Series:

Edited by Roger R. Jackson and Klaus-Dieter Mathes

Mahāmudrā in India and Tibet presents cutting-edge research by European and North American scholars on the Indian origins and Tibetan interpretations of one of the most popular and influential of all Tibetan meditation traditions, Mahāmudrā, or the great seal. The contributions shed fresh light on important areas of Mahāmudrā studies, exploring the Great Seal’s place in the Mahāyāna Samādhirājasūtra, the Indian tantric Seven Siddhi Texts, Dunhuang Yogatantra texts, Mar pa’s Rngog lineage, and the Dgongs gcig literature of the ’Bri gung, as well as in the works of Yu mo Mi bskyod rdo rje, the Fourth Zhwa dmar pa Chos grags ye shes, the Eighth Karma pa Mi-bskyod rdo rje, and various Dge lugs masters of the 17th–18th centuries.
Contributors are: Jacob Dalton, Martina Draszczyk, Cecile Ducher, David Higgins, Roger R. Jackson, Casey Kemp, Adam Krug, Klaus-Dieter Mathes, Jan-Ulrich Sobisch, and Paul Thomas.

Holy Ground: Where Art and Text Meet

Studies in the Cultural History of India

Series:

Hans T. Bakker

The 31 selected and revised articles in the volume Holy Ground: Where Art and Text Meet, written by Hans Bakker between 1986 and 2016, vary from theoretical subjects to historical essays on the classical culture of India. They combine two mainstreams: the Sanskrit textual tradition, including epigraphy, and the material culture as expressed in works of religious art and iconography. The study of text and art in close combination in the actual field where they meet provides a great potential for understanding. The history of holy places is therefore one of the leitmotivs that binds these studies together.
One article, "The Ramtek Inscriptions II", was co-authored by Harunaga Isaacson, two articles, on "Moksadharma 187 and 239–241" and "The Quest for the Pasupata Weapon," by Peter C. Bisschop.

Diamond Sutra Narratives

Textual Production and Lay Religiosity in Medieval China

Series:

Chiew Hui Ho

Contextualizing the sutra within a milieu of intense religious and cultural experimentation, this volume unravels the sudden rise of Diamond Sutra devotion in the Tang dynasty against the backdrop of a range of social, political, and literary activities. Through the translation and exploration of a substantial body of narratives extolling the efficacy of the sutra, it explores the complex social history of lay Buddhism by focusing on how the laity might have conceived of the sutra and devoted themselves to it. Corroborated by various sources, it reveals the cult’s effect on medieval Chinese religiosity in the activities of an empowered laity, who modified and produced parasutraic texts, prompting the monastic establishment to accommodate to the changes they brought about.

Series:

Edited by Burkhard Schnepel and Tansen Sen

Travelling Pasts, edited by Burkhard Schnepel and Tansen Sen, offers an innovative exploration of the issue of heritage in the Indian Ocean world. This collection of essays demonstrates how the heritagization of the past has played a vital role in processes and strategies related to the making of socio-cultural identities, the establishing of political legitimacies, and the pursuit of economic and geopolitical gains. The contributions range from those dealing with the impact of UNESCO’s World Heritage Convention in the Indian Ocean world as a whole to those that address the politics of cultural heritage in various distinct maritime sites such as Zanzibar, Mayotte, Cape Town, the Maldives, Calcutta and Penang. Also examined are the Maritime Silk Road and the Project Mausam initiatives of the Chinese and Indian governments respectively. The volume is an important contribution to the transdisciplinary fields on Indian Ocean Studies.

Volume 10: Interreligious Dialogue

From Religion to Geopolitics

Series:

Edited by Giuseppe Giordan and Andrew P. Lynch

Interreligious Dialogue: From Religion to Geopolitics discusses how interreligious dialogue takes place within, and is influenced by, important sociological categories and theories, such as modernity, secularization, deprivatization, social movements, and pluralism. Starting from the study of interreligious coexistence, sacred spaces, and multi-religious rituals, the book explores the patterns of interreligious governance and politics and forms of interreligious social action in European, North American, and West and South Asian contexts. The contributors to this volume apply broader theories of organizational change and planning, communication, urban neighborhood and community studies, functionalist perspectives, and symbolic interactionism, thus presenting a wide range of possibilities for sociological engagement with studies on interreligious dialogue.

Series:

Edited by Denise A. Austin, Jacqueline Grey and Paul W. Lewis

Asia Pacific Pentecostalism, edited by Denise A. Austin, Jacqueline Grey, and Paul W. Lewis, yields previously untold stories and interdisciplinary analysis of pioneer foundations, denominational growth, leadership training, contextualisation, and community development across East Asia, Southeast Asia, and Oceania.
Pentecostalism in the Asia Pacific has made an enormous contribution to its global family—from the more visible influence of Yonggi Cho from Korea to the worship revolutions from Australia (particularly associated with Hillsong) and the lesser known missionary activity from Fiji—each region has contributed significantly to global Christianity. Some communities prospered despite hostile environments and wartime devastation. This volume provides a systematic study of the geographical contexts of Asia Pacific Pentecostalism, including historical development, theological influences, and sociological perspectives.
Contributors are: Doreen Alcoran-Benavidez, Dik Allan, Connie Au, Denise A. Austin, Edwardneil Benavidez, John Carter, Michael Chase, Yung Hun Choi, Darin Clements, Shane Clifton, Dynnice Rosanny Engcoy, Michael J. Frost, Luisa J. Gallagher, Sarita D. Gallagher, Kellesi Gore, Adonis Abelard O. Gorospe, Jacqueline Grey, James Hosack, Ken Huff, Paul W. Lewis, Lim Yeu Chuen, Mathew Mathews, Jason Morris, Nyotxay (pseudonym), Saw Tint Sann Oo, Selena Y. Z. Su, Masakazu Suzuki, and Gani Wiyono.

Series:

Kilian Stumpf SJ

Edited by Paul Rule and Claudia von Collani

The Acta Pekinensia is a Latin manuscript found in the Jesuit Roman Archives. It is a record of the papal legation to China of Charles Maillard de Tournon, from his arrival in China to his death in Macau. It was compiled by Kilian Stumpf, a German Jesuit missionary/scientist serving at the court of the Kangxi Emperor of China. Stumpf was in a privileged position to record day by day the events of this crucial episode not only in the history of Christianity in China but in Chinese-Western relations. This annotated translation provides a full documentation and an acute and lively commentary on the clash of values which resulted in the failure of the legation and the condemnation of Chinese Rites.

Vedic Cosmology and Ethics

Selected Studies

Series:

Henk W. Bodewitz

Edited by Dory H. Heilijgers, Jan E.M. Houben and Karel van Kooij

How did ‘Vedic man’ think about the destiny of man after death and related ethical issues? That heaven was the abode of the gods was undisputed, but was it also accessible to man in his pursuit of immortality? Was there a realm of the deceased or a hell? What terms were used to indicate these ‘yonder worlds’? What is their location in the cosmos and which cosmographic classifications are at the root of these concepts? The articles by Henk Bodewitz collected in this volume, published over a period of 45 years, between 1969 and 2013, deal with these issues on the basis of a systematic philological study of early Vedic texts, from the Ṛgveda to various Brāhmaṇas, Āraṇykas and Upaniṣads.

Zhipan’s Account of the History of Buddhism in China

Volume 1: Fozu tongji, juan 34-38: From the Times of the Buddha to the Nanbeichao Era

Thomas Jülch

The Fozu tongji by Zhipan (ca. 1220-1275) is a key text of Chinese Buddhist historiography. In the present volume Thomas Jülch presents his translation of the first five juan of the massive annalistic part. Rich annotations clarify the backgrounds to the historiographic contents, presented by Zhipan in a highly essentialized style. For the historical traditions the sources Zhipan refers to are meticulously identified. In those cases where the accounts presented are inaccurate or imprecise, Jülch points out how the relevant matter is depicted in the sources Zhipan relies on. With this carefully annotated translation of Fozu tongji, juan 34-38, Thomas Jülch enables an indepth understanding of a key text of Chinese Buddhist historiography.

Series:

John T. P. Lai

Literary Representations of Christianity in Late Qing and Republican China contributes to the “literary turn” in the study of Chinese Christianity by foregrounding the importance of literary texts, including the major genres of Chinese Christian literature (novels, drama and poetry) of the late Qing and Republican periods. These multifarious types of texts demonstrated the multiple representations and dynamic scenes of Christianity, where Christian imageries and symbolism were transformed by linguistic manipulation into new contextualized forms which nurtured distinctive new fruits of literature and modernized the literary landscape of Chinese literature. The study of the composition and poetics of Chinese Christian literary works helps us rediscover the concerns, priorities, textual strategies of the Christian writers, the cross-cultural challenges involved, and the reception of the Bible.