Browse results

You are looking at 1 - 4 of 4 items for :

  • Primary Language: English x
Clear All

The Atlantic World and the Manila Galleons

Circulation, Market, and Consumption of Asian Goods in the Spanish Empire, 1565–1650

Series:

José Luis Gasch-Tomás

Studies of the trade between the Atlantic World and Asia during the sixteenth and seventeenth centuries typically focus on the exchanges between Atlantic European countries – especially Portugal, the Netherlands and England – and Asia across the Cape route. In The Atlantic World and the Manila Galleons. Circulation, Market, and Consumption of Asian Goods in the Spanish Empire, 1565-1650, José L. Gasch-Tomás offers a new approach to understanding the connections between the Atlantic World and Asia. By drawing attention to the trans-Pacific trade between the Americas and the Philippines, the re-exportation of Asian goods from New Spain to Castile, and the consumption of Chinese silk, Chinese porcelain and Japanese furnishings in New Spain and Seville, this book discloses how New Spanish cities and elites were main components of the spread of taste for Asian goods in the Spanish Empire. This book reveals how New Spanish family and commercial networks channelled the market formation of Asian goods in the Atlantic World around 1600.

A Grammar of Nungon

A Papuan Language of Northeast New Guinea

Series:

Hannah Sarvasy

A Grammar of Nungon is the most comprehensive modern reference grammar of a language of northeast Papua New Guinea. Nungon is a previously-undescribed Finisterre-Huon Papuan language spoken by about 1,000 people in the Saruwaged Mountains, Morobe Province. Hannah Sarvasy provides a rich description of the language in its cultural context, based on original immersion fieldwork. The exposition is extraordinarily thorough, covering phonetics, phonology, word classes, morphology, grammatical relations, switch-reference, valency, complex predicates, clause combining, possession, information structure, and the pragmatics of communication. Four complete interlinearized Nungon monologues and dialogues supplement the copious textual examples. A Grammar of Nungon sets a new standard of thoroughness for reference works on languages of this region.

The Peoples of Northeast Asia through Time

Precolonial Ethnic and Cultural Processes along the Coast between Hokkaido and the Bering Strait

Richard Zgusta

The focus of Richard Zgusta’s The Peoples of Northeast Asia through Time is the formation of indigenous and cultural groups of coastal northeast Asia, including the Ainu, the “Paleoasiatic” peoples, and the Asiatic Eskimo. Most chapters begin with a summary of each culture at the beginning of the colonial era, which is followed by an interdisciplinary reconstruction of prehistoric cultures that have direct ancestor-descendant relationships with the modern ones. An additional chapter presents a comparative discussion of the ethnographic data, including subsistence patterns, material culture, social organization, and religious beliefs, from a diachronic viewpoint. Each chapter includes maps and extensive references.

Series:

Edited by Leong Ko

Translation and interpreting (T/I) and cross-cultural communication activities in the Asia Pacific are unique in that they involve vastly different languages and cultures. Such differences pose challenges for T/I practitioners and researchers as well as scholars of cross-cultural studies. In Translation and Cross-Cultural Communication Studies in the Asia Pacific, Leong Ko and Ping Chen provide a comprehensive and in-depth account of various issues encountered in translation and interpreting activities and cross-cultural communication in the Asia Pacific.

The book covers six areas including translation research from the historical perspective and different issues in translation studies; research on literary translation; studies on translation for special purposes; research on interpreting; translation and interpreting training; and research on issues in cross-cultural communication.