The Sung Home tells the story of Kurdish singer-poets (
dengbêjs) in Kurdistan in Turkey, who are specialized in the recital singing of historical songs. After a long period of silence, they returned to public life in the 2000s and are presented as guardians of history and culture. Their lyrics, life stories, and live performances offer fascinating insights into cultural practices, local politics and the contingencies of state borders. Decades of oppression have deeply politicized and moralized cultural and musical production. Through in-depth ethnographic analysis Hamelink highlights the variety of personal and social narratives within a society in turmoil. Set within the larger global stories of modernity, nationalism, and Orientalism, this study reflects on different ideas about what it means to create a Kurdish home.
Signifying the Local, Jin Liu examines contemporary cultural productions rendered in local languages and dialects (
fangyan) in the fields of television, cinema, music, and literature in Mainland China. This ground-breaking interdisciplinary research provides an account of the ways in which local-language media have become a platform for the articulation of multivocal, complex, and marginal identities in post-socialist China. Viewed from the uniquely revealing perspective of local languages, the mediascape of China is no longer reducible to a unified, homogeneous, and coherent national culture, and thus renders any monolithic account of the Chinese language, Chineseness, and China impossible.