Browse results

You are looking at 1 - 4 of 4 items for :

  • Asian Studies x
  • Theology and World Christianity x
  • Comparative Religion & Religious Studies x
  • All content x
  • Primary Language: English x
Clear All
Tracing Their Paths, Reassessing Their Goals
This book collects fifteen essays and book sections about the Jesuits in India written over a period of more than thirty years. Many of these pieces, unavailable for years, now appear together for the first time. The essays open a window on the 450-year Jesuit history in India, from Roberto de Nobili in the seventeenth century to the leading Jesuit scholars of the twentieth and twenty-first centuries. The volume looks back into this long missionary history, but Clooney’s eye is also on the question of relevance today: How ought interreligious learning take place in the twenty-first century?

“Western Jesuit Scholars in India is a fascinating collection of studies of 17th-21st century Jesuit writings in and about classical India. By his methods and questions, Francis Clooney, Indologist and Jesuit theologian, exposes certain aporias and deficiencies latent in Indology. It concludes with a notable proposal of an interfaith sensibility.”
Gérard Colas, Directeur de recherche émérité, Centre National de la Recherche scientifique, Paris

“Francis X. Clooney’s Western Jesuit Scholars in India is that of a humanist. He is not only a studious and assiduous reader of texts in languages and intellectual idioms that few scholars are capable of untangling, but is also committed to finding deep human and spiritual connections, detecting the intellectual empathies and affinities that the Jesuit missionaries had labored to bring out in their writings over half a millennium. With a clear and engaging pen, impressive erudition, and intellectual humility before the truly difficult task, Clooney studies what is undoubtedly one of the most fascinating chapters in Jesuit intellectual history, the encounter with Indian philosophical and textual traditions. Seekers of knowledge and cultural understanding of all stripes will find in this book plenty of wisdom, some surprises, and a large historical canvas stretching from Italy to India and back, and beyond.”
Ines G. Županov, Senior Fellow, Centre d’études de l’Inde et de l’Asie du Sud, CNRS, Paris
The Rites Controversies in the Early Modern World is a collection of fourteen articles focusing on debates concerning the nature of “rites” raging in intellectual circles of Europe, Asia and America in the seventeenth and eighteenth centuries. The controversy started in Jesuit Asian missions where the method of accommodation, based on translation of Christianity into Asian cultural idioms, created a distinction between civic and religious customs. Civic customs were defined as those that could be included into Christianity and permitted to the new converts. However, there was no universal consensus among the various actors in these controversies as to how to establish criteria for distinguishing civility from religion. The controversy had not been resolved, but opened the way to radical religious scepticism.

Contributors are: Claudia Brosseder, Michela Catto, Gita Dharampal-Frick, Pierre Antoine Fabre, Ana Carolina Hosne, Ronnie Po-Chia Hsia, Giuseppe Marcocci, Ovidiu Olar, Sabina Pavone, István Perczel, Nicholas Standaert, Margherita Trento, Guillermo Wilde and Ines G. Županov.
The Expansion of Catholicism in the Early Modern World
Volume Editors: Antje Flüchter and Rouven Wirbser
Translating Catechisms, Translating Cultures explores the dimensions of early modern transcultural Christianities; the leeway of religious negotiation in and outside of Europe by comparing catechisms and their translation in the context of several Jesuit missionary strategies. The volume challenges the often assumed paramount Europeanness of Western Christianity. In the early modern period the idea of Tridentine Catholicism was translated into many different regions where it was appropriated and adopted to local conditions. Missionary work always entails translation, linguistic as well as cultural, which results in a modification of the content. Catechisms were central instruments to communicate Christian belief and, therefore, they are central media for all kinds of translation processes. The comparative approach (including China, India, Japan, Ethiopia, Northern America and England) enables the evaluation of different factors like power relations, social differentiation, cultural patterns, gender roles etc.

Contributors are: Takao Abé, Anand Amaladass, Leonhard Cohen, Renate Dürr, Antje Flüchter, Ana Hosne, Giulia Nardini, John Ødemark, John Steckley, Alexandra Walsham, Rouven Wirbser.
China and Protestant Missions
Church histories & biographies

Books, periodicals, almanacs, Christian literature, catechisms, apologetics, hymn books, prayer books, biographies, and dictionaries relating to Protestant missionary work in China and covering such subjects as the history of the Christian Church as well as Western history, geography, science, and technology in general. Collection contains mostly 19th-century books in Chinese, authored and published by Protestant missions in China.

This collection is also included in the China and Protestant Missions collection.