The present exegetical study in the Hebrew and Greek versions of Sirach 50 deals with the wisdom tradition, personified in Simon the High Priest, who is called "the Just" in the rabbinical tradition. As a genuine eyewitness Ben Sira offers proof of Simons significance in the re-building of Jerusalem as climax of the Praise of the Fathers on Rosh Hashanah. His re-writing of Israels history ends with a polemic against the legality of the Samaritan temple and a direct allusion to the author's name.
The volume examines three new pictures of the original Geniza-fragments found in 1896. The comparison of both versions provides an impressive picture of the development of Israels religion in the Second Temple period from 200-132 BCE.
Otto Mulder, Ph.D.(2000) in Theology, Catholic Theological Universtity Utrecht, is Lecturer in Biblical Studies and Hebrew at the Faculty of Theology Windesheim Zwolle, the Netherlands, and Minister in the Dutch Reformed Church in the centre of Almelo, the Netherlands.
All those interested in Jewish tradition, exegesis of Geniza-fragments, Septuagint and Qumran-texts, history of Israel and Samaritans, Josephus, temple-liturgy and theological concepts of opposite groups in the Second Tempel period.