Browse results

You are looking at 1 - 10 of 33 items for :

  • Brill | Sense x
  • Just Published x
  • Status (Books): Published x
Clear All
Author: Gerrit Bos
The original Arabic text of Maimonides’ major medical work, Medical Aphorisms, was critically edited and translated into English by Gerrit Bos in the years 2004-2017, and published in earlier volumes of the book series The Medical Works of Moses Maimonides. The present work is the first critical edition of the medieval Hebrew translation by R. Zeraḥyah ben Isaac ben Sheʾaltiel Ḥen. Zeraḥyah, active as a translator in Rome from 1277 to 1291, was not only known for his translations of Maimonides’ medical works, but also for his translations of medical works by Galen and Ibn Sīnā, and for his philosophical works by Aristotle and Averroes. Zeraḥyah’s unique Hebrew translation adheres closely to Maimonides’ Arabic text and contains many Italian and Latin loanwords.
Author: Gerrit Bos
The original Arabic text of Maimonides’ major medical work, Medical Aphorisms, was critically edited and translated into English by Gerrit Bos in the years 2004-2017, and published in earlier volumes of the book series The Medical Works of Moses Maimonides. The present work is a new critical edition of the medieval Hebrew translation by Nathan ha-Meʾati, who was active as a translator of scientific texts in Rome in the late thirteenth century, where his colleague Zeraḥyah Ḥen had completed a translation of the same Maimonidean text in 1277, only a few years earlier. Nathan aimed to provide the general reader with a translation that was easier to understand than Zeraḥyah's translation. The present critical edition of Nathan’s translation is primarily based on MS Paris, BN, héb. 1174, and not on MS Paris, BN, héb. 1173, used by Suessmann Muntner for his edition in 1959, as this copy suffers from many mistakes and corruptions.
Editor / Translator: Aafke M.I. van Oppenraay
Aristotle's De Animalibus was an important source of zoological knowledge for the ancient Greeks and for medieval Arabs and Europeans. In the thirteenth century, the work was twice translated into Latin. One translation was produced directly from the Greek by William of Moerbeke. An earlier translation, made available as a critical edition in the present volume for the first time, was produced through an intermediary Arabic translation (Kitāb al-Ḥayawān) by Michael Scot (1175 - c. 1232). Scot's translation was one of the main sources of knowledge on animals in Europe and widely used until well into the fifteenth century. As a faithful translation of a translation produced by a Syriac-speaking Christian, the text contributes to our knowledge of Middle Arabic. The De Animalibus is composed of three sections: History of Animals (ten books), Parts of Animals (four books) and Generation of Animals (five books). Parts of Animals and Generation of Animals were published by BRILL as Volumes 5.2 and 5.3 of the book series ASL in 1998 (ASL 5.2) and 1992 (ASL 5.3). The present Volume 5.1.a contains the first section of Scot's translation of History of Animals: the general introduction and books 1-3, with Notes. Editions of the two concluding parts of History of Animals, ASL 5.1.b, books 4-6 and ASL 5.1.c, books 7-10, are in preparation. Complete Latin-Arabic and Arabic-Latin indices of History of Animals will be published in due course.
A New Parallel Arabic-English Edition and Translation, with Critical Editions of the Medieval Hebrew Translations
Editor: Gerrit Bos
Hippocrates’ Aphorisms enjoyed great popularity in the ancient and medieval world and, according to Maimonides, it was Hippocrates’ most useful work as it contained aphorisms, which every physician should know by heart. They were translated into Hebrew several times, but it was Maimonides’ Commentary on Hippocrates’ Aphorisms that made the work influential in Jewish circles. For the composition of his commentary, Maimonides consulted the Aphorisms through the commentary by Galen, translated by Ḥunayn ibn Isḥāq. This edition of Maimonides’ Arabic commentary and its Hebrew translations, the first with an English translation based on the Arabic text, is part of a project undertaken by Gerrit Bos to critically edit Maimonides’ medical works.
A New Parallel Arabic-English Edition and Translation, with Critical Editions of the Medieval Hebrew Translations
Editor: Gerrit Bos
Hippocrates’ Aphorisms enjoyed great popularity in the ancient and medieval world and, according to Maimonides, it was Hippocrates’ most useful work as it contained aphorisms, which every physician should know by heart. They were translated into Hebrew several times, but it was Maimonides’ Commentary on Hippocrates’ Aphorisms that made the work influential in Jewish circles. For the composition of his commentary, Maimonides consulted the Aphorisms through the commentary by Galen, translated by Ḥunayn ibn Isḥāq. This edition of Maimonides’ Arabic commentary and its Hebrew translations, the first with an English translation based on the Arabic text, is part of a project undertaken by Gerrit Bos to critically edit Maimonides’ medical works.
Volume Editor: Philip MacEwen
Idealist Alternatives to Materialist Philosophies of Science (ed. Philip MacEwen) makes the case that there are other, and arguably better, ways of understanding science than materialism. Philosophical idealism leads the list of challengers but critical realism and various forms of pluralism are fully articulated as well. To ensure that the incumbent is adequately represented, the volume includes a major defence of materialism/naturalism from Anaxagoras to the present. Contributors include Leslie Armour, John D. Norton, and Fred Wilson with a Foreword by Nicholas Rescher. For anyone interested in whether materialism has a monopoly on science, this volume presents a good case for materialism but a better one for its alternatives.
Bridging Hegelian Dialectics and Marxian Models
Author: Dirk Damsma
In How Language Informs Mathematics Dirk Damsma shows how Hegel’s and Marx’s systematic dialectical analysis of mathematical and economic language helps us understand the structure and nature of mathematical and capitalist systems. More importantly, Damsma shows how knowledge of the latter can inform model assumptions and help improve models.

His book provides a blueprint for an approach to economic model building that does away with arbitrarily chosen assumptions and is sensitive to the institutional structures of capitalism. In light of the failure of mainstream economics to understand systemic failures like the financial crisis and given the arbitrary character of most assumptions in mainstream models, such an approach is desperately needed.
Advisory Editor: Susana Monsó
Translator: Mark Kanak
In Cognitive Kin, Moral Strangers?, Judith Benz-Schwarzburg reveals the scope and relevance of cognitive kinship between humans and non-human animals. She presents a wide range of empirical studies on culture, language and theory of mind in animals and then leads us to ask why such complex socio-cognitive abilities in animals matter. Her focus is on ethical theory as well as on the practical ways in which we use animals. Are great apes maybe better described as non-human persons? Should we really use dolphins as entertainers or therapists? Benz-Schwarzburg demonstrates how much we know already about animals’ capabilities and needs and how this knowledge should inform the ways in which we treat animals in captivity and in the wild.
In this volume, Andrea Borghini and Elena Casetta introduce a wide spectrum of key philosophical problems related to life sciences in a neat framework and an accessible style, with a special emphasis on metaphysical issues. The volume is divided into three parts. The first addresses the two main questions stemming from life sciences: what is life, and what is the correct understanding of the theory of evolution? The second part looks at metaphysical questions concerning biological entities: environments, species, organisms, and biological individuals. The third part focuses on theoretical questions of particular ethical and political significance: sex and gender, the biotechnological revolution, and the evolution of behavior and culture. Each chapter is followed by a list of further readings.
The Study of Time XVI: Time’s Urgency celebrates the 50th anniversary of the International Society for the Study of Time. It includes a keynote speech by renowned physicist Julian Barbour, a dialogue between British author David Mitchell, Katie Paterson and ISST’s previous president Paul Harris. The volume is divided into dialogues and papers that directly address the issue of urgency and time scales from various disciplines.

This book offers a unique perspective on the contemporary status of the interdisciplinary study of time. It will open new paths of inquiry for different approaches to the important issues of narrative structure and urgency. These are themes that are becoming increasingly relevant during our times.

Contributors are Julian Barbour, Dennis Costa, Kerstin Cuhls, Ileana da Silva, Margaret K. Devinney, Sonia Front, Peter A. Hancock, Paul Harris, Rose Harris-Birtill, David Mitchell, Carlos Montemayor, Jo Alyson Parker, Katie Paterson, Walter Schweidler, Raji C. Steineck, Daniela Tan, Frederick Turner, Thomas P. Weissert, Marc Wolterbeek, and Barry Wood.