List price
EUR €69.00USD $83.00
Browse results
Connected and decompartmentalised perspectives from the Middle East and North Africa (19th-21st century)
Based on a connected, relational and multidisciplinary approach (history, ethnography, political science, and theology), Mission and Preaching tackles the notion of mission through the analysis of preaching activities and religious dynamics across Christianity, Islam and Judaism, in the Middle East and North Africa, from the late 19th century until today. The 13 chapters reveal points of contact, exchange, and circulation, considering the MENA region as a central observatory. The volume offers a new chronology of the missionary phenomenon and calls for further cross-cutting approaches to decompartmentalise it, arguing that these approaches constitute useful entry points to shed new light on religious dynamics and social transformations in the MENA region.
Contributors
Necati Alkan, Federico Alpi, Gabrielle Angey, Armand Aupiais, Katia Boissevain, Naima Bouras, Philippe Bourmaud, Gaetan du Roy, Séverine Gabry-Thienpont, Maria-Chiara Giorda, Bernard Heyberger, Emir Mahieddin, Michael Marten, Norig Neveu, Maria Chiara Rioli, Karène Sanchez Summerer, Heather Sharkey, Ester Sigillò, Sébastien Tank Storper, Emanuela Trevisan Semi, Annalaura Turiano and Vincent Vilmain.
Contributors
Necati Alkan, Federico Alpi, Gabrielle Angey, Armand Aupiais, Katia Boissevain, Naima Bouras, Philippe Bourmaud, Gaetan du Roy, Séverine Gabry-Thienpont, Maria-Chiara Giorda, Bernard Heyberger, Emir Mahieddin, Michael Marten, Norig Neveu, Maria Chiara Rioli, Karène Sanchez Summerer, Heather Sharkey, Ester Sigillò, Sébastien Tank Storper, Emanuela Trevisan Semi, Annalaura Turiano and Vincent Vilmain.
Connected and decompartmentalised perspectives from the Middle East and North Africa (19th-21st century)
Based on a connected, relational and multidisciplinary approach (history, ethnography, political science, and theology), Mission and Preaching tackles the notion of mission through the analysis of preaching activities and religious dynamics across Christianity, Islam and Judaism, in the Middle East and North Africa, from the late 19th century until today. The 13 chapters reveal points of contact, exchange, and circulation, considering the MENA region as a central observatory. The volume offers a new chronology of the missionary phenomenon and calls for further cross-cutting approaches to decompartmentalise it, arguing that these approaches constitute useful entry points to shed new light on religious dynamics and social transformations in the MENA region.
Contributors
Necati Alkan, Federico Alpi, Gabrielle Angey, Armand Aupiais, Katia Boissevain, Naima Bouras, Philippe Bourmaud, Gaetan du Roy, Séverine Gabry-Thienpont, Maria-Chiara Giorda, Bernard Heyberger, Emir Mahieddin, Michael Marten, Norig Neveu, Maria Chiara Rioli, Karène Sanchez Summerer, Heather Sharkey, Ester Sigillò, Sébastien Tank Storper, Emanuela Trevisan Semi, Annalaura Turiano and Vincent Vilmain.
Contributors
Necati Alkan, Federico Alpi, Gabrielle Angey, Armand Aupiais, Katia Boissevain, Naima Bouras, Philippe Bourmaud, Gaetan du Roy, Séverine Gabry-Thienpont, Maria-Chiara Giorda, Bernard Heyberger, Emir Mahieddin, Michael Marten, Norig Neveu, Maria Chiara Rioli, Karène Sanchez Summerer, Heather Sharkey, Ester Sigillò, Sébastien Tank Storper, Emanuela Trevisan Semi, Annalaura Turiano and Vincent Vilmain.
Merchant Letters from the Eastern Mediterranean Around 1800
Arab Traders in their Own Words explores for the first time the largest unified corpus of merchant correspondence to have survived from the Ottoman period. The writers chosen for this first volume were mostly Christian merchants who traded within a network that connected the Syrian and Egyptian provinces and extended from Damascus in the North to Alexandria in the South with particular centers in Jerusalem and Damietta. They lived through one of the most turbulent intersections of Ottoman and European imperial history, the 1790s and early 1800s, and had to navigate their fortunes through diplomacy, culture, and commerce. Besides an edition of more than 190 letters in colloquial Arabic this volume also offers a profound introductory study.
Merchant Letters from the Eastern Mediterranean Around 1800
Arab Traders in their Own Words explores for the first time the largest unified corpus of merchant correspondence to have survived from the Ottoman period. The writers chosen for this first volume were mostly Christian merchants who traded within a network that connected the Syrian and Egyptian provinces and extended from Damascus in the North to Alexandria in the South with particular centers in Jerusalem and Damietta. They lived through one of the most turbulent intersections of Ottoman and European imperial history, the 1790s and early 1800s, and had to navigate their fortunes through diplomacy, culture, and commerce. Besides an edition of more than 190 letters in colloquial Arabic this volume also offers a profound introductory study.
From Its Beginnings to the 14th Century
Baghdād: From its Beginnings to the 14th Century offers an exhaustive handbook that covers all possible themes connected to the history of this urban complex in Iraq, from its origins rooted in late antique Mesopotamia up to the aftermath of the Mongol invasion in 1258.
Against the common perception of a city founded 762 in a vacuum, which, after experiencing a heyday in a mythical “golden age” under the early ʿAbbāsids, entered since 900 a long period of decline that ended with a complete collapse by savage people from the East in 1258, the volume emphasizes the continuity of Baghdād’s urban life, and shows how it was marked by its destiny as caliphal seat and cultural hub.
Contributors
Mehmetcan Akpınar, Nuha Alshaar, Pavel Basharin, David Bennett, Michal Biran, Richard W. Bulliet, Kirill Dmitriev, Desmond Durkin-Meisterernst, Hend Gilli-Elewy, Beatrice Gruendler, Sebastian Günther, Olof Heilo, Damien Janos, Christopher Melchert, Michael Morony, Bernard O’Kane, Klaus Oschema, Letizia Osti, Parvaneh Pourshariati, Vanessa van Renterghem, Jens Scheiner, Angela Schottenhammer, Y. Zvi Stampfer, Johannes Thomann, Isabel Toral.
Against the common perception of a city founded 762 in a vacuum, which, after experiencing a heyday in a mythical “golden age” under the early ʿAbbāsids, entered since 900 a long period of decline that ended with a complete collapse by savage people from the East in 1258, the volume emphasizes the continuity of Baghdād’s urban life, and shows how it was marked by its destiny as caliphal seat and cultural hub.
Contributors
Mehmetcan Akpınar, Nuha Alshaar, Pavel Basharin, David Bennett, Michal Biran, Richard W. Bulliet, Kirill Dmitriev, Desmond Durkin-Meisterernst, Hend Gilli-Elewy, Beatrice Gruendler, Sebastian Günther, Olof Heilo, Damien Janos, Christopher Melchert, Michael Morony, Bernard O’Kane, Klaus Oschema, Letizia Osti, Parvaneh Pourshariati, Vanessa van Renterghem, Jens Scheiner, Angela Schottenhammer, Y. Zvi Stampfer, Johannes Thomann, Isabel Toral.
From Its Beginnings to the 14th Century
Baghdād: From its Beginnings to the 14th Century offers an exhaustive handbook that covers all possible themes connected to the history of this urban complex in Iraq, from its origins rooted in late antique Mesopotamia up to the aftermath of the Mongol invasion in 1258.
Against the common perception of a city founded 762 in a vacuum, which, after experiencing a heyday in a mythical “golden age” under the early ʿAbbāsids, entered since 900 a long period of decline that ended with a complete collapse by savage people from the East in 1258, the volume emphasizes the continuity of Baghdād’s urban life, and shows how it was marked by its destiny as caliphal seat and cultural hub.
Contributors
Mehmetcan Akpınar, Nuha Alshaar, Pavel Basharin, David Bennett, Michal Biran, Richard W. Bulliet, Kirill Dmitriev, Desmond Durkin-Meisterernst, Hend Gilli-Elewy, Beatrice Gruendler, Sebastian Günther, Olof Heilo, Damien Janos, Christopher Melchert, Michael Morony, Bernard O’Kane, Klaus Oschema, Letizia Osti, Parvaneh Pourshariati, Vanessa van Renterghem, Jens Scheiner, Angela Schottenhammer, Y. Zvi Stampfer, Johannes Thomann, Isabel Toral.
Against the common perception of a city founded 762 in a vacuum, which, after experiencing a heyday in a mythical “golden age” under the early ʿAbbāsids, entered since 900 a long period of decline that ended with a complete collapse by savage people from the East in 1258, the volume emphasizes the continuity of Baghdād’s urban life, and shows how it was marked by its destiny as caliphal seat and cultural hub.
Contributors
Mehmetcan Akpınar, Nuha Alshaar, Pavel Basharin, David Bennett, Michal Biran, Richard W. Bulliet, Kirill Dmitriev, Desmond Durkin-Meisterernst, Hend Gilli-Elewy, Beatrice Gruendler, Sebastian Günther, Olof Heilo, Damien Janos, Christopher Melchert, Michael Morony, Bernard O’Kane, Klaus Oschema, Letizia Osti, Parvaneh Pourshariati, Vanessa van Renterghem, Jens Scheiner, Angela Schottenhammer, Y. Zvi Stampfer, Johannes Thomann, Isabel Toral.
A Palestinian Life (1885-1954)
'The House of the Priest’ presents and discusses the hitherto unpublished and untranslated memoirs of Niqula Khoury, a senior member of the Orthodox Church and Arab nationalist in late Ottoman and British Mandate Palestine. It discusses the complicated relationships between language, religion, diplomacy and identity in the Middle East in the interwar period. This original annotated translation and accompanying articles provide a thorough explication of Khoury’s memoirs and their significance for the social, political and religious histories of twentieth-century Palestine and Arab relations with the Greek Orthodox church. Khoury played a major role in these dynamics as a leading member of the fight for Arab presence in the Greek-dominated clergy, and for an independent Palestine, travelling in 1937 to Eastern Europe and the League of Nations on behalf of the national movement.
Contributors: Sarah Irving, Charbel Nassif, Konstantinos Papastathis, Karène Sanchez Summerer, Cyrus Schayegh
Contributors: Sarah Irving, Charbel Nassif, Konstantinos Papastathis, Karène Sanchez Summerer, Cyrus Schayegh
A Palestinian Life (1885-1954)
'The House of the Priest’ presents and discusses the hitherto unpublished and untranslated memoirs of Niqula Khoury, a senior member of the Orthodox Church and Arab nationalist in late Ottoman and British Mandate Palestine. It discusses the complicated relationships between language, religion, diplomacy and identity in the Middle East in the interwar period. This original annotated translation and accompanying articles provide a thorough explication of Khoury’s memoirs and their significance for the social, political and religious histories of twentieth-century Palestine and Arab relations with the Greek Orthodox church. Khoury played a major role in these dynamics as a leading member of the fight for Arab presence in the Greek-dominated clergy, and for an independent Palestine, travelling in 1937 to Eastern Europe and the League of Nations on behalf of the national movement.
Contributors: Sarah Irving, Charbel Nassif, Konstantinos Papastathis, Karène Sanchez Summerer, Cyrus Schayegh
Contributors: Sarah Irving, Charbel Nassif, Konstantinos Papastathis, Karène Sanchez Summerer, Cyrus Schayegh
Manuscripts, Versions, and Transmission
Series:
Biblia Arabica, Volume: 8
In this study, Vevian Zaki places the Arabic versions of the Pauline Epistles in their historical context, exploring when, where, and how they were produced, transmitted, understood, and adapted among Eastern Christian communities across the centuries. She also considers the transmission and use of these texts among Muslim polemicists, as well as European missionaries and scholars. Underpinning the study is a close investigation of the manuscripts and a critical examination of their variant readings. The work concludes with a case study: an edition and translation of the Epistle to the Philippians from manuscripts London, BL, Or. 8612 and Vatican, BAV, Ar. 13; a comparison of the translation strategies employed in these two versions; and an investigation of the possible relations between them.
Manuscripts, Versions, and Transmission
Series:
Biblia Arabica, Volume: 8
In this study, Vevian Zaki places the Arabic versions of the Pauline Epistles in their historical context, exploring when, where, and how they were produced, transmitted, understood, and adapted among Eastern Christian communities across the centuries. She also considers the transmission and use of these texts among Muslim polemicists, as well as European missionaries and scholars. Underpinning the study is a close investigation of the manuscripts and a critical examination of their variant readings. The work concludes with a case study: an edition and translation of the Epistle to the Philippians from manuscripts London, BL, Or. 8612 and Vatican, BAV, Ar. 13; a comparison of the translation strategies employed in these two versions; and an investigation of the possible relations between them.