Early Christians Adapting to the Roman Empire: Mutual Recognition Niko Huttunen challenges the interpretation of early Christian texts as anti-imperial documents. He presents examples of the positive relationship between early Christians and the Roman society. With the concept of “recognition” Huttunen describes a situation in which the parties can come to terms with each other without full agreement. Huttunen provides examples of non-Christian philosophers recognizing early Christians. He claims that recognition was a response to Christians who presented themselves as philosophers. Huttunen reads Romans 13 as a part of the ancient tradition of the law of the stronger. His pioneering study on early Christian soldiers uncovers the practical dimension of recognizing the empire.
Reading Proclus and the Book of Causes, published in three volumes, is a fresh, comprehensive understanding of Proclus’ legacy in the Hellenic, Byzantine, Islamic, Latin and Hebrew traditions. The history of the Book of Causes, an Islamic adaptation of mainly Proclus’
Elements of Theology and Plotinus'
Enneads, is reconsidered on the basis of newly discovered manuscripts. This first volume enriches our understanding of the diverse reception of Proclus’
Elements of Theology and of the
Book of Causes in the Western tradition where universities and religious schools offered unparalleled conditions of diffusion. The volume sheds light on overlooked authors, texts, literary genres and libraries from all major European universities from the 12th to the 16th centuries.
The earliest Latin versions of the writings of the New Testament offer important insights into the oldest forms of the biblical text, the use of language in the ancient Church and the foundations from which Christian theology developed in the West.
This volume presents a collation of Old Latin evidence for the four principal Pauline Epistles (Romans, 1 and 2 Corinthians and Galatians). The sources comprise twenty-six Vetus Latina manuscripts, ten commentaries written between the fourth and sixth centuries and four early testimonia collections. Their text differs in many ways from the standard Vulgate version.
Created using innovative digital editing tools, this collation makes this valuable data available for the first time and is complemented by full electronic transcriptions online.