Browse results

You are looking at 1 - 6 of 6 items for :

  • All content x
  • Status (Books): Temporarily Out of Stock x
Clear All


Clive Holes

Dialect, Culture and Society in Eastern Arabia is a three-volume study of the Arabic dialects spoken in Bahrain by its older generation in the mid 1970s, and the socio-cultural factors that produced them.
Volume I: Glossary, published in 2001, lists all the dialectal vocabulary, with extensive contextual exemplification, and cross-referenced to other lexica, which occurred in the complete set of texts recorded during fieldwork.
Volume II: Ethnographic Texts presents a selection of these texts, transcribed, annotated and translated, and with detailed background essays, covering major aspects of the pre-oil culture of the Gulf and the initial stages of the transition to the modern era: pearl diving, agriculture, communal relations, marriage, childhood, domestic life, work. Excerpts from local dialect poems concerned with these subjects are also included.
Volume III will comprise a detailed study of the linguistic structure of the dialects in their regional context.

The Oral Background of Persian Epics

Storytelling and Poetry


Kumiko Yamamoto

This volume discusses the indirect influence of oral transmission on the genesis and evolution of the Persian written epic tradition. On the basis of formal characteristics of naqqâli (Persian storytelling) performance, a set of formal and thematic criteria is proposed to determine the extent to which written Persian epics show structures ultimately deriving from oral performance. It is applied to the Shâh-nâme of Ferdowsi (c. 1000) and to the Garshâsp-nâme of Asadi (c. 1064-66).
The first part of the book examines the Oral-Formulaic Theory and proposes an alternative approach focusing on naqqâli. The book may be relevant to both oralists and Iranists; it demonstrates the complex process where orality interacts with written tradition in the genesis of the Shâh-nâme.

The Postcolonial Arabic Novel

Debating Ambivalence


Muhsin Al-Musawi

This is the first study of its kind to tackle the postcolonial in Arabic fiction. In ten chapters, a lengthy preface and an extensive bibliography, the author discusses and questions a large number of novels that demonstrate cultural diversity and richness in the Arab World. Using current methodologies and discourse analysis, the author highlights engagements with postcolonial issues that relate to identity formation, the modern nation-state, individualism, nationalism, gender and class demarcations, and micro-politics. With this intention, the book locates Arabic narrative in the mainstream of world literature, and establishes the modern Arabic novel in the contemporary literary critical world of postcolonial studies. The author's lucid style and thorough knowledge of the field should recommend the book to students and scholars alike, as it comes in time to meet the needs of the academy for solid writing on Islam and the Arabs.



Dialect, Culture, and Society in Eastern Arabia is a three-volume study of the Arabic dialects spoken in Bahrain by its older generation, and of the socio-cultural factors which produced them.
The material on which the study is based consists of hundreds of hours of transcribed conversations gathered in the mid-1970s. All major social variables are covered in the speaker sample.
Volume I, Glossary, lists all the words, with extensive contextual exemplification, which occur in the complete set of texts. Volume II will present these complete texts, and an annotated and translated selection, together with an introduction on the origins of the eastern Arabian vocabulary, and cross references to previous works on the dialects of the area and to the Classical lexica. Volume III is a detailed study of the phonology, morphology and syntax of the dialects.

The Short Stories of Yūsuf Idrīs

A Modern Egyptian Author



Contemporary Journalistic Maltese

An Analytical and Comparative Study


E. Fenech