neunter Ecloge Tobias Uhle
9
Schnelles und leichtes Ende in Senecas Consolatio ad Helviam Henriette Harich-Schwarzbauer
10
Pliny’s Shortest Letters KathleenM. Coleman
11
Beschleunigung in vormodernen Zeiten? Literarische Gestaltung von Beschleunigung in antiken christlichen Texten Christoph Markschies
Part3 Multiplicity
12
Anakreons multiple Lesbierin Eine spielerische Hommage an Sappho Renate Schlesier
13
Der Satiriker und sein Vater Satirische Poetik und mos maiorum im Licht von Italo Calvinos Memos for the Next Millennium Gernot Michael Müller
14
Vergil and Sibylline Prophecy Generic Multiplicity in the Aeneid Stephen Harrison
15
Unendliche Möglichkeiten Calvinos molteplicità und die Controversiae des Älteren Seneca Lisa Cordes
16
Multiplicity in Ancient Epistolography Italo Calvino and Fronto Ad Antoninum Imperatorem 1.35 and Ad M.Caesarem et invicem 2.2 and 2.8 Janja Soldo
17
Diffracting Flatness Multiplicity and Materiality in Claudian’s Carmina minora Paolo Felice Sacchi
18
“Un livre sur rien” Multiplicity, Indeterminacy, and Interpretation in the De rosis nascentibus Marco Formisano
Index
This book will appeal to academics and advanced students interested in Classics, Italian literature and literary theory. Its main stakeholders are libraries, academic institutes and specialists working on Classics and reception studies.